Текст и перевод песни El Afinaito - Palo Palito

Palo Palito

Compadre Alberto Arias, dicen que despues de la tormenta viene la calma
pero en cuestiones de amores
el dia de mi muerte, no quiero llanto
como dice compadre

sangra en mi pecho una herida en mis ojos hay lagrimas de amor
no contestas por lo que me hiciste. Vienes a mi suplicando perdon
no imaginas cuantas noches solo he pasado en esta habitacion
fueron dias, fueron noches tristes no hubo consuelo cuando tu partiste

y ahora regresas con las alas rotas buscando lo que un dia dejaste aqui
es complicado que vuelva contigo porque ya no siento nada por ti
y es que el hombre tiene que ser fuerte para decirle no a una mujer
y es entonces cuando me recuerda las noches que pasamos en el cuarto de hotel

pa la gente del boro
mi compadre () y mi compadre ()
eso va
y es de todo corazón
angela, rolando, juan david y leo

ven, hagamos el amor en un cuarto de hotel
ven, que yo quiero sentir tu piel con mi piel y la luna a los pies
ven, que quiero naufragar en un beso de amor
ven, que yo quiero olvidar la pena y el dolor que me dejo tu adios
ni siquiera le he contado a mi mejor amigo que una vez por ti llore
ni siquiera he respirado el aire que respiro, sera por mi timidez

por eso digo:
que se acabo, que se acabo

palo palito lo tengo yo
ahora eres la rueda suelta que del camino se salio y sigue dando vuelta
palo palito lo tengo yo
ahora eres la rueda suelta que del camino se salio y sigue dando vuelta

y ahora que
que vas a hacer
jugaste a los dados y ya ves mujer
tu manejabas, ibas a mas de cien
te descuidaste y te llevo el tren

y ahora que
que vas a hacer
jugaste a los dados y ya ves mujer
tu manejabas, ibas a mas de cien
te descuidaste y te llevo el tren

y ahora que
que se acabo

palo palito lo tengo yo

Палка-палочка

Куманек Альберто Ариас, говорят, после бури наступает затишье,
но в делах сердечных...
В день моей смерти, не хочу плача,
как говорит куманек.

Кровью сочится рана в моей груди, в моих глазах — слезы любви.
Ты не отвечаешь за то, что сделала. Приходишь ко мне, умоляя о прощении.
Ты не представляешь, сколько ночей я провел в одиночестве в этой комнате.
Дни и ночи были грустными, не было утешения, когда ты ушла.

И теперь ты возвращаешься со сломанными крыльями, ища то, что когда-то оставила здесь.
Сложно вернуться к тебе, потому что я больше ничего к тебе не чувствую.
Мужчина должен быть сильным, чтобы сказать «нет» женщине.
Именно тогда я вспоминаю ночи, которые мы провели в номере отеля.

Для людей из района,
моему куманьку () и моему куманьку ()
Вот так,
и это от всего сердца,
Анхела, Роландо, Хуан Давид и Лео.

Иди, давай займемся любовью в гостиничном номере.
Иди, я хочу почувствовать твою кожу своей кожей, а луну у наших ног.
Иди, я хочу утонуть в поцелуе любви.
Иди, я хочу забыть печаль и боль, которые оставило твое прощание.
Я даже не рассказал своему лучшему другу, что однажды плакал из-за тебя.
Я даже не дышал воздухом, которым дышу, наверное, из-за своей застенчивости.

Поэтому я говорю:
что все кончено, все кончено.

Палка-палочка у меня.
Теперь ты — потерянное колесо, которое сошло с дороги и продолжает вращаться.
Палка-палочка у меня.
Теперь ты — потерянное колесо, которое сошло с дороги и продолжает вращаться.

И теперь что?
Что ты будешь делать?
Ты играла в кости, и вот, видишь, женщина,
Ты ехала, мчалась больше ста,
Ты отвлеклась, и тебя сбил поезд.

И теперь что?
Что ты будешь делать?
Ты играла в кости, и вот, видишь, женщина,
Ты ехала, мчалась больше ста,
Ты отвлеклась, и тебя сбил поезд.

И теперь что?
Что все кончено.

Палка-палочка у меня.