At first, I didn't see it, I just thought I'd play along, run my game
Сначала я этого не видел, я просто думал, что поиграю, запущу свою игру
Chalet, maybe I could ditch her later on
Может быть, я мог бы бросить её позже
I ditched her later on but before the break of dawn, I was sprung, something wrong, cos i
Я бросил её позже, но до рассвета я был захвачен, что-то не так, потому что я
Missed her even more.
Скучал по ней ещё больше.
The say you never know just what you have until it's gone
Говорят, ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет
Instead of putting her in 'em, I put her next to
Вместо того, чтобы поместить её в них, я поместил её рядом с
My Songs,
Моими песнями,
Now she is gone
Теперь её нет
Gone like the pain of giving back a life, I understand it's like she made a sacrifice
Нет, как боль от возвращения жизни, я понимаю, это как будто она принесла жертву
I told her, "I'm your angel" from the get-go
Я сказал ей: "Я твой ангел" с самого начала
"I'm your man, baby, Hold my hand and never let go.
"Я твой мужчина, малышка, держи мою руку и никогда не отпускай.
No matter the weather, we can weather whatever the storm" But I never had the patience to admit when I was wrong.
Независимо от погоды, мы можем выдержать любую бурю", но у меня никогда не хватало терпения признать, когда я был неправ.
I told my cousin Steph that I'm back inside the game But the truth is I'm a mess, I'll never give my heart again
Я сказал своему двоюродному брату Стефу, что я вернулся в игру, но правда в том, что я в полном беспорядке, я больше никогда не отдам своё сердце
{2
}
{2
}
Bye bye, boo
Пока, детка
I'll miss you, Nana, I'll never ever find another woman that's quite like you
Я буду скучать по тебе, Нана, я никогда не найду другую женщину, похожую на тебя
You are a wonderful lady, my lady.
Ты прекрасная женщина, моя леди.
I can never fall in love with another baby mum, Made me a baby daddy by the age of twenty-sum
Я никогда не смогу влюбиться в другую мамочку, сделала меня папочкой к двадцати с чем-то годам
What started as a fling turned into the real thing
То, что начиналось как интрижка, превратилось в нечто настоящее
Now the mention of your name got my heart beating like a drum
Теперь упоминание твоего имени заставляет моё сердце биться как барабан
Get a room create love till our bodies get tumb
Снять комнату, создавать любовь, пока наши тела не упадут
Lay back and watch her go Sit back and watch her come
Лежать и смотреть, как ты уходишь, сидеть и смотреть, как ты приходишь
She used to call me 'Papi coz she said I was the don and I used to call her 'baby
' cos her
Ты называла меня 'Папи', потому что говорила, что я дон, а я называл тебя 'детка', потому что твоё
Body was the bomb
Тело было бомбой
And all she ever asked was a bit more of my mind, A bit more of my time cos I'm always on the grind
И всё, о чём ты просила, это немного больше моих мыслей, немного больше моего времени, потому что я всегда в работе
Pretty Nana would recline in my 4-4-4-1 ride while I drive and I wonder why we argue all the time, Before I knew it Nana had broken through all my walls, and I never really thought that she'd be walking out the door
Прекрасная Нана откидывалась на спинку моего 4-4-4-1, пока я ехал, и я думал, почему мы всё время спорим. Прежде чем я понял, Нана пробила все мои стены, и я никогда не думал, что она выйдет за дверь
My friends think I'm cool but I'm smiling through the pain, and the truth is am a mess
Мои друзья думают, что я крутой, но я улыбаюсь сквозь боль, и правда в том, что я в полном беспорядке
I'll never give my heart again
Я больше никогда не отдам своё сердце
{2
}
{2
}
Bye bye, boo
Пока, детка
I'll miss you, Nana, I'll never ever find another woman that's quite like you
Я буду скучать по тебе, Нана, я никогда не найду другую женщину, похожую на тебя
You are a wonderful lady, my lady.
Ты прекрасная женщина, моя леди.
Have you ever in your life crazy about a girl
Был ли ты когда-нибудь в жизни без ума от девушки
Somebody you can vibe with, be in another world
С кем-то, с кем ты можешь быть на одной волне, быть в другом мире
So close, makes strangers think you're related pretty much with the power to take your breath away with just one touch...
Так близко, что незнакомцы думают, что вы родственники, практически с силой, способной захватить дыхание одним прикосновением...
Well maybe you didn't know, I gotta admit that I have coulda took her all the way but destiny had other plans
Ну, может быть, ты не знала, я должен признать, что мог бы пройти с тобой весь путь, но у судьбы были другие планы
She said she had a blast but the best is the past when she look into our future she's afraid it won't last
Ты сказала, что у тебя было весело, но лучшее осталось в прошлом, когда ты смотришь в наше будущее, ты боишься, что оно не продлится
Chale, I can't deny, me myself I had my doubts but with love in the equation I thought we could work it out
Чувак, я не могу отрицать, у меня самого были сомнения, но с любовью в уравнении я думал, что мы сможем разобраться
We had our insecurities, ain't no use to pretend, but I really really wish she didn't listen to her friend, but we promised to be friends kept friends to the end
У нас была своя неуверенность, нет смысла притворяться, но я очень, очень хотел бы, чтобы ты не слушала свою подругу, но мы обещали быть друзьями, оставаться друзьями до конца
She called me now and then just ask me how I been
Ты звонила мне время от времени, просто спрашивала, как у меня дела
I say I'm doing fine but we both know it's not true
Я говорю, что у меня всё хорошо, но мы оба знаем, что это неправда
When you walk up out the door, Nana you took my heart with you
Когда ты вышла за дверь, Нана, ты забрала моё сердце с собой
{4
}
{4
}
Bye bye, boo
Пока, детка
I'll miss you, Nana, I'll never ever find another woman that's quite like you
Я буду скучать по тебе, Нана, я никогда не найду другую женщину, похожую на тебя
You are a wonderful lady, my lady.
Ты прекрасная женщина, моя леди.
(4)
(4)
Naale, etsimi tsui,
Наале, этсими тсуи,
Ekete shon shon
Экете шон шон
Ekete shon shon
Экете шон шон
Ekete shon shon
Экете шон шон
I'm not asking you to come back, I'm just saying... what we had was special. and I miss you
Я не прошу тебя вернуться, я просто говорю... то, что у нас было, было особенным. и я скучаю по тебе
Call me right? you know who you are
Позвони мне, хорошо? ты знаешь, кто ты
Bye bye baby Nana,
Пока, детка Нана,
Quite like you
Похожая на тебя
Lady, lady
Леди, леди
Bye bye, boi Nana
Пока, детка Нана
Quite like you,
Похожая на тебя,
Baby baby
Детка, детка
From Fact Discovery, mis u Priscilla
От Fact Discovery, скучаю по тебе, Присцилла
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.