Текст и перевод песни El Afinaito - Nada Nadita

Nada Nadita

Compadre leonardo iriarte
Dicen que a promesa falsa el corazòn es roto
Pero en intenciones de amores

Echale viene
Echale viene
Te lo digo compae

Hoy me mandas papelitos diciendo
Que me esperas al salir del colegio
Pero te noto rara
No veo tu mirada
Me dices que te vas lejos de mi

Toma este pañuelo y seca tus làgrimas
Y no llores mas por mi corazòn
Que amor de lejos es amor de pendejo
Que yo sepa nadie ha muerto de amor

Le pedì que te quedaras conmigo
Me dijiste este es el fin pues adios
Que no tenia motivo que buscara el olvido
El contrato de amor se venciò

Doctor guillermo quintana
Cure las penas de mi corazòn compadre

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada
Tu fuiste mi gran amor
Pero un contrato de amor vencido no vale nada

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada

Con todo corazòn
Angela rolando juan david y leo

Toma este pañuelo y seca tus lagrimas
Y no llores mas por mi corazòn
Que amor de lejos es amor de pendejo
Que yo sepa nadie ha muerto de amor

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada
Tu fuiste mi gran amor
Pero un contrato de amor vencido no vale nada

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada

Què? se va
Què? se va

Cuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Se creyò una aventurera se perdiò y por eso llora
Cuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Se creyò una aventurera se perdìo y por eso llora

Que en su camino solo hay espinas y dolor
Y queda el recuerdo de una noche de pasiòn
Que en su camino solo hay espinas y dolor
Y queda el recuerdo de una noche

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada
Tu fuiste mi gran amor
Pero un contrato de amor vencido no vale nada

Tu no tienes corazòn
No tienes alma nadita nada nadita nada

Cuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Se creyò una aventurera se perdiò y por

Nada Nadita

Mon cher Leonardo Iriarte
On dit que les promesses fausses brisent le cœur
Mais dans les intentions d'amour

Tiens bon
Tiens bon
Je te le dis, mon pote

Aujourd'hui, tu m'envoies des billets disant
Que tu m'attends à la sortie de l'école
Mais tu as l'air bizarre
Je ne vois pas ton regard
Tu me dis que tu pars loin de moi

Prends ce mouchoir et sèche tes larmes
Et ne pleure plus pour mon cœur
Parce que l'amour de loin est un amour de crétin
Que je sache, personne n'est mort d'amour

Je t'ai demandé de rester avec moi
Tu m'as dit c'est la fin alors adieu
Que je n'avais aucune raison de chercher l'oubli
Le contrat d'amour a expiré

Docteur Guillermo Quintana
Soigne les peines de mon cœur, mon ami

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas d'âme, rien, rien, rien, rien
Tu as été mon grand amour
Mais un contrat d'amour expiré ne vaut rien

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas d'âme, rien, rien, rien, rien

De tout mon cœur
Angela Rolando Juan David et Leo

Prends ce mouchoir et sèche tes larmes
Et ne pleure plus pour mon cœur
Parce que l'amour de loin est un amour de crétin
Que je sache, personne n'est mort d'amour

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas d'âme, rien, rien, rien, rien
Tu as été mon grand amour
Mais un contrat d'amour expiré ne vaut rien

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas d'âme, rien, rien, rien, rien

Quoi ? Elle s'en va
Quoi ? Elle s'en va

Dis-lui maintenant qu'elle a fait un tour toute seule
Elle s'est cru une aventurière, elle s'est perdue et c'est pour ça qu'elle pleure
Dis-lui maintenant qu'elle a fait un tour toute seule
Elle s'est cru une aventurière, elle s'est perdue et c'est pour ça qu'elle pleure

Que sur son chemin il n'y a que des épines et de la douleur
Et le souvenir d'une nuit de passion reste
Que sur son chemin il n'y a que des épines et de la douleur
Et le souvenir d'une nuit

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas d'âme, rien, rien, rien, rien
Tu as été mon grand amour
Mais un contrat d'amour expiré ne vaut rien

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas d'âme, rien, rien, rien, rien

Dis-lui maintenant qu'elle a fait un tour toute seule
Elle s'est cru une aventurière, elle s'est perdue et