El Alfa feat. Darell, Farruko, Big O & Myke Towers - Pa Jamaica (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Alfa feat. Darell, Farruko, Big O & Myke Towers - Pa Jamaica (Remix)




Pa Jamaica (Remix)
На Ямайку (Ремикс)
¡Ya chabe!
Ты уже знаешь, детка!
¡Oh-oh!
О-о!
Piri-yah, yah (here we go again!)
Пири-йа, йа (мы снова здесь!)
Prende el bate, prende el bate
Зажигай, зажигай,
Prende el bate que no' fuimo' pa' Jamaica (¡blep!)
Зажигай, мы отправились не на Ямайку (бл*, детка!)
Prende el bate (je je je je je je je je), prende el bate (¡Farru!)
Зажигай (хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе), зажигай (Фарру!)
Piri-yah (¡remix!)
Пири-йа (ремикс!)
Pa' Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
На Ямайку, Ямайку, Ямайку, Ямайку, Ямайку, Ямайку
Pa'-pa'-pa'-pa'-pa', pa' Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
На-на-на-на-на, на Ямайку, Ямайку, Ямайку, Ямайку, Ямайку, Ямайку
Pa'-pa'-pa'-pa'-pa'-pa' (piri-yah, yah)
На-на-на-на-на-на (пири-йа, йа)
Bum, bai, ve, lo' taiger' quieren prender
Бум, танцуй, смотри, тигры хотят зажечь,
Y toa' la' mami' chula' la' chapa' quieren mover
И все милые красотки хотят двигаться.
Mi movie e' de verdad, yo no la tengo que vender
Мой фильм реален, мне не нужно его продавать.
Y to' esto' guaremate' como yo quisieran ser
И все эти неудачники хотели бы быть такими, как я.
Yo destapo la champán y la' paca' empiezo a tirar
Я открываю шампанское и начинаю разбрасывать пачки.
To' lo' envidioso', ¿pa' qué empiecen a mirar?
Все завистники, зачем вы смотрите?
No se guille conmigo, que no le pienso bajar
Не надо со мной связываться, я не собираюсь сдаваться.
Y mala tuya si te quedaste atrás, yah-yah-yah
И твои проблемы, если ты остался позади, йа-йа-йа.
Prende el bate, prende el bate
Зажигай, зажигай,
Prende el bate que no' fuimo' pa' Jamaica
Зажигай, мы отправились не на Ямайку.
Prende el bate (ja ja ja ja ja ja ja ja), prende el bate (¡Farru!)
Зажигай (ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха), зажигай (Фарру!)
Piri-yah, yah
Пири-йа, йа.
Me gustan sin semilla'
Мне нравятся без косточек,
De la mata pura, porque nunca prendo regular
Прямо с куста, потому что я никогда не зажигаю обычно.
Pásame el láiter que vamo' a quemar
Передай зажигалку, мы собираемся поджечь.
Prende que vamo' a fumar
Зажигай, мы собираемся курить.
Prende que vamo' a fumar
Зажигай, мы собираемся курить.
Prende que vamo' a fumar
Зажигай, мы собираемся курить.
¿Tú-tú-tú no decía' que tenía' má' cuarto' que yo?
Ты-ты-ты разве не говорил, что у тебя больше денег, чем у меня?
Te comparé con la mierda y la mierda se quilló (lló)
Я сравнил тебя с дерьмом, и дерьмо расплакалось.
Conmigo bailan hasta lo' muerto' en la' tumba
Со мной танцуют даже мертвые в гробу.
El que 'tá enterra'o e' porque El Alfa e' que lo tumba
Тот, кто похоронен, это потому, что Эль Альфа его уложил.
Me creyeron la película 'e manilo
Они поверили в мой фильм про неудачников.
A to' los secuestré y se lo' tiré a lo' cocodrilo'
Я похитил их всех и скормил крокодилам.
En la calle aprendí a matarlo', pero guilla'o
На улице я научился убивать, но скрытно.
Toa' la' bola' yo la' cojo' como Min Yao
Я ловлю все мячи, как Мин Яо.
Yao, yo me busco to' pero guilla'o
Яо, я ищу все, но скрытно.
No no' parecemo' bi, yo vivo corona'o
Мы не похожи на би, я живу в короне.
Mi coro cuando prende, la nota se calibra
Когда мой хор зажигает, нота калибруется.
Se fuman un signo zodiacal, una libra
Они выкуривают зодиакальный знак, весы.
Bate de lo' gordo', lo' grande' con fibra
Бита толстая, большая, с волокнами.
Como dice J Balvin, la' nalga', la vibra
Как говорит Джей Бальвин, ягодицы, вибрации.
No me mire' lo' diamante, te va a da' jaqueca
Не смотри на мои бриллианты, у тебя будет мигрень.
Mi cuello brilla má' que la bola 'e la discoteca
Моя шея сияет ярче, чем шар в дискотеке.
Fulano y fulano mentándose la mai
Такой-то и такой-то поминают мою мать,
Y yo fumando huka con los camello' en Dubái
А я курю кальян с верблюдами в Дубае.
