Текст и перевод песни El - Baba Dey

Baba Dey

Ba-Baba dey oo
Baba dey, Baba dey oo
Baba dey, Baba dey oo
Baba dey, Baba dey oo

You see I don′t deserve these blessings you dey give me everyday
When I go down on my knees o Lord you dey hear me when I pray
Oh my God oooh(Hallelu-Hallelujah)
What a God oooh(Hallelu-Hallelujah)

Ay yay yay yeah
'Cause Monday I gave You praise
Tuesday yɛreto afɔreɛ
Wednesday I call for grace
Thursday I long for Your face
Friday I don′t complain
Saturday I call your name
Sunday we go to pray
Blessings I can't contain oooo

If my enemies come together, mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
'Cause Baba dey, Baba dey ooo mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
And if money dey, money no dey mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
′Cause Baba dey, Baba dey ooo mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
See, m′anante anante oo plenty plenty
Matter dey for my way
But my Baba no dey bed oo
My brother ɔbaae wala e
Oh my God oo(Hallelu-Hallelujah)
What a God oo oo oo

Ay yay yay yeah
'Cause Monday I gave You praise
Tuesday yɛreto afɔreɛ
Wednesday I call for grace
Thursday I long for Your face
Friday I don′t complain
Saturday I call your name
Sunday we go to pray
Blessings I can't contain oooo

If my enemies come together, mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
′Cause Baba dey, Baba dey ooo mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
And if money dey, money no dey mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)
'Cause Baba dey, Baba dey ooo mensuro ooo(Amen, Hallelujah!)

Nkɛɛ ɔn

Baba Dey

Ba-Baba est là, mon chéri
Baba est là, Baba est là, mon chéri
Baba est là, Baba est là, mon chéri
Baba est là, Baba est là, mon chéri

Tu sais, je ne mérite pas ces bénédictions que tu me donnes chaque jour
Quand je m'agenouille, Seigneur, tu m'entends quand je prie
Oh mon Dieu ooooh(Alléluia-Alléluia)
Quel Dieu ooooh(Alléluia-Alléluia)

Ay yay yay yeah
Parce que lundi je t'ai rendu gloire
Mardi j'ai offert un sacrifice
Mercredi j'ai imploré ta grâce
Jeudi j'ai désiré ton visage
Vendredi je ne me suis pas plaint
Samedi j'ai invoqué ton nom
Dimanche nous allons prier
Des bénédictions que je ne peux contenir oooo

Si mes ennemis se rassemblent, mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Parce que Baba est là, Baba est là ooo mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Et si l'argent est là, l'argent n'est pas là mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Parce que Baba est là, Baba est là ooo mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Tu vois, m′anante anante oo beaucoup beaucoup
Des problèmes se dressent sur mon chemin
Mais mon Baba ne dort pas oo
Mon frère ɔbaae wala e
Oh mon Dieu oo(Alléluia-Alléluia)
Quel Dieu oo oo oo

Ay yay yay yeah
Parce que lundi je t'ai rendu gloire
Mardi j'ai offert un sacrifice
Mercredi j'ai imploré ta grâce
Jeudi j'ai désiré ton visage
Vendredi je ne me suis pas plaint
Samedi j'ai invoqué ton nom
Dimanche nous allons prier
Des bénédictions que je ne peux contenir oooo

Si mes ennemis se rassemblent, mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Parce que Baba est là, Baba est là ooo mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Et si l'argent est là, l'argent n'est pas là mensuro ooo(Amen, Alléluia!)
Parce que Baba est là, Baba est là ooo mensuro ooo(Amen, Alléluia!)

Nkɛɛ ɔn