Текст и перевод песни El - Step by Step

Step by Step

나 혼자 영화를 볼 때도,
나 혼자 밥을 먹어도,
나 혼자 길을 걸어도, 생각이 나.
혹시나 내마음 들킬까
연락도 참아보지만,
날 보며 웃는 모습이 생각이 나.
그녀는 알까요. 내 맘 알까요.
잡아도 달아나려는 맘,
가슴이 터질듯해.
매일이 난 두렵지만,
One Step 네 손을 잡고서,
Two Step 내 얘길 하고 싶어.
예쁜 옷을 입은 너와 둘이서,
Step by Step 나누고 싶어.
One Step 난 바보 같지만,
Two Step 좀 어리숙해도,
너를 안고싶어. 너의 모든 걸,
Step by Step 갖고 싶어져.
너를 안고, 너를 갖고,
너의 모든 것을 알고만 싶어져.
탐이 남고, 땀이 나고,
너를 떠올리면 고민이 깊어져.
나는 많은 걸 상상하고,
그 이상을 너랑 둘이 하고싶어. 항상
나의 하루하루 일상에,
이 넓은 세상에 같이해. 항상
언젠간 알까요?
이런 내맘을 그대만 바라보는 나를,
조금씩 다가갈래.
매일이 난 두렵지만,
One Step 난 바보 같지만,
Two Step 좀 어리숙해도,
너를 안고싶어. 너의 모든 걸,
Step by Step 갖고 싶어져.
아직은 너와 나는 조금 먼 관계,
너에게 나는 많이 수줍은 단계,
조금은 길게 두고 바라볼게,
너와 함께 할 날을 기대할게.
이미 나에겐 너와 난 하나,
하루 온종일 난 네 생각이 많아.
널 위한 거라면 두렵지가 않아,
변함없이 난 널 I just wanna.
One Step oh eh oh oh oh
Two Step oh eh oh oh oh
One Step oh eh oh oh oh
Two Step 이젠 내 손을 잡아.
One Step 그 눈을 보며 난,
Two Step, 널안고 말할 거야.
언제나 널 위한 남잔 나란 걸,
Step By Step, I Really Love You.
One Step 지치고 힘들때,
Two Step, 이 세상 끝까지.
함께 있어줄게. 너의 곁에서,
Step By Step, 너를 사랑해.

Pas à Pas

Même quand je regarde un film seul,
Même quand je mange seul,
Même quand je marche seul, je pense à toi.
J'ai peur que tu ne découvres mes sentiments,
J'essaie de me retenir de te contacter,
Mais ton sourire me revient en mémoire.
Est-ce qu'elle le sait ? Est-ce qu'elle sait ce que je ressens ?
Je veux la saisir, mais elle s'enfuit,
Mon cœur est sur le point d'exploser.
Chaque jour, j'ai peur, mais,
Un pas, je veux prendre ta main,
Deux pas, je veux te parler de moi.
Avec toi, vêtue d'une belle robe, on sera deux,
Pas à pas, je veux partager tout avec toi.
Un pas, je sais que je suis un idiot,
Deux pas, je suis un peu maladroit,
Je veux te tenir dans mes bras, tout de toi,
Pas à pas, j'en ai envie.
Te tenir dans mes bras, te posséder,
Je veux tout connaître de toi.
Je suis attiré, j'ai des sueurs froides,
Quand je pense à toi, je suis angoissé.
J'imagine beaucoup de choses,
Je veux faire plus avec toi, toujours.
Dans ma vie de tous les jours,
Dans ce vaste monde, sois avec moi, toujours.
Un jour, le sauras-tu ?
Mes sentiments pour toi, que je suis celui qui ne voit que toi,
Je vais me rapprocher petit à petit.
Chaque jour, j'ai peur, mais,
Un pas, je sais que je suis un idiot,
Deux pas, je suis un peu maladroit,
Je veux te tenir dans mes bras, tout de toi,
Pas à pas, j'en ai envie.
Pour l'instant, nous sommes à distance,
Je suis timide envers toi, à ce stade,
Je vais te regarder longtemps,
J'attendrai le jour où nous serons ensemble.
Pour moi, tu es déjà une partie de moi,
Je pense à toi toute la journée.
Pour toi, je n'ai pas peur,
Je ne changerai jamais, je veux juste toi.
Un pas oh eh oh oh oh
Deux pas oh eh oh oh oh
Un pas oh eh oh oh oh
Deux pas, prends ma main maintenant.
Un pas, en regardant dans tes yeux,
Deux pas, je te prendrai dans mes bras et je te dirai,
Que je suis toujours l'homme pour toi,
Pas à pas, je t'aime vraiment.
Un pas, quand tu es fatigué et épuisé,
Deux pas, jusqu'à la fin du monde.
Je serai là pour toi, à tes côtés,
Pas à pas, je t'aime.