Текст и перевод песни Ektor - Nemáš zač

Nemáš zač

Yeah, je to on! Sleduj...

Řek' bych, že fakt nechci moc
Od malička skromnej kluk
Těch, co chápou, stačí pár
Dejte mi jich jenom plnej klub

Dělám to hlavně pro sebe
Nebudu sloužit nikomu
To jak to mám, bylo každýmu jasný
Už od mýho příchodu

Takhle zní to vítězství
Takhle zní ten dobrej den
Nevidím ani z dálky na den
Kdy to skončí a odejdem

Jsem ten, co má poslání
Nejsem jak tvůj lokální
Do každýho tracku dám celý koule
Sleduj z povzdálí

Nebudu lhát, mám arzenál
Jsem připravenej dát všechno ven
Nemůžu fungovat bez mikrofonu
Stejně jak rádia bez hoven

Tak dlouho jsem nestál na stagi
Už pomalu nevím jak vypadá
Jediný, co vím je to
že už nejde cejtit smrad těch hitparád

Šmejdi mi mlátěj' na dveře
Chtěj' slyšet přesný datum
Chtěj' slyšet pravdu, vidět show
A jenom mě posadit na trůn

Stokrát říkám přijde čas
Dejte mi ještě chvíli
čekejte na mě na pohřbu český scény
Budu tam jedinej celej v bílým

Nemám čas na píčoviny
Ani důvod někomu závidět
Musím najít ten megaprivát
A po stý stěhovat nábytek

Ihned dopsat a nahrát album
Najít káru a vybrat barvu
Vybrat singl a vyslat dardu
Přechcat život a vyzvat karmu

Prcat to, co bych měl dělat
Mrdat to, kdybych měl sedět
Pravda je, že je mi pětadvacet
A stejně to diktuju jak dědek

Viděl jsem víc než oni
Jsem o dva roky dál než loni
Nikdy nezávidím a nezávodím
Nezvládaj to, ani nevidím žádný klon

Deska zas nabitá jak Colt
Furt letím jak Usain Bolt
Jakmile dostanu ten beat do ruky
Kámo, vzdej se a vzdej mi hold. BUM!

Beru to furt jak sport
Vemu cenu a zavřu krám
Nikdy to nedokázal nikdo z nich
Nevadí, uhni mi, já to dám

Dej mi jeden milion korun
A napíšu pro tebe skladbu
Stačej' moje slova, tvoje prachy
A nebudem říkat pravdu, né!

Konečně budeš mít hit
Nikdo to nebude chápat, všichni v píči
Takovej jsem já dobrák
Stačí jenom míč a neříkej díky

Nemáš zač
Jenom mi ukaž, že máš mozek
Jenom už nebuď malej tupec
Jenom změň ten pohled na věc

Říkám nemáš zač
Jenom už přestaň cenit ty hovna
Jen už najdi vlastní názor
Ukaž mi support, udělej kotel

Říkám nemáš zač
Jenom to vysvětli těm tupcům
Jenom jim řekni, kde mám show
Jenom jim řekni, kdo je zpátky

Říkám nemáš zač
Jenom přijdu a spálím majk
Jenom ti zbourám celej klub
Nemusím nic, dělám to, protože chci

Nemáš zač!

Vidím nastavený uši, nastavený dlaně
Vi-vi-vidím nastavený dla-dla-dla-dla-dlaně
Vidím nastavený uši, nastavený dlaně
Vi-vi-vidím nastavený dla-dla-dla-dla-dlaně

Vidím nastavený uši, nastavený dlaně
Vi-vi-vidím nastavený dla-dla-dla-dla-dlaně
Vidím nastavený uši a ty mladý smrady
Vi-vi-vidím nastavený dla-dla-dla-dla-dlaně

Em-Em-Em-Em-Emeres

Tu ne me remercies pas

Ouais, c'est lui ! Regarde...

