Los Ojos Chiquiticos - El Afinaito перевод на немецкий

Los Ojos Chiquiticos

Compadre alberto arias si le pregunta por mi
Digale que aun tengo sangre en las venas compadre
Hay voy a llorar compadre chawa estoy muriendo.

Quiero que tengas en cuenta cuando ya estes lejos mi recuerdo amor
Porque con esta derrota ya pase a la historia en tu corazon es que
Ningun hombre sabe lo que yo he sufrido mujer por tu adios
Que por una mujer cualquiera me he quedado solo hay que perdedor.
Quiero que tu me recuerdes nena con esta mirada
Quiero que tambien recuerdes que yo te hice toda una dama...
Tengo los ojos chiquiticos ya no me
Quedan lagrimas de tanto llorar por ti...
Nada ya no me queda nada soy alma desojada porque no estas aqui...
Tengo los ojos chiquiticos ya no me
Quedan lagrimas de tanto llorar por ti...
Ahora he quedado solo sin rumbo a la deriva porque no estas aqui...
Porque se fue, yo no lo se.
Tengo los ojos chiquiticos y de este amor no
Queda nada nada nada nada solo lagrimas derramadas.
Hay corazon cansado yo estoy, hay corazon...
Lagrimas no tengo mas ya no me quedan de tanto llorar.
Tengo los ojos chiquiticos y de este amor no queda
Nada nada nada nada solo lagrimas derramadas (Bis)
Echale como dice...
Tengo los ojos chiquiticos y de este amor no queda
Nada nada nada nada solo lagrimas derramadas (Bis)
Porque se fue, tengo los ojos chiquiticos y de este
Amor no queda nada nada nada solo lagrimas derramadas.
Hay corazon cansado yo estoy si muero mañana por culpa de tu amor...

Die kleinen Augen

Kumpel Alberto Arias, wenn er dich nach mir fragt,
Sag ihm, dass ich noch Blut in den Adern habe, Kumpel.
Ach, ich werde weinen, Kumpel Chawa, ich sterbe.

Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst, meine Liebe, wenn du schon weit weg bist,
Denn mit dieser Niederlage bin ich schon Geschichte in deinem Herzen, es ist so, dass
Kein Mann weiß, was ich gelitten habe, Frau, wegen deines Abschieds.
Dass ich wegen irgendeiner Frau allein geblieben bin, ach, was für ein Verlierer.
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst, Süße, mit diesem Blick.
Ich möchte, dass du dich auch daran erinnerst, dass ich dich zu einer ganzen Dame gemacht habe...
Ich habe ganz kleine Augen, mir bleiben keine
Tränen mehr vom vielen Weinen um dich...
Nichts, mir bleibt nichts mehr, ich bin eine entblätterte Seele, weil du nicht hier bist...
Ich habe ganz kleine Augen, mir bleiben keine
Tränen mehr vom vielen Weinen um dich...
Jetzt bin ich allein geblieben, orientierungslos, treibend, weil du nicht hier bist...
Warum sie ging, ich weiß es nicht.
Ich habe ganz kleine Augen, und von dieser Liebe bleibt
Nichts, nichts, nichts, nichts, nur vergossene Tränen.
Ach, mein Herz ist müde, ach Herz...
Tränen habe ich keine mehr, mir bleiben keine mehr vom vielen Weinen.
Ich habe ganz kleine Augen, und von dieser Liebe bleibt
Nichts, nichts, nichts, nichts, nur vergossene Tränen (Bis)
Los, wie es heißt...
Ich habe ganz kleine Augen, und von dieser Liebe bleibt
Nichts, nichts, nichts, nichts, nur vergossene Tränen (Bis)
Weil sie ging, ich habe ganz kleine Augen, und von dieser
Liebe bleibt nichts, nichts, nichts, nur vergossene Tränen.
Ach, mein Herz ist müde, wenn ich morgen sterbe wegen deiner Liebe...