Pa' que bailen, pa' que bailen, pa' que bailen
Чтобы танцевали, чтобы танцевали, чтобы танцевали.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Pa' que bailen, pa' que bailen, pa' que bailen
Чтобы танцевали, чтобы танцевали, чтобы танцевали.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Te vo'a deja' la pista pa' que baile'
Я оставлю тебе место, чтобы ты танцевала.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen (¡oh-oh!)
Тан-тан-танцуйте, танцуйте, танцуйте, танцуйте. (О-о!)
Te vo'a deja' la pista pa' que bai- (here we go again!)
Я оставлю тебе место, чтобы ты тан- (мы снова здесь!)
No' fuimo' en el barco; Popeye el marino (eso e' así)
Мы отправились не на корабле; моряк Папай (так и есть).
Vamo' a fumar pasto pa' 'onde lo' jamaiquino' (ah)
Мы собираемся курить травку для всех ямайцев (а).
Copita' 'e vino y chancleta' Moschino (¡oh, oh!)
Бокалы вина и шлепанцы Moschino (о, о!)
Y si empiezo a contar chavo', no termino
И если я начну считать деньги, то не закончу.
Por tu cuenta 'e banco lo sentimo' (eso e' así)
Мы почувствовали это на твоем банковском счете (так и есть).
No hables de presión cuando la presión ya metimo' (pa' que sepa)
Не говори о давлении, когда мы уже надавили (чтобы ты знала).
No me hable de kilo', que lo' kilo' los subimo'
Не говори мне о килограммах, мы подняли килограммы.
Y no me hable 'e tu puta, yo no la invité, ella fue que vino (oh-oh)
И не говори мне о своей шлюхе, я ее не приглашал, она сама пришла (о-о).
Porque contigo ella vivió un infierno (un infierno)
Потому что с тобой она пережила ад (ад).
E' que ere' tan malo y yo soy tan tierno (yo soy tan tierno)
Потому что ты такой злой, а я такой нежный такой нежный).
Siempre 'tá llamándome pa' verno' (pa' verno')
Она всегда звонит мне, чтобы увидеться (чтобы увидеться).
Otra historia dentro del cuaderno (¡ah!)
Еще одна история в блокноте (а!)
sabe cómo andamo', to' moderno (to' moderno)
Ты знаешь, как мы живем, все современно (все современно).
Toa' las señora' me quieren de yerno (de yerno)
Все дамы хотят меня в зятья зятья).
Ese problema tuyo será eterno (será eterno)
Эта твоя проблема будет вечной (будет вечной).
¿A quién va' a frontearle saco 'e cuerno'?
Кому ты будешь противостоять, рогоносец?
Pa' lo' monchis, sushi, sushi, mami, pa' lo' monchi'
Для малышки, суши, суши, малышка, для малышки.
¿Qué quiere' pa' lo' monchi'? Sushi, sushi
Что ты хочешь для малышки? Суши, суши.
Te vo' a dar tu' monchi', sushi, sushi, sushi
Я дам тебе твою малышку, суши, суши, суши.
Ésta e' pa'l que prende uno a la que se levanta
Это для тех, кто курит по утрам.
Siempre jugador estrella, nunca banca
Всегда звездный игрок, никогда не на скамейке запасных.
Un verso mío vale má' que un kilo de la blanca
Мой куплет стоит больше, чем килограмм кокаина.
Y me pongo ropa que no ni pronunciar la marca (ey)
И я ношу одежду, названия брендов которой даже не могу выговорить (эй).
Se rumora que sigo adquiriendo power
Ходят слухи, что я продолжаю набирать силу.
Por eso la' puta' ahora quieren con Myke Towers
Вот почему шлюхи теперь хотят Майка Тауэрса.
Fue de Jamaica que enviaron este Sour (ah)
Именно с Ямайки прислали этот сорт (а).
Y pa' lo' envidioso', me saqué una SIG Sauer (prr)
А для завистников я достал SIG Sauer (прр).
Hay tanta' beibi', de nombre me confundo (ey)
Так много малышек, что я путаюсь в именах (эй).
Y la' pongo a enrolar a la que desenfundo
И я заставляю танцевать ту, которую развязываю.
Y quieren que yo se lo' dé, pero profundo
И они хотят, чтобы я отдал им это, но глубоко.
Un tabaco y la' pongo a viajar el mundo (ey)
Одна сигарета, и я отправлю их путешествовать по миру (эй).
Voy detrás de money má' rápido que Bolt (flash)
Я гонюсь за деньгами быстрее, чем Болт (вспышка).
Si no' fuimo', me convierto en Hulk
Если мы не отправились, я превращаюсь в Халка.
En PR son lo' títere' y en RD lo' tíguere'
В Пуэрто-Рико - марионетки, а в Доминиканской Республике - тигры.
Pero e' el mismo flow, hacer dinero siendo lideres
Но это тот же самый поток, зарабатывать деньги, будучи лидерами.
