Текст и перевод песни El Afinaito - Si la Ven Llorando
Si la Ven Llorando
Если увидишь ее плачущей
Y
si
la
ven
llorando
es
pura
actuación
cuando
la
vean
cantando
Если
увидишь
ее
плачущей,
это
чистая
актерская
игра,
а
когда
увидишь
ее
поющей
Se
burló
de
mi
amor
y
si
la
ven
llorando
es
pura
actuación
Она
насмехалась
над
моей
любовью,
а
если
увидишь
ее
плачущей,
это
чистая
актерская
игра
Cuando
la
vean
cantando
oh
oh
oh...
Когда
увидишь
ее
поющей
о-о-о...
Si
preguntan
si
fui
un
loco
enamorado
de
ti,
Если
спросят,
был
ли
я
безумным
влюбленным
в
тебя,
Solamente
dile
que
mi
corazón
te
di,
Просто
скажи,
что
я
отдал
тебе
свое
сердце,
Si
preguntan
porque
tu
me
abandonaste,
Если
спросят,
почему
ты
меня
бросила,
No
inventes
excusas
sólo
te
aprovechaste
Не
придумывай
отговорок,
ты
просто
воспользовалась
этим,
Mujer
cambiaste
como
un
camaleón
sacaste
garra
como
un
león
Женщина,
ты
изменилась,
как
хамелеон,
выпустила
когти,
как
лев
Para
apartarme
de
tu
vida,
infiel
así
era
tu
corazón
Чтобы
вырвать
меня
из
своей
жизни,
неверная,
таково
было
твое
сердце
Que
de
un
momento
a
otro
cambió
para
hacerle
daño
a
mi
herida,
Которое
в
одно
мгновение
изменилось,
чтобы
ранить
мою
душу
Mujer
sacaste
garra
como
un
león
ohhh.
.
Женщина,
ты
выпустила
когти,
как
лев,
о-о-о...
Música
(Saludos)
...
Музыка
(Приветствия)
...
Que
me
duele
el
corazón
Мое
сердце
болит
Mira
como
duele
Посмотри,
как
оно
болит
Es
que
una
pena
de
amor
a
cualquiera
hiere
(bis)
Любовная
боль
ранит
любого
(повтор)
Y
si
la
ven
llorando
no
es
nada,
cuando
la
vean
cantado
es
por
mala
Если
увидишь
ее
плачущей,
это
ничто,
когда
увидишь
ее
поющей,
это
от
злости
Perrea
mami
perrea
que
elegido
soy
yo
Двигайся
детка,
двигайся,
ведь
я
избранник
Mujer
cambiaste
como
el
camaleón
sacaste
garra
como
un
león
Женщина,
ты
изменилась,
как
хамелеон,
выпустила
когти,
как
лев
Para
apartarme
de
tu
vida,
infiel
así
era
tu
corazón
que
de
un
momento
Чтобы
вырвать
меня
из
своей
жизни,
неверная,
таково
было
твое
сердце,
в
одно
мгновение
A
otro
cambió
para
hacerle
daño
a
mi
herida,
mujer
cambiaste
Изменилось,
чтобы
ранить
мою
душу,
женщина,
ты
изменилась
Como
el
camaleón
sacaste
garra
como
un
león
para
apartarme
de
tu
vida
Как
хамелеон,
выпустила
когти,
как
лев,
чтобы
вырвать
меня
из
своей
жизни
Y
si
la
ven
llorando
es
pura
actuación
Если
увидишь
ее
плачущей,
это
чистая
актерская
игра
Cuando
la
vean
cantando
se
burló
de
mi
amor
(bis)
Когда
увидишь
ее
поющей,
она
насмехается
над
моей
любовью
(повтор)
Mujer
cambiaste
como
el
camaleón
sacaste
Женщина,
ты
изменилась,
как
хамелеон,
выпустила
Garra
como
un
león
para
apartarme
de
tu
vida
Когти,
как
лев,
чтобы
вырвать
меня
из
своей
жизни,
Infiel
así
era
tu
corazón
Неверная,
таково
было
твое
сердце
Que
de
un
momento
a
otro
cambió
para
hacerle
daño
a
mi
herida
(bis)
Которое
в
одно
мгновение
изменилось,
чтобы
ранить
мою
душу
(повтор)
Y
si
la
ven
llorando
es
pura
actuación
Если
увидишь
ее
плачущей,
это
чистая
актерская
игра
Cuando
la
vean
cantando
se
burló
de
mi
amor
(bis)
Когда
увидишь
ее
поющей,
она
насмехается
над
моей
любовью
(повтор)
Te
jodiste
mama
te
jodiste
Ты
облажалась,
детка,
ты
облажалась
Te
jodiste
mama
me
perdiste
(Bis)
Ты
облажалась,
детка,
ты
потеряла
меня
(повтор)
Mujer
cambiaste
como
el
camaleón
sacaste
Женщина,
ты
изменилась,
как
хамелеон,
выпустила
Garra
como
un
león
para
apartarme
de
tu
vida
Когти,
как
лев,
чтобы
вырвать
меня
из
своей
жизни,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.