Je dirais que je ne veux pas vraiment beaucoup
Un garçon modeste dès mon plus jeune âge
Il suffit de quelques personnes qui comprennent
Donnez-moi juste un club plein d'entre eux

Je le fais surtout pour moi
Je ne servirai personne
C'était clair pour tout le monde comment je le faisais
Dès mon arrivée

C'est comme ça que sonne la victoire
C'est comme ça que sonne la bonne journée
Je ne vois même pas de loin le jour
Où tout cela se termine et nous partons

Je suis celui qui a une mission
Je ne suis pas comme ton local
Je mets tout mon cœur dans chaque morceau
Regarde de loin

Je ne vais pas mentir, j'ai un arsenal
Je suis prêt à tout donner
Je ne peux pas fonctionner sans micro
Comme les radios sans excréments

Je n'ai pas été sur scène depuis si longtemps
Je ne sais même plus à quoi ça ressemble
La seule chose que je sais, c'est que
On ne peut plus sentir l'odeur de ces hit-parades

Des escrocs frappent à ma porte
Ils veulent entendre la date exacte
Ils veulent entendre la vérité, voir le spectacle
Et juste me mettre sur le trône

Je le dis cent fois, le temps viendra
Donne-moi encore un peu de temps
Attends-moi aux funérailles de la scène tchèque
Je serai le seul en blanc

Je n'ai pas le temps pour les conneries
Aucune raison d'envier qui que ce soit
Je dois trouver ce méga-privé
Et déménager les meubles après la centième fois

Terminer et enregistrer l'album immédiatement
Trouver une voiture et choisir une couleur
Choisir un single et envoyer une fléchette
Rendre la vie plus difficile et défier le karma

Je m'en fiche de ce que je devrais faire
Je m'en fiche si je devais m'asseoir
La vérité est que j'ai vingt-cinq ans
Et je le dicte quand même comme un vieil homme

J'ai vu plus qu'eux
J'ai deux ans d'avance sur l'année dernière
Je n'envie jamais et je ne fais jamais la course
Ils ne peuvent pas le gérer, je ne vois aucun clone

L'album est de nouveau chargé comme un Colt
Je continue à voler comme Usain Bolt
Dès que j'ai le beat en main
Mec, abandonne et rends-moi hommage. BUM !

Je le prends toujours comme un sport
Je prends le prix et je ferme la boutique
Aucun d'eux n'a jamais réussi
Peu importe, fais-moi place, je vais le faire

Donne-moi un million de couronnes
Et j'écrirai une chanson pour toi
Mes mots suffisent, ton argent
Et nous ne dirons pas la vérité, non !

Enfin, tu auras un hit
Personne ne comprendra, tout le monde est en enfer
Je suis un bon garçon comme ça
Il suffit d'un ballon et ne dis pas merci

Tu ne me remercies pas
Montre-moi juste que tu as un cerveau
Arrête juste d'être un petit crétin
Change juste ton point de vue sur les choses

Je te dis, tu ne me remercies pas
Arrête juste de faire un gros sourire avec ces merdes
Trouve juste ton propre avis
Montre-moi ton soutien, fais un chaudron

Je te dis, tu ne me remercies pas
Explique-le juste à ces crétins
Dis-leur juste où j'ai mon spectacle
Dis-leur juste qui est de retour

Je te dis, tu ne me remercies pas
Je vais juste venir et brûler le micro
Je vais juste démolir tout le club
Je ne dois rien à personne, je le fais parce que je veux

Tu ne me remercies pas !

Je vois des oreilles dressées, des paumes dressées
Je-je-je vois des pa-pa-pa-pa-paumes
Je vois des oreilles dressées, des paumes dressées
Je-je-je vois des pa-pa-pa-pa-paumes

Je vois des oreilles dressées, des paumes dressées
Je-je-je vois des pa-pa-pa-pa-paumes
Je vois des oreilles dressées et ces jeunes salauds
Je-je-je vois des pa-pa-pa-pa-paumes

Em-Em-Em-Em-Emeres