La-la-la guial pone dembow music para fumar (pa' fumar, pa' fumar, pa' fumar)
Ла-ла-ла Гиал ставит музыку дембоу для курения (для курения, для курения, для курения).
Cuando suena Jamaica, comienza a bailar (bam-bam-bam-bam)
Когда звучит Ямайка, начинайте танцевать (бам-бам-бам-бам).
Do' pata' y toca fire (uh), como Street Fighter (¡fire!)
Две ноги и огонь (ух), как в Street Fighter (огонь!).
Lo' taiger' con el bate de Maguaya (¡wuh!)
Тигры с битой из Магуаи (ух!)
Quemándolo como el sol en la playa
Сжигают ее, как солнце на пляже.
Bajan lo' extraterrestre' y ustedes son lo' maya'
Спускаются инопланетяне, а вы - майя.
Dale pa' que tosa' y te ponga' babosa (wuh-wuh)
Давай, чтобы ты закашлялась и стала мокрой (ух-ух).
No 'tamo' en huelga pero prendimo' una onza
Мы не бастуем, но мы зажгли унцию.
Ronca con mi clan y frenan donde están
Она храпит с моим кланом, и они тормозят там, где стоят.
Y como jamaiquino', te damo' ban-ban (dile)
И как ямайцы, мы даем тебе бан-бан (скажи ей).
A dil-dil-dil, no te vo'a mentir
Я не буду тебе лгать.
Vo'a desenmoña' una verde 'e reptil
Я разверну зеленую рептилию,
Pa' subir la nota como un misil
Чтобы поднять ноту, как ракету.
To' lo' días son como el veinte de abril
Каждый день как двадцатое апреля.
Enrola, enrola, enrola otro
Скручивай, скручивай, скручивай еще одну,
Pa' que cante' éste como canta' el otro
Чтобы ты пела эту так же, как и другую.
Ando como un ki como el de Kakaroto (skrr)
Я как ки, как у Какарото (скрр).
No' fuimo' pa' Jamaica sin piloto
Мы отправились на Ямайку без пилота.
Pa' que bailen, pa' que bailen, pa' que bailen
Чтобы танцевали, чтобы танцевали, чтобы танцевали.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Pa' que, pa' que, pa' que-pa' que bailen
Чтобы, чтобы, чтобы-чтобы танцевали.
Pa' que bailen, pa' que bailen
Чтобы танцевали, чтобы танцевали.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Te vo'a deja' la pista pa' que baile'
Я оставлю тебе место, чтобы ты танцевала.
Bailen, bailen, bailen (pa' que-pa' que-pa' que)
Танцуйте, танцуйте, танцуйте (чтобы-чтобы-чтобы).
Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen
Тан-тан-танцуйте, танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Bailen, bailen, bailen, bai-bai-bailen, baile
Танцуйте, танцуйте, танцуйте, тан-тан-танцуйте, танцуйте.
Te vo'a deja' la pista pa' que baile'
Я оставлю тебе место, чтобы ты танцевала.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen
Тан-тан-танцуйте, танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Pa' que baile
Чтобы танцевала.
Bailen, bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen
Тан-тан-танцуйте, танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Te vo'a deja' la pista pa' que baile'
Я оставлю тебе место, чтобы ты танцевала.
Baillen, bailen, bailen, (pa' que-pa' que- pa' que bailen)
Танцуйте, танцуйте, танцуйте (чтобы-чтобы-чтобы танцевали).
Bai-bai-bailen, bailen, bailen, bailen
Тан-тан-танцуйте, танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Baillen, bailen (pa' que bailen), bailen, bailen
Танцуйте, танцуйте (чтобы танцевали), танцуйте, танцуйте.
Bailen, te vo'a deja' la pista pa' que baile'
Танцуйте, я оставлю тебе место, чтобы ты танцевала.
El Alfa está que bota fuego
Эль Альфа извергает огонь,
Mientra' que ustedes fallan, fallan, fallan (¡yeh!)
Пока вы все терпите неудачу, неудачу, неудачу (йе!)
No hay puerta que yo toque y no se abra
Нет такой двери, в которую я бы постучал, и она бы не открылась.
No hay menore' que me vean y no se abran
Нет таких детей, которые бы увидели меня и не открылись.
Abracadabra
Абракадабра.
Farruko, Myke Towers
Фарруко, Майк Тауэрс.
Darell, Big O
Дэрелл, Биг О.
Chael
Чаел.
El Alfa, El Jefe, yeh
Эль Альфа, Эль Хефе, йе.
El finalito, yeh
Финал, йе.
¡Ya chabe'!
Ты уже знаешь, детка!
Ya chabe'
Ты уже знаешь, детка!





Авторы: carlos efrén reyes rosado, chael eugenio betances, emanuel herrera batista, michael torres monge, osval elias castro hernandez, webster antonio taveras ruiz

El Alfa feat. Darell, Farruko, Big O & Myke Towers - Dembo$$
Альбом
Dembo$$
дата релиза
02-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.