Текст и перевод песни El Afinaito - La Modelo

La Modelo

Le jugaste sucio al amor, le jugaste sucio al amor
Eeeeeiee!!
Yo se lo decíaaaaa
Chawua chawua chawua
Con la plata se compra al mundo pero menos el corazón
No quiero llanto
Te creias la ultima cocacola que en el desierto estaba esperando
Y mira como llueve ahora porque tus ojos estan llorando
Te creias la mejor modelo que caminada en la pasarela
Te traigo el pañuelito blanco para secar tus lagrimas y tus penas
Que se esta muriendo de amor
(Covas)
"Y en venezuela mi compadre dami, salúdeme a jhon pulga
Compadre titani en escallon villa"
Oye mujer, le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Fuiste la modelo que en la pasarela de este hombre se burlo
Le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
(Covas)
"Compadre diego, el cachaco champetuo
Seguimos sudando la camiseta roja, la mismita"
Pongan una raya en el cielo pa tu corazon, pa mi corazon
Pa que el mundo sepa que murio un amor
Pongan una raya en el cielo pa tu corazon, pa mi corazon
Pa que el mundo sepa que ya no hay amor
Tu te hacias la fuerte la indiferente
Tu decias que por amor no lloras
Que en la pasarela en la pasarela todos los hombres a ti te adoran
(Covas)
"Alberto, sobrino y el jorbi
El taka taka del ervin, romiiii"
Oye mujer, le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Fuiste la modeo que en la pasarela de este hombre se burlo
Le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Fuiste la modelo que en la pasarela de este hombre se burlo
Conmigo eras la fuerte la indiferente
Tu decias que por hombres no lloras
Y en la pasarela y en la pasarela todos los hombres a ti te adoran
Conmigo eras la fuerte la indiferente
Tu decias que por amor no lloras
Y en la pasarela y en la pasarela todos los hombres a ti te adoran
Le jugaste sucio al amor le jugaste sucio al amor le jugaste sucio al amor
Pongan una raya en el cielo pa tu corazon, pa mi corazon
Pa que el mundo sepa que ya no hay amor
Oye mujer, le jugaste sucio al amor olvidando con tu traicion
Aquel juramento que hicimos cuando haciamos el amor
Soy el hombre fiel que te amo
No me ruegues que no hay perdon
Eres la modelo que en la pasarela de este hombre se burlo

Модель

Ты играла грязно с любовью, играла грязно с любовью
Ээээй!!
Я же говорил тебеээээ
Чауа чауа чауа
За деньги можно купить весь мир, но только не сердце
Не хочу слез
Ты считала себя последней бутылкой колы, которую ждали в пустыне
И смотри, как льет дождь сейчас, потому что твои глаза плачут
Ты считала себя лучшей моделью, которая ходит по подиуму
Я принесу тебе белый платочек, чтобы вытереть твои слезы и печали
Которые умирают от любви
(Ковас)
"И в Венесуэле, мой кум Дами, передай привет Джону Пульге
Кум Титани в Эскальон Вилья"
Слушай, женщина, ты играла грязно с любовью, забыв своим предательством
Ту клятву, что мы дали, когда занимались любовью
Я верный мужчина, который тебя любил
Не умоляй меня, прощения нет
Ты была моделью, которая насмехалась надо мной на подиуме
Ты играла грязно с любовью, забыв своим предательством
Ту клятву, что мы дали, когда занимались любовью
(Ковас)
"Кум Диего, чампетуо из Качако
Мы продолжаем потеть в красной футболке, в той самой"
Проведите черту на небе для твоего сердца, для моего сердца
Чтобы весь мир знал, что умерла любовь
Проведите черту на небе для твоего сердца, для моего сердца
Чтобы весь мир знал, что любви больше нет
Ты строила из себя сильную, безразличную
Ты говорила, что из-за любви не плачешь
Что на подиуме, на подиуме все мужчины тебя обожают
(Ковас)
"Альберто, племянник и Хорби
Тики-така Эрвина, Рооомии"
Слушай, женщина, ты играла грязно с любовью, забыв своим предательством
Ту клятву, что мы дали, когда занимались любовью
Я верный мужчина, который тебя любил
Не умоляй меня, прощения нет
Ты была моделью, которая насмехалась надо мной на подиуме
Ты играла грязно с любовью, забыв своим предательством
Ту клятву, что мы дали, когда занимались любовью
Я верный мужчина, который тебя любил
Не умоляй меня, прощения нет
Ты была моделью, которая насмехалась надо мной на подиуме
Со мной ты была сильной, безразличной
Ты говорила, что из-за мужчин не плачешь
А на подиуме, на подиуме все мужчины тебя обожают
Со мной ты была сильной, безразличной
Ты говорила, что из-за любви не плачешь
А на подиуме, на подиуме все мужчины тебя обожают
Ты играла грязно с любовью, играла грязно с любовью, играла грязно с любовью
Проведите черту на небе для твоего сердца, для моего сердца
Чтобы весь мир знал, что любви больше нет
Слушай, женщина, ты играла грязно с любовью, забыв своим предательством
Ту клятву, что мы дали, когда занимались любовью
Я верный мужчина, который тебя любил
Не умоляй меня, прощения нет
Ты модель, которая насмехалась надо мной на подиуме