Текст и перевод песни Ektor - Psaní z lásky

Psaní z lásky

Chvíli jsme se neslyšeli, hádej kdo je zpátky
Kdo ti přináší tu buchnu plnou další dávky
Nikde žádný děvky a posraný drahý šátky
Jenom zmrd, který nikdy nežere hraný žvásty
Nenávidim, furt říkám tomu psaní z lásky
Nezávidím, chčiju když vidím ty malý sázky
Stejně si pro mě furt malej toy, žádný hádky
Ber to vážně, a hlavně si neber další prášky
A jestli to půjde, tak už nepiš ty slabý řádky
Nebo DJ, kterej stál za tebou ztratí práci
Co třeba místo maskota co dětem balí dárky
Je mi to fuk, pošlu ho na nádraží vařit párky
Čuměj jak malí sráči
Je to smutný jak se tvářej, když poprvý viděj hlavní ztráty
Ektor to pálí z dálky, problém na každý párty
Proto tvůj oblíbenej MC se mnou nechce jít do žádný války

Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Já nikdy neztrácím čas, šel sem to ze všech sil
Jestli nejsi moje žena, neptej se mě kde sem byl
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Každýho, kterej myslí jinak, zašlápnu jak vajgl
Neříkej, že ti nechyběl ten arogantní hajzl

Nebuď magor, ty nejsi ten vod koho čekám support
Jestli nechci, nepřinesu info, neřvi aport
Tvrdohlavej smrad, hlava tvrdá jako mramor
Jestli nevypadne, tak nezahraju ani akord
Ano, cejtím se jako Stafford
Jedu svoji válku, major, kterej řeší jenom vlastní prapor
Přesně tak mi to stačí, to byl můj malej plán
Jak udělám svoji práci, okamžitě zalejzám
Ok, sem pro, ale tempo to si určím sám
Vodvanu jak letní vánek, vrátím se jak hurikán
Unikát, pudu tudy kudy chci
Můžu hulit, umím při tom studovat tu ulici
Netlačí mě čas, ani label ani promo ani prognózy
Nastane tu můj projev, má tak daleko vod pózy
Vidím ty votroky jak dužej, klusaj, musej
Tlačí to výsledek, je nudnej, chudej, suchej

Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Já nikdy neztrácím čas, šel sem to ze všech sil
Jestli nejsi moje žena, neptej se mě kde sem byl
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
Každýho, kterej myslí jinak, zašlápnu jak vajgl
Neříkej, že ti nechyběl ten arogantní hajzl

Écrire par amour

On s'est pas parlé pendant un moment, devinez qui est de retour
Qui t'apporte cette brioche pleine d'une autre dose
Pas de filles et pas de foutus foulards chers
Juste un connard qui ne mange jamais de conneries
Je déteste, je continue à appeler ça écrire par amour
Je n'envie pas, je m'en fiche quand je vois ces petits paris
Tu es toujours un petit jouet pour moi, pas de disputes
Prends ça au sérieux, et surtout ne prends pas d'autres pilules
Et si ça marche, alors arrête d'écrire ces lignes faibles
Ou le DJ qui était derrière toi perdra son travail
Que dirais-tu de devenir la mascotte qui emballe les cadeaux pour les enfants ?
Je m'en fous, je l'enverrai à la gare pour qu'il cuisine des saucisses
Ils regardent comme de petits enfoirés
C'est triste de voir leurs visages quand ils voient pour la première fois les principales pertes
Ektor tire de loin, un problème à chaque fête
C'est pourquoi ton MC préféré ne veut pas se battre avec moi

Je me sens plus fort que jamais, je vais mieux qu'avant
Et je me vois toujours, ne dis jamais plus que tu ne sais pas
Je ne perds jamais de temps, je l'ai fait de toutes mes forces
Si tu n'es pas ma femme, ne me demande pas où j'étais
Je me sens plus fort que jamais, je vais mieux qu'avant
Et je me vois toujours, ne dis jamais plus que tu ne sais pas
Je vais écraser tous ceux qui pensent différemment comme une mégote
Ne dis pas que tu ne me manques pas, ce connard arrogant

Ne sois pas fou, tu n'es pas celui de qui j'attends du soutien
Si je ne veux pas, je ne donnerai pas d'infos, ne crie pas « apporte »
Sale têtu, la tête dure comme du marbre
Si ça ne sort pas, je ne jouerai même pas un accord
Oui, je me sens comme un Stafford
Je mène ma guerre, un major qui ne s'occupe que de son propre drapeau
C'est exactement ce qui me suffit, c'était mon petit plan
Quand j'ai fait mon travail, je me terre immédiatement
Ok, je suis d'accord, mais c'est moi qui décide du rythme
Je m'en vais comme une brise d'été, je reviens comme un ouragan
Unique, je vais là où je veux
Je peux fumer, je sais étudier la rue en même temps
Je ne suis pas pressé par le temps, ni par le label, ni par la promo, ni par les prévisions
Mon discours arrive, il est si loin des poses
Je vois ces esclaves comme des durs, ils trottinent, ils doivent
Le résultat les pousse, il est ennuyeux, pauvre, sec

Je me sens plus fort que jamais, je vais mieux qu'avant
Et je me vois toujours, ne dis jamais plus que tu ne sais pas
Je ne perds jamais de temps, je l'ai fait de toutes mes forces
Si tu n'es pas ma femme, ne me demande pas où j'étais
Je me sens plus fort que jamais, je vais mieux qu'avant
Et je me vois toujours, ne dis jamais plus que tu ne sais pas
Je vais écraser tous ceux qui pensent différemment comme une mégote
Ne dis pas que tu ne me manques pas, ce connard arrogant