LE DOY 20 MIL - Prince Royce перевод на немецкий

LE DOY 20 MIL

Otra vez
Tu personalidad amaneció al revés
Tú a doscientas milla' y yo un paso a la vez
Te salvas porque yo a ti te quiero

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Despega, que to' lo que te iba a dar, te lo di
Te pusiste a comer y te volviste Moby Dick, ¡yao!
Pero te amo, no importa el peso
Deja de discutir, no me hable' de eso

Ven, que te vo'a poner más buena que Dua Lipa
Llama al doctor, que la ponga sirenita
Con la cadera chiquitica
Y el booty lo tiene más duro que una masita, ¡wow!

Asfixia'o como un perro
Lo mío no está muerto, pero te lo entierro
A ella le gusta lo wow
Igualmente lo da regala'o
Se la mete como café cola'o
Ella no vive, pero ha mama'o (¡yao!)

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Es que no puedo, prefiero, que siendo sincero
Aprenda' a quererme como yo te quiero
Con tus cambios, por nadie te cambio (yeah)
Baby, me encantas, yo no te intercambio

Es que tú, uh-uh
Tú siempre me confundes con esa actitud
¿Qué sabes tú lo que mi cabeza va a pensar?
Y no entiendo el por qué tiene' que ser tan bipolar

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Yeah, yeah
El Alfa
Royce
Chael

ICH GEBE IHR 20 TAUSEND

Schon wieder
Deine Persönlichkeit ist heute wieder verdreht
Du mit zweihundert Meilen und ich einen Schritt nach dem anderen
Du hast Glück, weil ich dich liebe

Aber deine Bipolarität macht mich verrückt
Ich habe das Gefühl, dich nicht einmal zu kennen
An einem Tag willst du allein sein
Und am nächsten rufst du mich an und weinst
Sagst mir, dass ich dir fehle, fehle
Und am nächsten, dass du mich satt hast (yeah, yeah, yao!)

Am selben Tag bist du hübsch, glücklich, zufrieden
Sie ist bipolar, sie nennen sie "die Gewalttätige"
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Nachdem sie es ausgegeben hat, bittet sie mich wieder darum

Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich (ich kann nicht)
Nachdem sie es ausgegeben hat, bittet sie mich wieder darum, ya!

Hau ab, denn alles, was ich dir geben wollte, habe ich dir gegeben
Du hast angefangen zu essen und bist zu Moby Dick geworden, yao!
Aber ich liebe dich, das Gewicht spielt keine Rolle
Hör auf zu streiten, rede nicht darüber mit mir

Komm, ich mache dich heißer als Dua Lipa
Ruf den Doktor an, er soll sie zur Meerjungfrau machen
Mit einer kleinen Hüfte
Und ihr Hintern ist härter als ein Teigklumpen, wow!

Erstickt wie ein Hund
Meins ist nicht tot, aber ich beerdige es für dich
Sie mag das Wow
Trotzdem gibt sie es umsonst
Sie nimmt es wie gefilterten Kaffee
Sie lebt nicht, aber sie hat gesaugt (yao!)

Aber deine Bipolarität macht mich verrückt
Ich habe das Gefühl, dich nicht einmal zu kennen
An einem Tag willst du allein sein
Und am nächsten rufst du mich an und weinst
Sagst mir, dass ich dir fehle, fehle
Und am nächsten, dass du mich satt hast (yeah, yeah, yao!)

Am selben Tag bist du hübsch, glücklich, zufrieden
Sie ist bipolar, sie nennen sie "die Gewalttätige"
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Nachdem sie es ausgegeben hat, bittet sie mich wieder darum

Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich (ich kann nicht)
Nachdem sie es ausgegeben hat, bittet sie mich wieder darum, ya!

Ich kann es einfach nicht, ich ziehe es vor, dass du ehrlich bist
Lerne, mich so zu lieben, wie ich dich liebe
Mit deinen Macken, ich würde dich für niemanden eintauschen (yeah)
Baby, ich liebe dich, ich tausche dich nicht aus

Es ist, dass du, uh-uh
Du verwirrst mich immer mit dieser Einstellung
Was weißt du, was mein Kopf denken wird?
Und ich verstehe nicht, warum du so bipolar sein musst

Aber deine Bipolarität macht mich verrückt
Ich habe das Gefühl, dich nicht einmal zu kennen
An einem Tag willst du allein sein
Und am nächsten rufst du mich an und weinst
Sagst mir, dass ich dir fehle, fehle
Und am nächsten, dass du mich satt hast (yeah, yeah, yao!)

Am selben Tag bist du hübsch, glücklich, zufrieden
Sie ist bipolar, sie nennen sie "die Gewalttätige"
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Nachdem sie es ausgegeben hat, bittet sie mich wieder darum

Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich
Ich gebe ihr zwanzigtausend, sie wird glücklich (ich kann nicht)
Nachdem sie es ausgegeben hat, bittet sie mich wieder darum, ya!

Yeah, yeah
El Alfa
Royce
Chael