El Afinaito - Arrepentida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Afinaito - Arrepentida




Arrepentida
Раскаявшаяся
Mi compadre abelardo plátano
Мой кум Абелярдо Платано
Chagua Chagua Chagua Chagua
Чагуа Чагуа Чагуа Чагуа
Por hay dicen que cuando el amor se acabará
Поговаривают, что когда любовь закончится
Y me duele quedar con nudo en la garganta
Мне больно оставаться с комом в горле
Y quedar en perdedor que los recuerdos te matan, te matan!
И оставаться в проигрыше, когда воспоминания убивают тебя, убивают!
Por eso a ti te queda mal como mujer
Поэтому тебе не к лицу быть такой женщиной
Te brinde la revancha
Я дал тебе шанс
Dicen que eres una mina que has quebrado
Говорят, ты та самая, которая разбила
Muchas patas por que tus recuerdos matan, matan
Много сердец, потому что твои воспоминания убивают, убивают
Pa la calor
Для жары
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Раскаявшаяся, ты приходишь просить у меня прощения, я не хочу тебя видеть
Yo fui un irónico romántico al
Я был ироничным романтиком, когда
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
Был с тобой, не будь глупой, высокомерной, раскаявшейся
No disimules lágrimas de cocodrilo
Не притворяйся, слезы крокодила
Puedes marcharte por ese mismo camino
Можешь уйти по той же дороге
Juraste amarme y respetar me a Hasta la muerte
Ты клялась любить меня и уважать меня до смерти
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Раскаявшаяся, ты приходишь просить у меня прощения, я не хочу тебя видеть
Yo fui un irónico romántico al
Я был ироничным романтиком, когда
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
Был с тобой, не будь глупой, высокомерной, раскаявшейся
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Ты всегда думаешь, что деньги достаются в постели
Si es así querida dama
Если так, дорогая дама
Muchos flojos fueran rico
Много лентяев были бы богаты
No hay peor caso pa un hombre que su mujer tenga fama
Нет хуже случая для мужчины, чем когда у его женщины плохая репутация
No contaba con mi astucia, tenia un as bajo mi manga
Ты не учла мою хитрость, у меня был туз в рукаве
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Ты приходишь просить реванша со слезами крокодила
Pero mis sentimientos me matan
Но мои чувства убивают меня
Pero cada quien busca su camino
Но каждый ищет свой путь
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Ты приходишь просить реванша со слезами крокодила
Pero mis sentimientos me matan
Но мои чувства убивают меня
Pero cada quien busca su camino.
Но каждый ищет свой путь.
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Раскаявшаяся, ты приходишь просить у меня прощения, я не хочу тебя видеть
Yo fui un irónico romántico al
Я был ироничным романтиком, когда
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
Был с тобой, не будь глупой, высокомерной, раскаявшейся
No disimules lágrimas de cocodrilo
Не притворяйся, слезы крокодила
Puedes marcharte por ese mismo camino
Можешь уйти по той же дороге
Juraste amarme y respetarme Hasta la muerte
Ты клялась любить меня и уважать меня до смерти
Vienes pidiendo la revancha con tus lágrimas de cocodrilo
Ты приходишь просить реванша со своими слезами крокодила
Pero mis sentimientos me matan
Но мои чувства убивают меня
Pero cada quien busca su camino
Но каждый ищет свой путь
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Ты всегда думаешь, что деньги достаются в постели
Si es así querida dama muchos flojos fueran ricos
Если так, дорогая дама, много лентяев были бы богаты
No es peor caso pa un hombre que su mujer
Нет хуже случая для мужчины, чем когда у его женщины
Tenga fama no contaba con mi astucia tenía un as
Плохая репутация, ты не учла мою хитрость, у меня был туз






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.