El - Efa Wo Ho Ben - перевод текста песни на русский

Chale be like E.L dey dull small

Чувак, похоже, E.L немного сдулся,

After GMA norr the boy lost

После GMA парень пропал,

Ebe long pause or he want stop

Это долгая пауза или он хочет остановиться?

After all the B.A.R nah he no force

После всего B.A.R, он не напрягался,

I hear say he beef Sark and Stonebwoy (Who tell you?)

Я слышал, он поссорился с Сарком и Стоунбвоем (Кто тебе сказал?)

Oh, no be me I talk, bɛ you know, boys

О, это не я сказал, знаешь, пацаны,

He dey sing sef no be ein own voice

Он поет даже не своим голосом,

He get money by now he buy Rolls Royce (Tweaa)

У него сейчас денег, он купил Rolls Royce (Пфф)

Superstar you dey stay with your parents (Where?)

Суперзвезда, ты живешь с родителями (Где?)

For Spintex, paddy no dey pay rent

В Спинтексе, приятель, не платит аренду,

Bɛ I know am then times wey he dey Pent

Я знаю его еще со времен, когда он жил в Пенте,

Everyday boys boys, he be gay eh?

Каждый день пацаны-пацаны, он гей, что ли?

Lomi, lomi kraa what e dey mean sef

Ломи, ломи, что это вообще значит?

Every slay queen, he go DM

Каждой красотке он пишет в личку,

He dey rush waa, wey he be the meanest

Он слишком торопится, как будто он самый крутой,

Wey this song he dey top no dey bee sef (Jesus!)

Эта песня, которой он возглавляет чарты, вообще ни о чем (Боже!)

Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Да, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Hardcore rapper wey be dbee

Хардкорный рэпер, который балбес,

Bɛ we hear ein story for DC

Мы слышали его историю в Вашингтоне,

Then times E.L e be funny sef

В то время E.L был забавен,

Na nothing wey he get, he be Fameye

У него ничего не было, он был как Фейми,

What e do aa he dey go do for Yankee

Что он будет делать в Америке?

He no dey like show for ein country

Он не любит выступать в своей стране,

Ah today yankee, morrow hungry

Сегодня Америка, завтра голод,

Kɛ teshi nɔɔ, ELien family, follow me

Из Теши, семья ELien, следуйте за мной,

Bɛ you see the dread for ein head top?

Видите дреды у него на голове?

Tattoo for ein hand then ein chest top?

Татуировки на руке и груди?

Ebe the drug he dey do dey make he messop

Это наркотики, которые он употребляет, портят его,

′Cause I hear say he dey smoke like exhaust

Потому что я слышал, он курит как выхлопная труба,

So so Lomi do this, Lomi do that

Ломи делает то, Ломи делает это,

Lomi do hit, Lomi do rap

Ломи делает хиты, Ломи читает рэп,

What I walk like, the way I dey talk like

Как я хожу, как я говорю,

You no dey see say I dey talk about your life? (Oh why)

Разве ты не видишь, что я говорю о твоей жизни? (О, почему?)

Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Да, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Ghana here, work wey e no dey

Здесь, в Гане, работы нет,

I know say all day you be home based

Я знаю, что весь день ты сидишь дома,

[?] you turn area sabi Lord, okay

[?] ты стал местным всезнайкой, хорошо,

Everyday you get headline

Каждый день ты в заголовках,

If you talk demma matter them go vex die

Если ты говоришь об их делах, они разозлятся до смерти,

You bis them two plus two them go get five

Ты говоришь им два плюс два, они получают пять,

If this song vex you, chale ɛfa wo ho bɛn?

Если эта песня тебя бесит, чувак, тебе какое дело?

Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Да, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Да, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)

Парни много болтают, что я им сделал? (тебе какое дело?)

Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)

Давай проверим, в чем твоя проблема? (тебе какое дело?)

Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Чувак, тебе какое дело? (тебе какое дело?)

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

Ɛfa wo ho bɛn?

Тебе какое дело?

El - Efa Wo Ho Ben

Текст и перевод песни El - Efa Wo Ho Ben

Альбом