El - 10 Rap Commandments - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El - 10 Rap Commandments




Make dem who get ears dem
Пусть дем кто получит уши дем
Make dem hear
Заставь их услышать
Make you chillup, relax
Я заставлю тебя расслабиться, расслабься
Chale get yourself a beer
Чал возьми себе пива
Make I talk am plain plain
Заставь меня говорить Я простой простой
You no for read between the lines
Ты нет за то что читаешь между строк
You dey like you no dey like me
Ты дей как ты нет дей как я
Chale i go free me mind
Chale я иду освободи мой разум
First of all, nowhere cool for this industry we dey
Во-первых, нигде круто для этой индустрии мы не работаем.
Everybody get ein hustle one or the other way
Все встают и суетятся так или иначе
Only hard work dey reward
Только тяжелый труд они вознаграждают
We all we dey celebrate
Мы все мы празднуем
We all feel the weather and get wet up on a rainy day
Мы все чувствуем погоду и промокаем в дождливый день.
And it's a shame the way people think say everybody cool plus everybody
И это позор то как люди думают говорят все классные плюс все
Dude, this game is a very bloody pool
Чувак, эта игра - очень кровавый бассейн
Competition ay3 tight
Конкуренция ай3 жесткая
For the kids to idolise
Для детей, чтобы их боготворили.
But all be experience
Но все это опыт.
Ama mi vision ay3 bright
Ama mi vision ay3 bright
Every song I drop I pray to the Lord
Каждую песню, которую я роняю, я молюсь Господу.
Let it be heard
Пусть это будет услышано.
This is not a Diss record
Это не дисс запись
Let me be perfectly clear
Позвольте мне быть предельно ясным
This pigeon sef I dey rap
Этот голубь Сеф и дей рэп
GMA go come I go di last
GMA go come I go di last
Like if I fit talk for * then everybody go fit barb
Например, если я подхожу для разговора*, то все подходят под Барб.
Everyday underground cats dey come around studio begging
Каждый день подземные кошки дей приходят в студию просить милостыню
For answers to their questions
За ответами на их вопросы.
Or for showers of blessings
Или ради дождя благословений?
Here's a lesson
Вот тебе урок.
When I was small
Когда я был маленьким
Was hiphop I was repping
Это был хип хоп я читал рэп
But then I had to sellout
Но потом мне пришлось все продать.
Before I started selling
До того как я начал продавать
Cos your talent no be notin chale
Потому что твой талант нет не будь Чейлом
Talent no be shit
Талант нет будь дерьмом
You dey house dey hold you dick dey think say you supposed to hit
Ты дей Хаус дей держи свой член дей думай говори что должен ударить
Spend your whole day with some bogus niggas
Проведи весь день с какими-нибудь фальшивыми ниггерами.
Drinking, smoking spliffs
Пьет, курит косяки.
Make I give you a couple tips
Давай я дам тебе пару советов
Get a pen
Возьми ручку
Note this shit
Обратите внимание на это дерьмо
First of all
Прежде всего
Get a style wey nobody see before
Получите стиль, который мы никогда раньше не видели.
Be original
Будьте оригинальны
Head to toe to the flow
С головы до ног в потоке.
Be the boss
Будь боссом
Set your own trends
Устанавливайте свои собственные тренды
Do something make everybody conf
Сделай что нибудь заставь всех признаться
Know say originality e no be choice
Знай скажи оригинальность е не будь выбора
E be your job
Д быть твоей работой
Number 2
Номер 2
Have a crew wey they go fit die for you
У них есть команда, и они готовы умереть за тебя.
Somebody wey he fit help you see what be lie, what be true
Кто-то, кому мы можем помочь, поможет вам увидеть, что быть ложью, а что правдой.
Know for long, have your back forever and the vibe be cool
Знай надолго, верни свою спину навсегда, и атмосфера будет прохладной.
For be a loyal type of dude
Для того чтобы быть верным типом чувака
Who go fit help you plan you moves
Кто подходит вам поможет спланировать ваши ходы
Number 3
Номер 3
Don't overspeed you for plan every step
Не превышайте скорость, планируйте каждый шаг.
Its ok to make mistakes but you for learn from your regrets
Это нормально-совершать ошибки, но ты должен учиться на своих сожалениях.
You go hit for just a couple seasons if you move too fast
Ты попадешь всего на пару сезонов, если будешь двигаться слишком быстро.
But you for move steady with your team if you want to last.
Но ты должен твердо двигаться со своей командой, если хочешь продержаться долго.
