Текст и перевод песни El 3mendo feat. Zedda - Questa vita

Questa vita

Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Fammi vedere le mani
Dimmi che ci sei domani
Perché noi siamo normali
Siamo due esseri umani
Fammi vedere chi sei
Dentro i tuoi occhi vorrei
Rivivere ancora il tuo passato per cancellare i tuoi guai
Sai che ci sono lo sai
Ti abbraccio e lo capirai
E se mi butto dentro un burrone è per te e c'è la farai
Siamo due anime io te
Legati dal ventitre
Il giorno il mese mille sorprese gioie e dolori io te
Fammi vedere le mani
Dimmi che ci sei domani
Perché noi siamo normali
Siamo due esseri umani
Fammi vedere chi sei
Dentro i tuoi occhi vorrei
Rivivere ancora il tuo passato per cancellare i tuoi guai
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Enfan prodige sopra gli SH
Mai vista una sim prepagata
Fra tu parli di strada ma non l'hai fatta
Quale sbattimento che mi stai mentendo
Tu non sei mio amico devi stare attento
Gira al largo fra dalla mia ninha dalla mia darlin dalla mia bimba
Baby fammi vedere le mani
Io da li leggo il nostro domani
E non so se sarò ancora in grado
Portarti più lontano
Ma io te l'ho giurato
Vieni con me a Milano
Tu non badare a questi infami
Manco ai miei sbagli
Tu hai il mio cuore in mano
Io col tuo cuore a tempo
Balliamo un tango babe
Anzi balliamo un lento
Noi nudi su una Giulia
I barbiturici aiosa
Istantanea meticolosa
Se gira è pericolosa
Ma a me no non importa
Ti ho scattata con la mia bocca
Finché non chiudi quella porta
No non mi importa
No non mi importa
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Questa vita con me non attacca
Non sono un tipo da giacca e cravatta
Io ho te gli altri hanno ovatta
Forse mollo tutto ma non si scappa
Perché mi fanno pena queste anime in pena
Che per esser fighi si fanno endovena
Non vale la pena se non altro prega fratè prega
La mia vita è vera con lei tutto vola
Sempre un nodo in gola che si scioglie appena lei si avvicina
E si gonfia la vena
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema

This Life

It doesn't matter if my heart trembles
This life is not a theorem
The vein in your forehead swells
Come hug me, don't be silly
Show me your hands
Tell me you'll be there tomorrow
Because we are normal
We are two human beings
Show me who you are
Inside your eyes I want
To relive your past to erase your worries
You know I'm here, you know
I hug you and you will understand
And if I throw myself into a ravine it's for you and you'll make it
We are two souls, you and I
Bound by the twenty-third
The day, the month, a thousand surprises, joys and pains, you and I
Show me your hands
Tell me you'll be there tomorrow
Because we are normal
We are two human beings
Show me who you are
Inside your eyes I want
To relive your past to erase your worries
It doesn't matter if my heart trembles
This life is not a theorem
The vein in your forehead swells
Come hug me, don't be silly
It doesn't matter if my heart trembles
This life is not a theorem
The vein in your forehead swells
Come hug me, don't be silly
Enfant prodige on SH's
Never seen a prepaid SIM
Bro, you talk about the streets, but you haven't walked them
What a struggle you're lying to me
You're not my friend, you gotta be careful
Stay away from my girl, my darling, my baby
Baby show me your hands
From there I read our tomorrow
And I don't know if I'll still be able
To take you further
But I swore to you
Come with me to Milan
Don't mind these scoundrels
Not even my mistakes
You have my heart in your hand
I with your heart in time
Let's dance a tango baby
No, let's dance slow
Us naked on a Giulia
Barbiturates blissful
Instant meticulous
If it spins it's dangerous
But I don't care
I took you with my mouth
Until you close that door
No I don't care
No I don't care
It doesn't matter if my heart trembles
This life is not a theorem
The vein in your forehead swells
Come hug me, don't be silly
This life with me doesn't stick
I'm not a suit and tie guy
I have you, others have ovate
Maybe I'll drop everything, but there's no escaping
Because I pity these souls in pain
Who inject themselves to be cool
It's not worth it if nothing else pray bro pray
My life is real, with her everything flies
Always a lump in my throat that dissolves as soon as she comes near
And the vein swells
It doesn't matter if my heart trembles
This life is not a theorem
The vein in your forehead swells
Come hug me, don't be silly