Текст и перевод песни El Afinaito - El Columpio

El Columpio

Para mí es difícil contarte parte mis historias
Se me llena la memoria todo lo bello que fue ayer
Sé que para ti no es fácil, perdonarme los errores
No soy el hombre perfecto pero por siempre te amare...

En cuestiones del amor tengo mujeres que me llueven por motón
Pero a ninguna le hace caso al corazón
Porque yo miro por los ojos que tú ves
Si hablamos de mis amigos yo tuve uno que el cáncer se lo llevo
Y a mi compadre lo mataron cuando pienso en el
La vida es linda pero a al mismo tiempo es cruel.

La vida es columpio que...
Sube y baja sin parar aunque hay unos que
No están ser feliz contigo es lo que quiero.
Un columpio que...
Tú te meses y al mirar todo va
Quedando atrás vuelve nena que sin ti yo muero.
La vida es columpio que...
Sube y baja sin parar aunque hay unos que
No están ser feliz contigo es lo que quiero.
Un columpio que...
Tú te meses y al mirar todo va
Quedando atrás vuelve nena que sin ti yo muero.

En cuestiones del amor tengo mujeres que me llueven por motón
Pero a ninguna le hace caso al corazón
Porque yo miro por los ojos que tú ves
Si hablamos de mis amigos yo tuve uno que el cáncer se lo llevo
Y a mi compadre lo mataron cuando pienso en el
La vida es linda pero a al mismo tiempo es cruel.

La vida es columpio que...
Sube y baja sin parar aunque hay unos que no
Están ser feliz contigo es lo que quieroooo.

Yo sé que ahora tienes miedo no te culpo fue mi error
Pero quiero que tu sepas estoy muriendo sin tu amor
Sueño con estar contigo hasta que me recoja Dios
Si la vida es una sola pues no dudes de mi amor
Los amigos que se fueron yo les pido por favor
Que me cuiden desde el cielo que me den su bendición
Que fue un gusto conocerlo que para mí fue un honor
Y la vida hay que aceptarla como no la manda Dios.

La vida es columpio que...
Sube y baja sin parar aunque hay unos que
No están ser feliz contigo es lo que quiero.
Un columpio que...
Tú te meses y al mirar todo va
Quedando atrás vuelve nena que sin ti yo muero.

Yo sé que ahora tienes miedo no te culpo fue mi error
Pero quiero que tu sepas estoy muriendo sin tu amor
Sueño con estar contigo hasta que me recoja Dios
Si la vida es una sola pues no dudes de mi amor
Los amigos que se fueron yo les pido por favor
Que me cuiden desde el cielo que me den su bendición
Que fue un gusto conocerlo que para mí fue un honor
Y la vida hay que aceptarla como no la manda Dios.
Tengo mujeres que me llueven por motón
Pero a ninguna le hace caso al corazón
Porque yo miro por los ojos que tú ves
Si hablamos de mis amigos yo tuve uno que el cáncer se lo llevo
Y a mi compadre lo mataron cuando pienso en el
La vida es linda pero a al mismo tiempo es cruel.

Качели

Мне трудно рассказать тебе часть моих историй,
Память переполняют все прекрасные моменты вчерашнего дня.
Знаю, тебе нелегко простить мне мои ошибки,
Я не идеальный мужчина, но буду любить тебя вечно...

Что касается любви, то женщины толпами ко мне липнут,
Но ни одна из них не трогает мое сердце,
Потому что я смотрю глазами, которыми видишь ты.
Если говорить о моих друзьях, у меня был один, которого забрал рак,
А моего кума убили, когда я думаю о нем,
Жизнь прекрасна, но в то же время жестока.

Жизнь - это качели, которые...
Поднимаются и опускаются без остановки, хотя есть те, кого
Уже нет. Быть счастливым с тобой - вот чего я хочу.
Качели, которые...
Ты раскачиваешь, и, глядя, как все
Остается позади, вернись, милая, без тебя я умираю.
Жизнь - это качели, которые...
Поднимаются и опускаются без остановки, хотя есть те, кого
Уже нет. Быть счастливым с тобой - вот чего я хочу.
Качели, которые...
Ты раскачиваешь, и, глядя, как все
Остается позади, вернись, милая, без тебя я умираю.

Что касается любви, то женщины толпами ко мне липнут,
Но ни одна из них не трогает мое сердце,
Потому что я смотрю глазами, которыми видишь ты.
Если говорить о моих друзьях, у меня был один, которого забрал рак,
А моего кума убили, когда я думаю о нем,
Жизнь прекрасна, но в то же время жестока.

Жизнь - это качели, которые...
Поднимаются и опускаются без остановки, хотя есть те, кого
Уже нет. Быть счастливым с тобой - вот чего я хочууу.

Я знаю, что сейчас ты боишься, не виню тебя, это была моя ошибка,
Но я хочу, чтобы ты знала, я умираю без твоей любви.
Мечтаю быть с тобой, пока Бог меня не заберет,
Если жизнь одна, то не сомневайся в моей любви.
Ушедших друзей я прошу,
Чтобы они оберегали меня с небес, чтобы дали свое благословение,
Что было приятно знать их, что для меня это было честью,
И жизнь нужно принимать такой, какой ее посылает Бог.

Жизнь - это качели, которые...
Поднимаются и опускаются без остановки, хотя есть те, кого
Уже нет. Быть счастливым с тобой - вот чего я хочу.
Качели, которые...
Ты раскачиваешь, и, глядя, как все
Остается позади, вернись, милая, без тебя я умираю.

Я знаю, что сейчас ты боишься, не виню тебя, это была моя ошибка,
Но я хочу, чтобы ты знала, я умираю без твоей любви.
Мечтаю быть с тобой, пока Бог меня не заберет,
Если жизнь одна, то не сомневайся в моей любви.
Ушедших друзей я прошу,
Чтобы они оберегали меня с небес, чтобы дали свое благословение,
Что было приятно знать их, что для меня это было честью,
И жизнь нужно принимать такой, какой ее посылает Бог.
Женщины толпами ко мне липнут,
Но ни одна из них не трогает мое сердце,
Потому что я смотрю глазами, которыми видишь ты.
Если говорить о моих друзьях, у меня был один, которого забрал рак,
А моего кума убили, когда я думаю о нем,
Жизнь прекрасна, но в то же время жестока.