LE DOY 20 MIL - Prince Royce перевод на французский

LE DOY 20 MIL

Otra vez
Tu personalidad amaneció al revés
Tú a doscientas milla' y yo un paso a la vez
Te salvas porque yo a ti te quiero

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Despega, que to' lo que te iba a dar, te lo di
Te pusiste a comer y te volviste Moby Dick, ¡yao!
Pero te amo, no importa el peso
Deja de discutir, no me hable' de eso

Ven, que te vo'a poner más buena que Dua Lipa
Llama al doctor, que la ponga sirenita
Con la cadera chiquitica
Y el booty lo tiene más duro que una masita, ¡wow!

Asfixia'o como un perro
Lo mío no está muerto, pero te lo entierro
A ella le gusta lo wow
Igualmente lo da regala'o
Se la mete como café cola'o
Ella no vive, pero ha mama'o (¡yao!)

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Es que no puedo, prefiero, que siendo sincero
Aprenda' a quererme como yo te quiero
Con tus cambios, por nadie te cambio (yeah)
Baby, me encantas, yo no te intercambio

Es que tú, uh-uh
Tú siempre me confundes con esa actitud
¿Qué sabes tú lo que mi cabeza va a pensar?
Y no entiendo el por qué tiene' que ser tan bipolar

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Yeah, yeah
El Alfa
Royce
Chael

JE LUI DONNE 20 000

Encore une fois
Ta personnalité s'est réveillée à l'envers
Tu es à deux cents miles et moi à un pas à la fois
Tu te sauves parce que je t'aime

Mais ta bipolarité me rend fou
J'ai l'impression de ne pas te connaître
Un jour tu veux être seule
Et le lendemain tu m'appelles et pleures
En me disant que je te manque, que je te manque
Et le lendemain que je t'ai lassée (yeah, yeah, ¡yao!)

Le même jour tu es belle, heureuse, contente
C'est une bipolaire, on l'appelle "la violente"
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Après qu'elle l'a dépensé, elle me redemande

Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse (je ne peux pas)
Après qu'elle l'a dépensé, elle me redemande, allez !

Envole-toi, car tout ce que j'allais te donner, je te l'ai donné
Tu as commencé à manger et tu es devenue Moby Dick, ¡yao!
Mais je t'aime, peu importe le poids
Arrête de discuter, ne me parle pas de ça

Viens, je vais te rendre plus belle que Dua Lipa
Appelle le docteur, qu'il te fasse sirène
Avec des hanches minuscules
Et le booty, il est plus dur qu'une pâte, ¡wow!

Étouffé comme un chien
Ce que j'ai ne est pas mort, mais je l'enterre
Elle aime le wow
De même, elle le donne gratuitement
Elle se le met comme un café filtré
Elle ne vit pas, mais elle a tété (¡yao!)

Mais ta bipolarité me rend fou
J'ai l'impression de ne pas te connaître
Un jour tu veux être seule
Et le lendemain tu m'appelles et pleures
En me disant que je te manque, que je te manque
Et le lendemain que je t'ai lassée (yeah, yeah, ¡yao!)

Le même jour tu es belle, heureuse, contente
C'est une bipolaire, on l'appelle "la violente"
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Après qu'elle l'a dépensé, elle me redemande

Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse (je ne peux pas)
Après qu'elle l'a dépensé, elle me redemande, allez !

C'est que je ne peux pas, je préfère, pour être honnête
Qu'elle apprenne à m'aimer comme je t'aime
Avec tes changements, je ne te changerais pour personne (yeah)
Baby, tu me plais, je ne te change pas

C'est que toi, uh-uh
Tu me confuses toujours avec cette attitude
Qu'est-ce que tu sais de ce que ma tête va penser ?
Et je ne comprends pas pourquoi ça doit être si bipolaire

Mais ta bipolarité me rend fou
J'ai l'impression de ne pas te connaître
Un jour tu veux être seule
Et le lendemain tu m'appelles et pleures
En me disant que je te manque, que je te manque
Et le lendemain que je t'ai lassée (yeah, yeah, ¡yao!)

Le même jour tu es belle, heureuse, contente
C'est une bipolaire, on l'appelle "la violente"
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Après qu'elle l'a dépensé, elle me redemande

Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse
Je lui donne vingt mille, elle est heureuse (je ne peux pas)
Après qu'elle l'a dépensé, elle me redemande, allez !

Yeah, yeah
El Alfa
Royce
Chael