Текст и перевод песни El Afinaito - Nada Nadita

Nada Nadita

Compadre leonardo iriarte
Dicen que a promesa falsa el corazòn es roto
Pero en intenciones de amores

Echale viene
Echale viene
Te lo digo compae

Hoy me mandas papelitos diciendo
Que me esperas al salir del colegio
Pero te noto rara
No veo tu mirada
Me dices que te vas lejos de mi

Toma este pañuelo y seca tus làgrimas
Y no llores mas por mi corazòn
Que amor de lejos es amor de pendejo
Que yo sepa nadie ha muerto de amor

Le pedì que te quedaras conmigo
Me dijiste este es el fin pues adios
Que no tenia motivo que buscara el olvido
El contrato de amor se venciò

Doctor guillermo quintana
Cure las penas de mi corazòn compadre

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada
Tu fuiste mi gran amor
Pero un contrato de amor vencido no vale nada

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada

Con todo corazòn
Angela rolando juan david y leo

Toma este pañuelo y seca tus lagrimas
Y no llores mas por mi corazòn
Que amor de lejos es amor de pendejo
Que yo sepa nadie ha muerto de amor

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada
Tu fuiste mi gran amor
Pero un contrato de amor vencido no vale nada

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada

Què? se va
Què? se va

Cuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Se creyò una aventurera se perdiò y por eso llora
Cuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Se creyò una aventurera se perdìo y por eso llora

Que en su camino solo hay espinas y dolor
Y queda el recuerdo de una noche de pasiòn
Que en su camino solo hay espinas y dolor
Y queda el recuerdo de una noche

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada
Tu fuiste mi gran amor
Pero un contrato de amor vencido no vale nada

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada

Cuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Se creyò una aventurera se perdiò y por

Nothing Little Nothing

My friend Leonardo Iriarte
They say that in false promises the heart is broken
But in intentions of love

Come on
Come on
I'm telling you, my friend

Today you send me little notes saying
That you're waiting for me when I leave school
But I notice you're acting weird
I don't see your gaze
You tell me that you're going far away from me

Take this handkerchief and dry your tears
And don't cry anymore for my heart
Because love from afar is love for a fool
As far as I know, no one has died from love

I asked you to stay with me
You told me this is the end, goodbye
That I had no reason, that I should seek oblivion
The contract of love has expired

Doctor Guillermo Quintana
Heal the sorrows of my heart, my friend

You have no heart
You have no soul, nothing, little nothing
You were my great love
But a contract of love that has expired is worthless

You have no heart
You have no soul, nothing, little nothing

With all my heart
Angela Rolando Juan David y Leo

Take this handkerchief and dry your tears
And don't cry anymore for my heart
Because love from afar is love for a fool
As far as I know, no one has died from love

You have no heart
You have no soul, nothing, little nothing
You were my great love
But a contract of love that has expired is worthless

You have no heart
You have no soul, nothing, little nothing

What? She's leaving
What? She's leaving

Now you tell her that she took one lap alone
She thought she was an adventurer, she got lost and that's why she's crying
Now you tell her that she took one lap alone
She thought she was an adventurer, she got lost and that's why she's crying

Along her path, there are only thorns and pain
And there's the memory of a passionate night
Along her path, there are only thorns and pain
And there's the memory of a night

You have no heart
You have no soul, nothing, little nothing
You were my great love
But a contract of love that has expired is worthless

You have no heart
You have no soul, nothing, little nothing

Now you tell her that she took one lap alone
She thought she was an adventurer, she got lost and