Текст и перевод песни El Afinaito - La Modelo

La Modelo

Le jugaste sucio al amor, le jugaste sucio al amor
Eeeeeiee!!
Yo se lo decíaaaaa
Chawua chawua chawua
Con la plata se compra al mundo pero menos el corazón
No quiero llanto
Te creias la ultima cocacola que en el desierto estaba esperando
Y mira como llueve ahora porque tus ojos estan llorando
Te creias la mejor modelo que caminada en la pasarela
Te traigo el pañuelito blanco para secar tus lagrimas y tus penas
Que se esta muriendo de amor
(Covas)
"Y en venezuela mi compadre dami, salúdeme a jhon pulga
Compadre titani en escallon villa"
Oye mujer, le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Fuiste la modelo que en la pasarela de este hombre se burlo
Le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
(Covas)
"Compadre diego, el cachaco champetuo
Seguimos sudando la camiseta roja, la mismita"
Pongan una raya en el cielo pa tu corazon, pa mi corazon
Pa que el mundo sepa que murio un amor
Pongan una raya en el cielo pa tu corazon, pa mi corazon
Pa que el mundo sepa que ya no hay amor
Tu te hacias la fuerte la indiferente
Tu decias que por amor no lloras
Que en la pasarela en la pasarela todos los hombres a ti te adoran
(Covas)
"Alberto, sobrino y el jorbi
El taka taka del ervin, romiiii"
Oye mujer, le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Fuiste la modeo que en la pasarela de este hombre se burlo
Le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Fuiste la modelo que en la pasarela de este hombre se burlo
Conmigo eras la fuerte la indiferente
Tu decias que por hombres no lloras
Y en la pasarela y en la pasarela todos los hombres a ti te adoran
Conmigo eras la fuerte la indiferente
Tu decias que por amor no lloras
Y en la pasarela y en la pasarela todos los hombres a ti te adoran
Le jugaste sucio al amor le jugaste sucio al amor le jugaste sucio al amor
Pongan una raya en el cielo pa tu corazon, pa mi corazon
Pa que el mundo sepa que ya no hay amor
Oye mujer, le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Eres la modelo que en la pasarela de este hombre se burlo

The Model

You cheated on love, you cheated on love
Eeeeeiee!!
I told you so
Chawua chawua chawua
With money you can buy the world but not the heart
No more crying
You thought you were the last Coca-Cola, waiting in the desert
And now look how it's raining because your eyes are crying
You thought you were the best model, walking down the catwalk
I bring you the white handkerchief to dry your tears and your sorrows
That you are dying of love
(Covas)
"And in Venezuela my friend Dami, greet Jhon Pulga
Compadre Titani in Escalon Villa"
Oh woman, you cheated on love, forgetting with your betrayal
The oath we made when we made love
I am the faithful man who loves you
Don't beg me, there is no forgiveness
You were the model who mocked this man on the catwalk
You cheated on love, forgetting with your betrayal
The oath we made when we made love
(Covas)
"Compadre Diego, the Cachaco Champetuo
We keep sweating the red t-shirt, the very same"
Put a line in the sky for your heart, for my heart
So that the world knows that a love has died
Put a line in the sky for your heart, for my heart
So that the world knows that there is no more love
You pretended to be strong, indifferent
You said that you don't cry for love
That on the catwalk, on the catwalk, all men adore you
(Covas)
"Alberto, nephew and Jorbi
Ervin's taka taka, Romiiii"
Oh woman, you cheated on love, forgetting with your betrayal
The oath we made when we made love
I am the faithful man who loves you
Don't beg me, there is no forgiveness
You were the model who mocked this man on the catwalk
You cheated on love, forgetting with your betrayal
The oath we made when we made love
I am the faithful man who loves you
Don't beg me, there is no forgiveness
You were the model who mocked this man on the catwalk
With me you were strong, indifferent
You said that you don't cry for men
And on the catwalk, on the catwalk, all men adore you
With me you were strong, indifferent
You said that you don't cry for love
And on the catwalk, on the catwalk, all men adore you
You cheated on love, you cheated on love, you cheated on love
Put a line in the sky for your heart, for my heart
So that the world knows that there is no more love
Oh woman, you cheated on love, forgetting with your betrayal
The oath we made when we made love
I am the faithful man who loves you
Don't beg me, there is no forgiveness
You are the model who mocked this man on the catwalk