Текст и перевод песни Ektor - Čistej byt

Čistej byt

Počítej se mnou brácho, volej mi dvě ráno
Jenom tam naběhnem a na rok máme vystaráno
Celý to bude trvat 10 minut, to je všechno
Víš vůbec, jaký to pro toho zmrda bude peklo
Počítej se mnou brácho, volej mi dvě ráno
Jenom tam naběhnem a na rok máme vystaráno
Bude tam mega balík, fella všechno zajistí
Prosimtě prober se a přestaň bejt tak naivní

V srdíčku hodně místa, před barákem pětka, príma
Nemá mě rád, protože je to závistivá špína
Nemá mě rád, protože užívám ten život víc
Dveře otevřený, všude všichni vždycky vyjdou vstříc
Makám na tom roky, tam venku sem diplomat
Já sem ten pravej, když něco musíš rychle vyprodat
Vystřelím to na měsíc a prachy podám do dlaně
Tak malá rybička, přitom sleduj kam až doplave
Překročil sem vlastní limit, uhni, letím pořád vejš
Někdy trochu bezohledně, pálím mosty, co má bejt
Stejně sem ten, kterýmu vlastní lidi můžou věřit
Nikdy sem nebyl ten, co někde nechá smrdět kredit
Zalez malá nulo, se mnou kapsy nechceš měřit
Když de o biznis, s Ektorem je boly jako magic
Dělám to pečlivě a svědomitě, je to láska
Není deprese, kterou nevyléčí větší částka

Počítej se mnou brácho, volej mi dvě ráno
Jenom tam naběhnem a na rok máme vystaráno
Celý to bude trvat 10 minut, to je všechno
Víš vůbec, jaký to pro toho zmrda bude peklo
Počítej se mnou brácho, volej mi dvě ráno
Jenom tam naběhnem a na rok máme vystaráno
Bude tam mega balík, fella všechno zajistí
Prosimtě prober se a přestaň bejt tak naivní

Na privátě nemám nic, ty somráku, klidně přijď
Nejsem žádnej tupey toy, ty budeš mít smutnej ksicht
Viděl sem nějaký věci, slyšel sem jak berou oknem
Ať klidně přijdou ke mě, žebráci odejdou s hovnem
Tašky a plnej sejf, tyhle časy už jsou za mnou
Dělám to tímhle stylem furt, tak mě za chvíli zavřou
Dřív byl na mrazáku model, dneska Häagen-Dazs
Dřív by ti to vyšlo, dneska tvýmu plánu zlámu vaz
Najdi si vchod, skoč na mě z křoví, až půjdu z kalby
Vytáhni kvér, dej mi hrozný bomby, dělej harry
Mysli na detaily a spočítej si kolik mám
Stáhni k sobě lidi, až to skončí, budeš brečet sám
Můj privát je svatý místo, všechno dávno pryč
Doporučím hledat jinde, v Praze plave nálož ryb
Nemusím být nerozvážnej, protože sem malej typ
Bordel jako kretén, ale pro mě je to čistej byt

Počítej se mnou brácho, volej mi dvě ráno
Jenom tam naběhnem a na rok máme vystaráno
Celý to bude trvat 10 minut, to je všechno
Víš vůbec, jaký to pro toho zmrda bude peklo
Počítej se mnou brácho, volej mi dvě ráno
Jenom tam naběhnem a na rok máme vystaráno
Bude tam mega balík, fella všechno zajistí
Prosimtě prober se a přestaň bejt tak naivní

Appartement propre

Compte sur moi, mon frère, appelle-moi à deux heures du matin
On y fonce et on est tranquilles pour un an
Le tout durera 10 minutes, c'est tout
Tu sais à quel point ce sera un enfer pour ce salaud
Compte sur moi, mon frère, appelle-moi à deux heures du matin
On y fonce et on est tranquilles pour un an
Il y aura un gros paquet, le mec s'occupe de tout
S'il te plaît, réveille-toi et arrête d'être si naïf

Beaucoup de place dans le cœur, une "cinq" devant la maison, c'est parfait
Il ne m'aime pas parce que c'est un sale type envieux
Il ne m'aime pas parce que j'apprécie la vie plus que lui
Les portes sont ouvertes, tout le monde est toujours accueillant
Je travaille dessus depuis des années, dehors je suis diplomate
Je suis le bonhomme quand il faut vendre quelque chose rapidement
Je l'envoie sur la lune et je te mets l'argent dans la main
Un petit poisson, regarde où il arrive
J'ai dépassé ma propre limite, dégage, je continue à monter
Parfois un peu sans vergogne, je brûle les ponts comme il faut
Je suis toujours celui à qui ses propres amis peuvent faire confiance
Je n'ai jamais été celui qui laisse son crédit pourrir quelque part
Caché toi, petit zéro, tu ne veux pas mesurer les poches avec moi
Quand il s'agit de business, avec Ektor, c'est du magique
Je le fais avec soin et conscience, c'est l'amour
Il n'y a pas de dépression qui ne puisse être guérie par une grosse somme d'argent

Compte sur moi, mon frère, appelle-moi à deux heures du matin
On y fonce et on est tranquilles pour un an
Le tout durera 10 minutes, c'est tout
Tu sais à quel point ce sera un enfer pour ce salaud
Compte sur moi, mon frère, appelle-moi à deux heures du matin
On y fonce et on est tranquilles pour un an
Il y aura un gros paquet, le mec s'occupe de tout
S'il te plaît, réveille-toi et arrête d'être si naïf

Je n'ai rien sur moi, vieux, n'hésite pas à venir
Je ne suis pas un jouet idiot, tu auras la tronche triste
J'ai vu des trucs, j'ai entendu dire qu'ils ont tout pris par la fenêtre
Qu'ils viennent me chercher, les mendiants repartiront avec de la merde
Des sacs et un coffre plein, ce temps-là est révolu
Je le fais toujours comme ça, ils vont me mettre en taule bientôt
Avant il y avait un modèle sur le congélateur, aujourd'hui c'est Häagen-Dazs
Avant ça aurait marché, aujourd'hui je te casse ton plan
Trouve l'entrée, saute sur moi dans les buissons quand je sors de la boîte
Sors le flingue, donne-moi de gros coups, fais Harry
Pense aux détails et compte combien j'ai
Ramène les mecs, quand ce sera fini, tu pleureras tout seul
Mon appartement est un endroit sacré, tout est parti depuis longtemps
Je te conseille de chercher ailleurs, à Prague, il y a des tonnes de poissons
Je n'ai pas besoin d'être inconscient parce que je suis un petit type
Du bordel comme un crétin, mais pour moi, c'est un appartement propre

Compte sur moi, mon frère, appelle-moi à deux heures du matin
On y fonce et on est tranquilles pour un an
Le tout durera 10 minutes, c'est tout
Tu sais à quel point ce sera un enfer pour ce salaud
Compte sur moi, mon frère, appelle-moi à deux heures du matin
On y fonce et on est tranquilles pour un an
Il y aura un gros paquet, le mec s'occupe de tout
S'il te plaît, réveille-toi et arrête d'être si naïf