Текст и перевод песни El Afinaito - Arrepentida

Arrepentida

Mi compadre abelardo plátano
Chagua Chagua Chagua Chagua
Por hay dicen que cuando el amor se acabará
Y me duele quedar con nudo en la garganta
Y quedar en perdedor que los recuerdos te matan, te matan!
Por eso a ti te queda mal como mujer
Te brinde la revancha
Dicen que eres una mina que has quebrado
Muchas patas por que tus recuerdos matan, matan
Pa la calor
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
No disimules lágrimas de cocodrilo
Puedes marcharte por ese mismo camino
Juraste amarme y respetar me a Hasta la muerte
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida

Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Si es así querida dama
Muchos flojos fueran rico
No hay peor caso pa un hombre que su mujer tenga fama
No contaba con mi astucia, tenia un as bajo mi manga
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino.
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
No disimules lágrimas de cocodrilo
Puedes marcharte por ese mismo camino
Juraste amarme y respetarme Hasta la muerte
Vienes pidiendo la revancha con tus lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Si es así querida dama muchos flojos fueran ricos
No es peor caso pa un hombre que su mujer
Tenga fama no contaba con mi astucia tenía un as

Regretful

My friend Abelardo plátano
Chagua Chagua Chagua Chagua
That's what they say when love ends
And it hurts to leave with a lump in my throat
And to be a loser, memories really kill you, kill you!
That's why it's unbecoming of you as a woman
I offer you a rematch
They say you're a gold digger
Who's broken lots of legs, because your memories really kill you, kill you
For the heat
Regretful, you come asking for my forgiveness. I don't want to see you
I was an ironic romantic
To have you, don't be a foolish, arrogant, regretful woman
Don't bother with crocodile tears
You can leave by that same path
You swore to love me and respect me, even until death
Regretful, you come asking for my forgiveness. I don't want to see you
I was an ironic romantic
To have you, don't be a foolish, arrogant, regretful woman

Always thinking that money can be found in a bed
If that's so, my dear lady
Many a lazy person would be rich
There is no worse situation for a man than his wife being famous
You didn't count on my cleverness, I had an ace up my sleeve
You come asking for a rematch with crocodile tears
But my feelings are killing me
But everyone seeks their own path
You come asking for a rematch with crocodile tears
But my feelings are killing me
But everyone seeks their own path.
Regretful, you come asking for my forgiveness. I don't want to see you
I was an ironic romantic
To have you, don't be a foolish, arrogant, regretful woman
Don't bother with crocodile tears
You can leave by that same path
You swore to love me and respect me, even until death
You come asking for a rematch with your crocodile tears
But my feelings are killing me
But everyone seeks their own path
Always thinking that money can be found in a bed
If that's so, my dear lady, many a lazy person would be rich
There is no worse situation for a man than his wife
Being famous, you didn't count on my cleverness, I had an ace