Текст и перевод песни Prince Royce - LE DOY 20 MIL

LE DOY 20 MIL

Otra vez
Tu personalidad amaneció al revés
Tú a doscientas milla' y yo un paso a la vez
Te salvas porque yo a ti te quiero

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Despega, que to' lo que te iba a dar, te lo di
Te pusiste a comer y te volviste Moby Dick, ¡yao!
Pero te amo, no importa el peso
Deja de discutir, no me hable' de eso

Ven, que te vo'a poner más buena que Dua Lipa
Llama al doctor, que la ponga sirenita
Con la cadera chiquitica
Y el booty lo tiene más duro que una masita, ¡wow!

Asfixia'o como un perro
Lo mío no está muerto, pero te lo entierro
A ella le gusta lo wow
Igualmente lo da regala'o
Se la mete como café cola'o
Ella no vive, pero ha mama'o (¡yao!)

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Es que no puedo, prefiero, que siendo sincero
Aprenda' a quererme como yo te quiero
Con tus cambios, por nadie te cambio (yeah)
Baby, me encantas, yo no te intercambio

Es que tú, uh-uh
Tú siempre me confundes con esa actitud
¿Qué sabes tú lo que mi cabeza va a pensar?
Y no entiendo el por qué tiene' que ser tan bipolar

Pero tu bipolaridad me ta volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta (yeah, yeah, ¡yao!)

El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman "la violenta"
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir

Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz (no puedo)
Después que lo gasta, me vuelve a pedir, ¡ya!

Yeah, yeah
El Alfa
Royce
Chael

ДАЮ ЕЙ 20 ТЫСЯЧ

Опять
Твоя натура проснулась шиворот-навыворот
Ты несёшься на всех парах, а я еле плетусь
Тебе везёт, что я тебя люблю

Но твоя раздвоенность меня сводит с ума
Я чувствую, что даже не знаю тебя
В один день ты хочешь быть одна,
А на следующий зовёшь меня и плачешь,
Говоришь, что я тебе нужен, нужен,
А в другой день, что я тебе надоел (ага, ага, йоу!)

В один и тот же день ты красивая, счастливая, довольная
Ты неуравновешенная, тебя называют "буйной"
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
А как потратишь, снова просишь

Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься (не могу)
А как потратишь, снова просишь, да!

Улетай, всё, что собирался тебе дать, я уже отдал
Ты на столько отъелась, что стала как Моби Дик, йоу!
Но я люблю тебя, неважно, сколько ты весишь
Хватит спорить, не говори об этом

Иди ко мне, я сделаю тебя лучше, чем Дуа Липа
Позову доктора, он сделает из тебя русалочку
С тонкой талией
И попкой тверже, чем печенье, вау!

Задыхаюсь, как собака
Мои чувства ещё живы, но я их хороню
Ей нравится всё крутое
Но она всё равно это отдаёт
Её используют как кофе со льдом
Она не живёт, а прожигает жизнь (йоу!)

Но твоя раздвоенность меня сводит с ума
Я чувствую, что даже не знаю тебя
В один день ты хочешь быть одна
А на следующий зовёшь меня и плачешь,
Говоришь, что я тебе нужен, нужен,
А в другой день, что я тебе надоел (ага, ага, йоу!)

В один и тот же день ты красивая, счастливая, довольная
Ты неуравновешенная, тебя называют "буйной"
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
А как потратишь, снова просишь

Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься (не могу)
А как потратишь, снова просишь, да!

Потому что я не могу, я бы хотел, если честно
Чтобы ты научилась любить меня так же, как я люблю тебя
С твоими перепадами, я не променяю тебя ни на кого (да)
Детка, ты сводишь меня с ума, я тебя ни на кого не променяю

Ведь ты, у-у
Ты всегда меня путаешь своим поведением
Откуда тебе знать, о чём думает моя голова?
И я не понимаю, почему ты должна быть такой переменчивой

Но твоя раздвоенность меня сводит с ума
Я чувствую, что даже не знаю тебя
В один день ты хочешь быть одна
А на следующий зовёшь меня и плачешь,
Говоришь, что я тебе нужен, нужен,
А в другой день, что я тебе надоел (ага, ага, йоу!)

В один и тот же день ты красивая, счастливая, довольная
Ты неуравновешенная, тебя называют "буйной"
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
А как потратишь, снова просишь

Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься
Даю тебе двадцать тысяч, ты радуешься (не могу)
А как потратишь, снова просишь, да!

Ага, ага
Эль Альфа
Ройс
Чаэль