Psaní z lásky - Ektor перевод на немецкий

Psaní z lásky

Chvíli jsme se neslyšeli, hádej kdo je zpátky
Kdo ti přináší tu buchnu plnou další dávky
Nikde žádný děvky a posraný drahý šátky
Jenom zmrd, který nikdy nežere hraný žvásty
Nenávidim, furt říkám tomu psaní z lásky
Nezávidím, chčiju když vidím ty malý sázky
Stejně si pro mě furt malej toy, žádný hádky
Ber to vážně, a hlavně si neber další prášky
A jestli to půjde, tak už nepiš ty slabý řádky
Nebo DJ, kterej stál za tebou ztratí práci
Co třeba místo maskota co dětem balí dárky
Je mi to fuk, pošlu ho na nádraží vařit párky
Čuměj jak malí sráči
Je to smutný jak se tvářej, když poprvý viděj hlavní ztráty
Ektor to pálí z dálky, problém na každý párty
Proto tvůj oblíbenej MC se mnou nechce jít do žádný války

Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Já nikdy neztrácím čas, šel sem to ze všech sil
Jestli nejsi moje žena, neptej se mě kde sem byl
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Každýho, kterej myslí jinak, zašlápnu jak vajgl
Neříkej, že ti nechyběl ten arogantní hajzl

Nebuď magor, ty nejsi ten vod koho čekám support
Jestli nechci, nepřinesu info, neřvi aport
Tvrdohlavej smrad, hlava tvrdá jako mramor
Jestli nevypadne, tak nezahraju ani akord
Ano, cejtím se jako Stafford
Jedu svoji válku, major, kterej řeší jenom vlastní prapor
Přesně tak mi to stačí, to byl můj malej plán
Jak udělám svoji práci, okamžitě zalejzám
Ok, sem pro, ale tempo to si určím sám
Vodvanu jak letní vánek, vrátím se jak hurikán
Unikát, pudu tudy kudy chci
Můžu hulit, umím při tom studovat tu ulici
Netlačí mě čas, ani label ani promo ani prognózy
Nastane tu můj projev, má tak daleko vod pózy
Vidím ty votroky jak dužej, klusaj, musej
Tlačí to výsledek, je nudnej, chudej, suchej

Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Já nikdy neztrácím čas, šel sem to ze všech sil
Jestli nejsi moje žena, neptej se mě kde sem byl
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Každýho, kterej myslí jinak, zašlápnu jak vajgl
Neříkej, že ti nechyběl ten arogantní hajzl

Schreiben aus Liebe

Wir haben uns eine Weile nicht gehört, rate mal, wer zurück ist
Wer dir den Knaller bringt, voll mit der nächsten Dosis
Nirgendwo Schlampen und beschissene teure Tücher
Nur ein Wichser, der niemals gespielten Scheiß frisst
Ich hasse es, trotzdem nenne ich es Schreiben aus Liebe
Ich bin nicht neidisch, ich pisse, wenn ich diese kleinen Einsätze sehe
Du bist für mich immer noch ein kleiner Toy, keine Streitereien
Nimm es ernst, und vor allem, nimm keine weiteren Pillen
Und wenn es geht, schreib nicht mehr diese schwachen Zeilen
Oder der DJ, der hinter dir stand, verliert seinen Job
Wie wär's statt Maskottchen, das Kindern Geschenke einpackt
Ist mir scheißegal, ich schick ihn zum Bahnhof, Würstchen kochen
Sie glotzen wie kleine Versager
Es ist traurig, wie sie dreinschauen, wenn sie zum ersten Mal die Hauptverluste sehen
Ektor feuert aus der Ferne, ein Problem auf jeder Party
Deshalb will dein Lieblings-MC mit mir in keinen Krieg ziehen

Ich fühle mich mehr als stark, mir geht es besser als früher
Und ich sehe mich immer noch, darum sag niemals mehr, als du weißt
Ich verliere nie Zeit, ich hab's mit aller Kraft durchgezogen
Wenn du nicht meine Frau bist, frag mich nicht, wo ich war
Ich fühle mich mehr als stark, mir geht es besser als früher
Und ich sehe mich immer noch, darum sag niemals mehr, als du weißt
Jeden, der anders denkt, trete ich aus wie eine Kippe
Sag nicht, dass dir dieser arrogante Wichser nicht gefehlt hat

Sei kein Idiot, du bist nicht der, von dem ich Support erwarte
Wenn ich nicht will, bringe ich keine Infos, schrei nicht Apport
Starrköpfiger Bengel, Kopf hart wie Marmor
Wenn er nicht verschwindet, spiele ich nicht mal einen Akkord
Ja, ich fühle mich wie ein Stafford
Ich führe meinen eigenen Krieg, ein Major, der sich nur um seine eigene Fahne kümmert
Genau so reicht es mir, das war mein kleiner Plan
Wie ich meine Arbeit mache, ziehe ich mich sofort zurück
Ok, ich bin dafür, aber das Tempo bestimme ich selbst
Ich verwehe wie eine Sommerbrise, ich komme zurück wie ein Hurrikan
Unikat, ich gehe den Weg, den ich will
Ich kann kiffen, ich kann dabei die Straße studieren
Mich drängt weder Zeit, noch Label, noch Promo, noch Prognosen
Hier wird meine Rede stattfinden, sie ist so weit entfernt von Pose
Ich sehe diese Sklaven, wie sie schuften, traben, müssen
Es erzwingt das Ergebnis, es ist langweilig, armselig, trocken

Ich fühle mich mehr als stark, mir geht es besser als früher
Und ich sehe mich immer noch, darum sag niemals mehr, als du weißt
Ich verliere nie Zeit, ich hab's mit aller Kraft durchgezogen
Wenn du nicht meine Frau bist, frag mich nicht, wo ich war
Ich fühle mich mehr als stark, mir geht es besser als früher
Und ich sehe mich immer noch, darum sag niemals mehr, als du weißt
Jeden, der anders denkt, trete ich aus wie eine Kippe
Sag nicht, dass dir dieser arrogante Wichser nicht gefehlt hat