El Alfa feat. Farruko & Myke Towers - Un Dia Si - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Alfa feat. Farruko & Myke Towers - Un Dia Si




Un Dia Si
Un Jour Oui
Laramercy gang (Gangalee, guayo-yo-yo-yeh, Farru)
Laramercy gang (Gangalee, guayo-yo-yo-yeh, Farru)
Pri-yah, gua-guayo-yo-yo-yeh
Pri-yah, gua-guayo-yo-yo-yeh
El Alfa "El Jefe" (Rastafi paradise)
El Alfa "El Jefe" (Rastafi paradise)
Young Kingz; Myke Towers (bum-bum)
Young Kingz; Myke Towers (bum-bum)
Otro día que pasa, y yo loco por verte
Un autre jour qui passe, et je suis fou de toi
Cuándo será, baby, que me llegue la suerte
Quand est-ce que j'aurai la chance, bébé
De apretarte, chula, y to lo' día' tenerte
De te serrer fort, ma belle, et de t'avoir tous les jours
Pero me mata porque sólo puedo verte
Mais ça me tue parce que je ne peux te voir que
Un día sí, un día no (pum)
Un jour oui, un jour non (pum)
Un día sí, un día no (Farru, yah-yah-yah)
Un jour oui, un jour non (Farru, yah-yah-yah)
Un día sí, un día no (oh-oh)
Un jour oui, un jour non (oh-oh)
Fue que se lo hice tan rico que ya a se acostumbro (mira –yo'–)
C'est que je te l'ai fait tellement bien que tu t'y es habituée (regarde-moi)
Despué' de tanto tiempo no' encontramo' en el mismo lugar
Après tout ce temps, on se retrouve au même endroit
Te lo vo' a mamar la noche entera sin parar
Je vais te sucer toute la nuit sans m'arrêter
Haciéndote el amor en la cama voy a desarmarte
En te faisant l'amour au lit, je vais te démonter
En el mundo no hay otro má' perro, yo soy el final
Il n'y a pas plus fort que moi au monde, je suis la fin
Contigo me siento bacano
Avec toi, je me sens bien
Bebé, tu corazón yo lo sano (sano)
Bébé, je soigne ton cœur (soigne)
No le paré' a lo que diga la gente, ere' la que amo
Je me fiche de ce que disent les gens, c'est toi que j'aime
Por la Iglesia no' casamo', a Miami no' mudamo'
On ne se mariera pas à l'église, on ne déménagera pas à Miami
Cuando y yo 'tamos junto la para damo' (Chille)
Quand toi et moi on est ensemble, on fait la fête (Chille)
Cuando 'tás conmigo, disfruta (Chille)
Quand tu es avec moi, profite (Chille)
Bebiendo Patrón y fumando hookah (Chille)
En buvant du Patrón et en fumant la chicha (Chille)
Yo soy el que tengo lo que te gusta (Chille)
C'est moi qui ai ce que tu aimes (Chille)
Y eso e' lo que te pone maluca, maluca (yo')
Et c'est ça qui te rend folle, folle (moi)
Otro día que pasa, y yo loco por verte
Un autre jour qui passe, et je suis fou de toi
Cuándo será, baby, que me llegue la suerte
Quand est-ce que j'aurai la chance, bébé
De apretarte, chula, y to lo' día' tenerte (uh)
De te serrer fort, ma belle, et de t'avoir tous les jours (uh)
Pero me mata porque solo puedo verte
Mais ça me tue parce que je ne peux te voir que
Un día sí, un día no (bum)
Un jour oui, un jour non (bum)
Un día sí, un día no (Farru, yah-yah-yah)
Un jour oui, un jour non (Farru, yah-yah-yah)
Un día sí, un día no (oh-oh)
Un jour oui, un jour non (oh-oh)
Porque se lo hice tan rico que ya a se acostumbro
Parce que je te l'ai fait tellement bien que tu t'y es habituée
A ella, a ella le gusta ese patrón, con tequila se soltó
Elle, elle aime ce style, avec la tequila elle s'est lâchée
Tengo llave del portón, se lo hago hasta en el balcón
J'ai la clé du portail, je le fais même sur le balcon
Le dije: "no quiero hickey" y como quiera me marcó
Je lui ai dit : "Je ne veux pas de suçon" et elle m'en a fait un quand même
No me olvidó de la ve' que se lo hice en el Malecón
Elle ne m'a pas oublié depuis que je le lui ai fait sur le Malecon
Pasao' mañana, yo paso por tu cama (Cama)
Après-demain, je passe te chercher au lit (Lit)
Resort en Punta Cana y montar en la' Canas, yeah
Séjour à Punta Cana et monter sur les Canas, yeah
Si eso lo tengo, ella tiene guille de gangaleana
Si j'ai ça, elle a des airs de gangaleana
No es rastafari, pero ella quema la marihuana, yeah
Ce n'est pas une rastafari, mais elle fume de la marijuana, yeah
Un día sí, un día no
Un jour oui, un jour non
Un día sí, un día no
Un jour oui, un jour non
Un día sí, un día no, oh
Un jour oui, un jour non, oh
Porque se lo hice tan rico que ya a se acostumbro
Parce que je te l'ai fait tellement bien que tu t'y es habituée
Un día sí, un día no (bum)
Un jour oui, un jour non (bum)
Un día sí, un día no (Farru, yah-yah-yah)
Un jour oui, un jour non (Farru, yah-yah-yah)
Un día sí, un día no (Oh-oh)
Un jour oui, un jour non (Oh-oh)
Porque se lo hice tan rico que ya a se acostumbro
Parce que je te l'ai fait tellement bien que tu t'y es habituée





Авторы: Carlos Efren Reyes Rosado, Fulgencio Axel Rafael Quezada, Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista, Michael Torres Monge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.