Ektor - Nohy v pěst - перевод текста песни на французский

Posedlej kozama, posedlej prdelí, posedlej nohama

Obsessé par tes seins, obsédé par ton cul, obsédé par tes jambes

Možná bych byl třeba normální

Peut-être que je serais normal

Kdybys ty tři věci schovala

Si tu cachais ces trois choses

A prosimtě kdyby to šlo

Et s'il te plaît, si c'est possible

Tak při chůzi už nehoupej bokama

Alors ne remue pas tes hanches en marchant

Teda jestli ti vadí že řešim jen to

Enfin, si ça te dérange que je ne parle que de ça

Jak tě vysleču donaha

Comment je vais te déshabiller

Myslim jen na to jak přijdeš

Je pense seulement à quand tu arriveras

A řekneš mi 'skočíme do toho'

Et tu me diras "On va y aller"

Čumim jen na tebe

Je ne fais que te regarder

Dávno jsem zapomněl na všechno vokolo

J'ai oublié tout ce qui m'entoure

Nemluvim neslyšim

Je ne parle pas, je n'entends pas

Cože ty legíny, to je fakt hotovo

Ces leggings, c'est vraiment fini

Kroutíš tou prdelí dokonale

Tu bouges ton cul parfaitement

Ale řekni mi pro koho

Mais dis-moi, pour qui

Frajeři vokolo tebe maj smůlu

Les mecs autour de toi ont de la malchance

Děláš jim z mejdanu noční můru

Tu leur fais passer une soirée cauchemardesque

Než se odhodlaj za tebou přijít

Avant de se décider à venir vers toi

Musej jít na hajzl dát si šňůru

Ils doivent aller aux toilettes pour se faire un petit quelque chose

Jsi důvod, proč zůstali vzhůru

Tu es la raison pour laquelle ils sont restés éveillés

Brečej jak děti, potřebujou chůvu

Ils pleurent comme des enfants, ils ont besoin d'une nounou

Předtím než potkali tebe

Avant de te rencontrer

Si běhali po klubu s egama až na půdu

Ils couraient dans le club avec de l'alcool jusqu'au plafond

Ale já se jim nedivim

Mais je ne les blâme pas

Taky jsem vpíči, nebudu lhát

Je suis également excité, je ne vais pas mentir

Kdyby jsme společně nasedli do tága

Si on montait ensemble dans un taxi

Tak budu velice rád

Je serais très heureux

Jenom vidim to stehýnko

Je vois juste cette cuisse

Roste mi, nemusim tě mít ani v posteli

Je me lève, je n'ai même pas besoin de toi au lit

Jsem posedlej, vemu tě v sobotu v noci

Je suis obsédé, je t'emmène samedi soir

A nevyndám ho z tebe do středy

Et je ne te l'enlèverai pas avant mercredi

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

A řek bych, že mě to asi baví

Et je dirais que j'aime ça

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

X let dokola to samý

Des années et des années, toujours la même chose

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

Slintám z tebe jak pes

Je bave sur toi comme un chien

Přísahám, že až do tebe vjedu

Je te jure que dès que je vais rentrer en toi

Dám minutu a mám nohy v pěst

Je donne une minute et j'ai les pieds dans le poing

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

A řek bych, že mě to asi baví

Et je dirais que j'aime ça

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

X let dokola to samý

Des années et des années, toujours la même chose

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

Slintám z tebe jak pes

Je bave sur toi comme un chien

Přísahám, že až do tebe vjedu

Je te jure que dès que je vais rentrer en toi

Dám minutu a mám nohy v pěst

Je donne une minute et j'ai les pieds dans le poing

Posedlej kozama, posedlej prdelí, posedlej nohama

Obsessé par tes seins, obsédé par ton cul, obsédé par tes jambes

Posedlej celej den, celou noc

Obsessé toute la journée, toute la nuit

Jako před deseti rokama

Comme il y a dix ans

Omluv mě za ten můj mrdací apetit chorýho hovada

Excuse-moi pour mon appétit sexuel malade de con

Nejde to ovládat, nemůžu za to

Je ne peux pas le contrôler, je n'y suis pour rien

Mám to tak už vod mala

J'ai ça depuis que je suis petit

Jenom tě vidim, jak procházíš kolem

Je te vois juste, tu passes à côté

A stojí ve vteřině, koukám se dolů

Et je me fige une seconde, je regarde en bas

A říkám mu 'sklidni se, vidí to debile'

Et je me dis "Calme-toi, tu vois des idiots"

Představuju si tě na čtyřech

Je t'imagine à quatre pattes

Proto se tvářim tak nevinně

C'est pour ça que je fais l'innocent

Vytáhnu pistolku, začne to stříkat

Je sors mon arme, ça commence à gicler

A tebe to nemine

Et ça ne te manquera pas

Zažijem společně divokej západ

On va vivre ensemble le Far West sauvage

Rozjedu mašinu, nebudeš chápat

Je lance la machine, tu ne comprendras pas

Oba dva mokrý po minutě

Tous les deux mouillés en une minute

Jako po hodině v sauně

Comme après une heure au sauna

To bude základ

Ce sera la base

Epileptickej záchvat při tom

Une crise d'épilepsie pendant ça

Když držim ten nabitej náklad

Quand je tiens ce poids chargé

Co si tuníš ve fitku a říkáš mu zadeček

Que tu t'entraînes à la salle et que tu appelles ton cul

Dovol mi říkat mu zázrak

Laisse-moi l'appeler un miracle

Povídám si s tvojí pipinkou

Je parle à ta chatte

Jakože co ty tam dole

Genre, "qu'est-ce que tu fais là-bas"

Tváříš se tvrdě a přitom se vsadim

Tu fais la dure, mais je parie

že tě vypnu ve druhym kole

Que je t'éteins au deuxième round

Jenom cejtím ten parfém a křižuju se

Je sens juste ce parfum et je me signe

Mimo už zase, já tipuju

Encore une fois, j'imagine

že jsem posedlej tak že bych skoro i třeba

Que je suis tellement obsédé que j'aurais presque envie de

Řek píčovinu jako miluju tě

Dire une connerie comme "Je t'aime"

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

A řek bych, že mě to asi baví

Et je dirais que j'aime ça

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

X let dokola to samý

Des années et des années, toujours la même chose

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

Slintám z tebe jak pes

Je bave sur toi comme un chien

Přísahám, že až do tebe vjedu

Je te jure que dès que je vais rentrer en toi

Dám minutu a mám nohy v pěst

Je donne une minute et j'ai les pieds dans le poing

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

A řek bych, že mě to asi baví

Et je dirais que j'aime ça

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

X let dokola to samý

Des années et des années, toujours la même chose

Jsem po-po-po-posedlej

Je suis ob-ob-ob-obsédé

Slintám z tebe jak pes

Je bave sur toi comme un chien

Přísahám, že až do tebe vjedu

Je te jure que dès que je vais rentrer en toi

Dám minutu a mám nohy v pěst

Je donne une minute et j'ai les pieds dans le poing

Ektor - Nohy v pěst

Текст и перевод песни Ektor - Nohy v pěst

Альбом