Текст и перевод песни El 3mendo feat. Tea - Anche stavolta

Anche stavolta

Dai leggi il messaggio che ho voglia di un drink
Passo come un razzo ti porto al the beach
La notte è più bella se dici di si
Con un altro giro sei apposto così
Dai non ci pensare dai balliamo qui
Ci guarda già tutto il locale ma si
Tu metti gli occhiali da sole baby
Vedrai che col buio saremo più soli
Dimmi se vuoi stare con me ancora un'altro po
Se ti porterò all'altare questo già lo so
Ma dipende se dirai più si che no
Anche se qualche dubbio sai che ancora io ce l'ho
No non importa
Se siamo io e te anche stavolta
Balliamo ancora un po poi apri la porta
E andiamo via da qui
Beviamo ancora un'altro drink
Tu Danny io Sandy come in grease
Bella sei bella sei come nei film
Un'altro bacio poi un'altro drink
Se questo weekend finisce qui
Il lunedì sarà un venerdì
Papi questa notte corre troppo mentre tu mi baci
Vorrei stare in giro per sorprendere i tuoi piani
Un cambio rotta per farti capire che mi piaci
Quando mi dici
Mami stringi forte le mie mani
Saltiamo nel vuoto tanto ci sono le mie ali
Poi apri gli occhi perché sai che qui si può volare
Ti porto dove i sogni si possono avverare
No non importa
Se siamo io e te anche stavolta
Balliamo ancora un po poi apri la porta
E andiamo via da qui
Beviamo ancora un'altro drink
Tu Danny io Sandy come in grease
Sei la mia bella sei la mia regina
E perché questa notte non finisca prima
Ti porterò a ballare con me
Dove le stelle siamo io e te
Mami esta noche no me diga no (uhooo uhooo)
Muévelo muévelo muévelo
No non importa
Se siamo io e te anche stavolta
Balliamo ancora un po poi apri la porta
E andiamo via da qui
Beviamo ancora un'altro drink
Tu Danny io Sandy come in grease
Papi questa notte corre troppo mentre tu mi baci
Vorrei stare in giro per sorprendere i tuoi piani
Un cambio rotta per farti capire che mi piaci
Quando mi dici
Dai leggi il messaggio che ho voglia di un drink
Passo come un razzo ti porto al the beach
La notte è più bella se dici di si
Con un altro giro sei apposto così
Dai non ci pensare dai balliamo qui
Ci guarda già tutto il locale ma si
Tu metti gli occhiali da sole baby
Vedrai che col buio saremo più soli

И на этот раз

Давай, прочитай сообщение, я хочу выпить.
Мчусь как ракета, везу тебя на пляж.
Ночь прекраснее, если ты скажешь "да".
Еще один глоток — и всё будет отлично.
Давай не будем думать, давай потанцуем здесь.
На нас уже смотрит весь клуб, но да.
Надень солнцезащитные очки, детка.
Увидишь, в темноте мы будем более уединенными.
Скажи, хочешь ли ты побыть со мной еще немного.
Если я поведу тебя к алтарю, я это уже знаю.
Но это зависит от того, скажешь ли ты "да" чаще, чем "нет".
Хотя, знаешь, у меня всё еще есть некоторые сомнения.
Нет, неважно.
Если это я и ты, и на этот раз.
Потанцуем еще немного, потом открой дверь.
И уйдем отсюда.
Выпьем еще по одному.
Ты — Дэнни, я — Сэнди, как в "Бриолине".
Красивая, ты красивая, как в кино.
Еще один поцелуй, потом еще один глоток.
Если эти выходные закончатся здесь.
Понедельник будет пятницей.
Детка, эта ночь пролетает слишком быстро, пока ты целуешь меня.
Я хотел бы быть рядом, чтобы удивлять тебя своими планами.
Изменить курс, чтобы ты поняла, что ты мне нравишься.
Когда ты говоришь мне.
Малышка, крепко держи мои руки.
Прыгнем в пустоту, ведь у меня есть крылья.
Потом открой глаза, потому что, знаешь, здесь можно летать.
Я отвезу тебя туда, где сбываются мечты.
Нет, неважно.
Если это я и ты, и на этот раз.
Потанцуем еще немного, потом открой дверь.
И уйдем отсюда.
Выпьем еще по одному.
Ты — Дэнни, я — Сэнди, как в "Бриолине".
Ты моя красавица, ты моя королева.
И чтобы эта ночь не закончилась раньше времени.
Я поведу тебя танцевать со мной.
Туда, где звезды, — я и ты.
Малышка, этой ночью не говори мне "нет" (уууу уууу).
Двигай, двигай, двигай.
Нет, неважно.
Если это я и ты, и на этот раз.
Потанцуем еще немного, потом открой дверь.
И уйдем отсюда.
Выпьем еще по одному.
Ты — Дэнни, я — Сэнди, как в "Бриолине".
Детка, эта ночь пролетает слишком быстро, пока ты целуешь меня.
Я хотел бы быть рядом, чтобы удивлять тебя своими планами.
Изменить курс, чтобы ты поняла, что ты мне нравишься.
Когда ты говоришь мне.
Давай, прочитай сообщение, я хочу выпить.
Мчусь как ракета, везу тебя на пляж.
Ночь прекраснее, если ты скажешь "да".
Еще один глоток — и всё будет отлично.
Давай не будем думать, давай потанцуем здесь.
На нас уже смотрит весь клуб, но да.
Надень солнцезащитные очки, детка.
Увидишь, в темноте мы будем более уединенными.