Текст и перевод песни El Afinaito - Si la Ven Llorando

Si la Ven Llorando

Y si la ven llorando es pura actuación cuando la vean cantando
Se burló de mi amor y si la ven llorando es pura actuación
Cuando la vean cantando oh oh oh...
Chawa
Dicelo...
Si preguntan si fui un loco enamorado de ti,
Solamente dile que mi corazón te di,
Si preguntan porque tu me abandonaste,
No inventes excusas sólo te aprovechaste
Mujer cambiaste como un camaleón sacaste garra como un león
Para apartarme de tu vida, infiel así era tu corazón
Que de un momento a otro cambió para hacerle daño a mi herida,
Mujer sacaste garra como un león ohhh. .

Música (Saludos) ...

Que me duele el corazón
Mira como duele
Es que una pena de amor a cualquiera hiere (bis)

Y si la ven llorando no es nada, cuando la vean cantado es por mala
Perrea mami perrea que elegido soy yo

Mujer cambiaste como el camaleón sacaste garra como un león
Para apartarme de tu vida, infiel así era tu corazón que de un momento
A otro cambió para hacerle daño a mi herida, mujer cambiaste
Como el camaleón sacaste garra como un león para apartarme de tu vida

Y si la ven llorando es pura actuación
Cuando la vean cantando se burló de mi amor (bis)

Mujer cambiaste como el camaleón sacaste
Garra como un león para apartarme de tu vida

Infiel así era tu corazón
Que de un momento a otro cambió para hacerle daño a mi herida (bis)

Y si la ven llorando es pura actuación
Cuando la vean cantando se burló de mi amor (bis)

Te jodiste mama te jodiste
Te jodiste mama me perdiste (Bis)

Mujer cambiaste como el camaleón sacaste
Garra como un león para apartarme de tu vida

Si la Ven Llorando

Et si on la voit pleurer, c'est juste une mise en scène quand on la verra chanter
Elle s'est moquée de mon amour, et si on la voit pleurer, c'est juste une mise en scène
Quand on la verra chanter oh oh oh...
Chawa
Dis-le...
S'ils demandent si j'étais un fou amoureux de toi,
Dis-leur simplement que je t'ai donné mon cœur,
S'ils demandent pourquoi tu m'as abandonné,
N'invente pas d'excuses, tu t'es juste servie de moi
Femme, tu as changé comme un caméléon, tu as montré tes griffes comme un lion
Pour me chasser de ta vie, infidèle, c'est comme ça que ton cœur était
D'un instant à l'autre, il a changé pour faire mal à ma blessure,
Femme, tu as montré tes griffes comme un lion ohhh. .

Musique (Salutations) ...

Mon cœur me fait mal
Regarde comme ça fait mal
C'est que le chagrin d'amour blesse tout le monde (bis)

Et si on la voit pleurer, ce n'est rien, quand on la verra chanter, c'est parce qu'elle est méchante
Danse, mami, danse, j'ai été choisi

Femme, tu as changé comme un caméléon, tu as montré tes griffes comme un lion
Pour me chasser de ta vie, infidèle, c'est comme ça que ton cœur était, d'un instant
À l'autre, il a changé pour faire mal à ma blessure, femme, tu as changé
Comme un caméléon, tu as montré tes griffes comme un lion pour me chasser de ta vie

Et si on la voit pleurer, c'est juste une mise en scène
Quand on la verra chanter, elle s'est moquée de mon amour (bis)

Femme, tu as changé comme un caméléon, tu as montré tes
Griffes comme un lion pour me chasser de ta vie

Infidèle, c'est comme ça que ton cœur était
D'un instant à l'autre, il a changé pour faire mal à ma blessure (bis)

Et si on la voit pleurer, c'est juste une mise en scène
Quand on la verra chanter, elle s'est moquée de mon amour (bis)

Tu t'es fichue, maman, tu t'es fichue
Tu t'es fichue, maman, tu m'as perdu (bis)

Femme, tu as changé comme un caméléon, tu as montré tes
Griffes comme un lion pour me chasser de ta vie