Текст и перевод песни El Afinaito - El Mundo Es una Selva

El Mundo Es una Selva

Chaw chaw chaw el artista soy yo el artista soy yo dice.
De mi castillo nena tu eras la
Dueña yo era el guardián porque el mundo
Es una selva pero cambiaste carro por bicicleta ahora que el mundo
Dio la vuelta a ti te toca llorar
Pensabas que el mundo era para ti sola
Pero no llegas ni a la media Coca-Cola ahora que estas
Arrepentida tu quieres regresar pero a mi fiesta no puedes entrar.
Digo el mundo es una selva donde hay personas bellas por fuera pero
Por dentro esta el animal que que que Digo el mundo es una selva
Donde hay personas bellas por fuera pero por dentro esta el animal.
Por la mañana muy temprano la noticia llegó que a mi compadre una
Bala al cielo se lo llevó y el que le hizo también
Lo condenaron porque con la misma moneda le pagaron.
Tube una novia muy bonita la que me enamoro pero después de muchos
Años ella me abandono eso me pasa por ser un
Mujeriego pero no soy el último ni el primero.
Digo el mundo es una selva donde hay personas
Bellas por fuera pero por dentro esta el animal.
Nena se me daño el corazón tu cambiaste como el camaleón ahora ya no
Duermes la noche pasas el velas tengo un amigo que ya partio
Una bala se lo llevó y solo le pido desde el cielo me proteja.
Nena se me daño el corazón tu cambiaste como el camaleón ahora ya no
Duermes la noche pasas el velas tengo un amigo que ya partio
Una bala se lo llevó y solo le pido desde el cielo me proteja.
Digo el mundo es una selva donde hay personas
Bellas por fuera pero por dentro esta el animal.
Que que que
Nena se me daño el corazón tu cambiaste como el camaleón ahora ya no
Duermes la noche pasas el velas tengo un amigo que ya partio
Una bala se lo llevó y solo le pido desde el cielo me proteja.
Nena se me daño el corazón tu cambiaste como el camaleón ahora ya no
Duermes la noche pasas el velas tengo un amigo que ya partio
Una bala se lo llevó y solo le pido desde el cielo me proteja.
Diiiigo el mundo es una seeeelva

Le monde est une jungle

Chaw chaw chaw c'est moi l'artiste, c'est moi l'artiste, dit-il.
De mon château, ma chérie, tu étais la
Maîtresse, j'étais le gardien parce que le monde
Est une jungle, mais tu as troqué ta voiture pour un vélo, maintenant que le monde
A fait un tour, c'est à toi de pleurer
Tu pensais que le monde était pour toi seule
Mais tu n'atteins même pas la moitié d'un Coca-Cola, maintenant que tu es
Repentie, tu veux revenir, mais à ma fête, tu ne peux pas entrer.
Je dis que le monde est une jungle où il y a des gens beaux à l'extérieur, mais
A l'intérieur, c'est l'animal qui qui qui Je dis que le monde est une jungle
Où il y a des gens beaux à l'extérieur, mais à l'intérieur, c'est l'animal.
Tôt le matin, la nouvelle est arrivée que mon ami a reçu une
Balle dans le ciel, elle l'a emporté, et celui qui l'a fait aussi
A été condamné parce qu'il a été payé avec la même monnaie.
J'avais une petite amie très belle, celle qui m'a fait tomber amoureux, mais après de nombreuses
Années, elle m'a abandonné, c'est ce qui m'arrive d'être un
Coureur de jupons, mais je ne suis ni le dernier ni le premier.
Je dis que le monde est une jungle où il y a des gens
Beaux à l'extérieur, mais à l'intérieur, c'est l'animal.
Ma chérie, mon cœur est brisé, tu as changé comme le caméléon, maintenant tu ne
Dors plus la nuit, tu passes des nuits blanches, j'ai un ami qui est parti
Une balle l'a emporté, et je lui demande juste de me protéger du ciel.
Ma chérie, mon cœur est brisé, tu as changé comme le caméléon, maintenant tu ne
Dors plus la nuit, tu passes des nuits blanches, j'ai un ami qui est parti
Une balle l'a emporté, et je lui demande juste de me protéger du ciel.
Je dis que le monde est une jungle où il y a des gens
Beaux à l'extérieur, mais à l'intérieur, c'est l'animal.
Que que que
Ma chérie, mon cœur est brisé, tu as changé comme le caméléon, maintenant tu ne
Dors plus la nuit, tu passes des nuits blanches, j'ai un ami qui est parti
Une balle l'a emporté, et je lui demande juste de me protéger du ciel.
Ma chérie, mon cœur est brisé, tu as changé comme le caméléon, maintenant tu ne
Dors plus la nuit, tu passes des nuits blanches, j'ai un ami qui est parti
Une balle l'a emporté, et je lui demande juste de me protéger du ciel.
Je diiiis que le monde est une seeeelva