Number 4
Номер 4
They say money be the root to all evil but in the music biz money be the root to more people
Говорят, что деньги-корень всех зол, но в музыкальном бизнесе деньги-корень для большего числа людей.
If you shaaaaa sef money go make you look and sound legit and the be the reason, talent e no dey the competition
Если вы shaaaa sef money go заставите вас выглядеть и звучать законно, и это будет причиной, талант e no dey конкуренция
Number 5
Номер 5
Stay humble, know the people you go rosh
Оставайся скромным, знай людей, с которыми ты идешь, Рош
When the money dey appear, you for know the people you for sort
Когда появляются деньги, вы знаете людей, которых вы сортируете.
Make you pect and show love to everybody you go crosh
Заставлю тебя печься и показывать любовь всем, с кем ты идешь, Крош.
Some go hate and some go love you
Кто-то ненавидит, а кто-то любит тебя.
My paddy e no be force
Мой Пэдди э не будь силой
Number 6
Номер 6
Understand, you no be normal, you be brand
Пойми, ты не будешь нормальным, ты будешь брендом.
The way you talk, your slang, the way you post your pics for instagram, the way you walk, your shadda
То, как ты говоришь, твой сленг, то, как ты выкладываешь свои фотки в Инстаграм, то, как ты ходишь, твоя шадда
Know the places you for come
Знаю места, куда ты приходишь.
For the brand demand
Спрос на бренд
Chale, all dey influence your fans
Чэйл, все они влияют на твоих фанатов
Number 7
Номер 7
Competition, the word be competition
Конкуренция, слово "конкуренция".
People act like their your friends but their currently on a mission
Люди ведут себя так как будто они твои друзья но сейчас они на задании
Make you no slack
Я не дам тебе слабины
Never hold back
Никогда не сдерживайся.
You for know where dema throats at
Ты ведь знаешь где Дема глотает
Kill or be killed
Убей или будешь убит
Better know that they are no match for your vocabs
Лучше знай, что они не сравнятся с твоими речами.
Number 8
Номер 8
You for know
Ты ведь знаешь
Seasons come and seasons go
Времена года приходят и уходят.
Your rap career never be conc
Твоя рэп карьера никогда не закончится
It gets warm and it gets cold
Становится тепло и холодно.
Sometimes you for just relax
Иногда ты просто расслабляешься
Make somebody get the shine
Заставь кого-нибудь засиять.
Make dem miss your ass a little then you come back redifined.
Заставь их немного скучать по твоей заднице, а потом возвращайся заново.
Number 9
Номер 9
Ok fine
О кей отлично
We all we get wonna mind
Мы все мы получаем wonna mind
But one reason why we're stars is cos we all wonna shine
Но одна из причин, почему мы звезды, заключается в том, что мы все хотим сиять.
So we grind for the money, cars, cribs and fancy rides
Так что мы вкалываем ради денег, машин, кроваток и модных аттракционов.
For the future we be blind
В будущем мы будем слепы.
Save some money on the side
Сэкономь немного денег на стороне
Number 10
Номер 10
Baba God we he give this to me so e no be lie when I say nobody's realer than E.L
Баба Боже мы он дал мне это так что я не буду лгать когда скажу что нет никого реальнее чем Э. Л.
We can agree if you repping BBnZ because your favourite rapper is just a pair of silicone Ds.
Мы можем согласиться, если вы представляете BBnZ, потому что ваш любимый рэпер-это всего лишь пара силиконовых Ds.
And that's a list of principles wey they no go teach you in school
И это список принципов, которым тебя не учат в школе.
If you pay attention and apply these rules, you'll be cool
Если ты будешь внимательна и будешь следовать этим правилам, ты будешь спокойна.
Big ups to my fellow artistes when you see me don't be shy
Большое спасибо моим коллегам артистам когда вы увидите меня не стесняйтесь
Make you holla
Заставить тебя кричать
You go see say E.L I be coolest guy
Ты пойди посмотри скажи Э. Л. Я буду самым крутым парнем
Big ups to radio, tv, Internet and press support
Большие взлеты в поддержку радио, телевидения, интернета и прессы
Big ups to the groupies who want chop me and my fans ofcourse
Большие аплодисменты поклонницам которые хотят отрубить меня и моих фанатов конечно
Most of all
Больше всего
Big ups to the haters
Большие взлеты для ненавистников
Chale I dey pun
Chale I dey pun
Keep on hating, God dey watch you through a pair of fresh Ray Bans.
Продолжай ненавидеть, Бог дей наблюдает за тобой через пару свежих Рей-банов.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.