El Alfa feat. Bulova & La Manta - Siga Boyando - No Tamo en Gente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Alfa feat. Bulova & La Manta - Siga Boyando - No Tamo en Gente




Siga Boyando - No Tamo en Gente
Siga Boyando - I'm Not Dealing With People
Chae-e-el
Chae-e-el
Cuando doy la espalda me viven criticando
When I turn my back, they criticize me
y cuando me volteo, me lo están mamando
and when I turn around, they're sucking up to me
así es que se vive en el mundo que yo ando
that's how it is in the world I live in
de la envidia, de la demagogia, todo el mundo joseando
full of envy, demagoguery, everyone scheming
Todo el que se quiere pegar, es a mi es que me tira
Everyone who wants to get close, throws themselves at me
pero yo soy un elástico y tu eres una tira
but I'm an elastic band and you're just a string
en la calle cuando me veas, tu me tiras
on the street when you see me, you come at me
que te la voy a dejar pisada en la cara y en las costillas
I'm gonna leave you stomped on your face and ribs
Empezamos con blue lavel
We started with blue label
ahora vamos por champagne
now we're going for champagne
en mi coro suenan la pistolas
guns sound in my chorus
me las como cómo galleticas can can
I eat them like can can cookies
y conmigo no puede nadie, ustedes la mascan
and nobody can mess with me, you guys just chew
Me tiran pila de mujeres, para que yo las siembre
A lot of women throw themselves at me, for me to plant my seed
pero mi ñema está llena, hasta el otro diciembre
but my agenda is full, until next December
en la garganta me hice una tommy john
I got a tommy john surgery on my throat
por que todos los días me estoy buscando un millón
because every day I'm looking for a million
El dueño de la calle, que es lo que tu estás atrasao'
The owner of the street, what are you behind for?
yo no hablo dos veces, yo soy un desconectado
I don't talk twice, I'm a disconnected one
un lambo, dos jetsky, una guagua y cinco apartamentos
a Lambo, two jet skis, a truck and five apartments
te duele que yo diga lo que tengo, ¡lo lamento!
it hurts you that I say what I have, I'm sorry!
No estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
no estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
no estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
no estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
ya no son las mujeres, son los tigueres
it's not the women anymore, it's the guys
que están mamando
who are sucking up
Las letras mías parecen que fueron
My lyrics seem like they were
escritas por el señor de los cielo
written by the lord of the heavens
cómo que me quieres jalar para atrás
you think you want to pull me back
pero yo cada día mas me elevo
but I elevate myself more every day
Tengo mi cuarto y no debo, contando se me queman los dedos
I have my room and I don't owe, counting burns my fingers
tenemos a las mujeres, también a los tigueres mamando
we have the women, also the guys sucking up
un trago largo a mi garganta, para aquellos que no me aguantan
a long drink to my throat, for those who can't stand me
el dinero que tengo, es por que estoy trabajando cuando tu te levantas
the money I have, it's because I'm working when you get up
Me mandan todos al infierno, por que no me querían vivo
They all send me to hell, because they didn't want me alive
te quiere morir hoy, para hacerte un instagram en vivo
you want to die today, to make you a live Instagram
la gente nada más dice: "coño, el tipo esta en progreso"
people just say: "damn, the guy is progressing"
y no ven lo que uno pasa en ese proceso
and they don't see what one goes through in that process
No tengo culpa de tu necesidad
I'm not to blame for your need
tu no vas a sonar, no me vengas con tu habilidad
you're not gonna make it, don't come to me with your skill
no estamos en gente, sigue boyando
I'm not dealing with people, keep floating
que tu eres la reencarnación de la asquerosidad
you're the reincarnation of disgust
No estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
no estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
no estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
no estamos en gente, siga boyando
I'm not dealing with people, keep floating
ya no son las mujeres, solos tigueres
it's not the women anymore, just the guys
que están mamando
who are sucking up
Yo represento el jefe records
I represent the boss records
estoy que con el jean la rastrillo
I'm here with the jean scraping
para correr la sangre se me quillo
to run the blood I get angry
ustedes no dan nota, como fuman cigarrillo
you guys don't give a damn, like smoking cigarettes
y la manta da más nota que apuñaliar el kilo
and the manta gives more note than stabbing the kilo
y lamber el cuchillo
and licking the knife
Tenemos el mando, los tenemos
We have the command, we have them
dividiendo bandos, por que la envidia los esta matando
dividing sides, because envy is killing them
pa los de canarias, si que sigan boyando
for those from the Canaries, yes, keep floating
y que se viren los que de van a seguir virando
and let those who are going to keep turning around turn around
De la grada los tengo mirando
I have them watching from the stands
y van a seguir mirando, como seguimos matando
and they will keep watching, as we continue to kill
en tres meses el movimiento estoy controlando
in three months I'm controlling the movement
por las redes ellos hablan mierda y de frente
on the networks they talk shit and in front
ellos están mamando
they are sucking up
Ustedes no tiene corte
You guys have no cut
los devuelves, no sirven para crack
you return them, they're not good for crack
mi pistola siempre tiene el martillo para atras
my gun always has the hammer back
empezaron adelante y ahora están para atrás
they started ahead and now they are behind
salgase de la cocina, que aquí vamos a cocinar
get out of the kitchen, we're gonna cook here
Una bomba molotov y el que se cruza se quema
A Molotov cocktail and whoever crosses gets burned
como tus ojos, sin ver los diamantes en mi cadena
like your eyes, without seeing the diamonds in my chain
mama yem*, es flow changa no me da nota
damn it, it's changa flow, it doesn't give me a note
de cotorra tengo llenas como 60 mascotas
I have like 60 parrots as pets
El mejor libra por libra y no soy el que más pesa
The best pound for pound and I'm not the heaviest
tiene que darmelo, sacarmelo con aderezo
you have to give it to me, take it out with dressing
lospatos se pone locos cuando ven par de pesos
the ducks go crazy when they see a couple of pesos
y yo en mi cuenta cuento con 8 millones de pesos
and I have 8 million pesos in my account
Llégale al proceso, no se me cae la venta
Get to the process, my sales don't drop
lo cuero entregan eso más rápido que vimenca
the leathers deliver that faster than vimenca
yo soy la droga en escasea para el que tiene sed
I am the drug in short supply for those who are thirsty
mi gue tiene más demanda que el obredecht
my gue has more demand than the obredecht
Demasiado picante, para estos principiantes
Too spicy, for these beginners
la cubana y el robin con los diamantes
the Cuban and the robin with the diamonds
los trofeos en el estante
the trophies on the shelf
el cuello lleno de prendas como estudiantes
the neck full of clothes like students
Mierda para tu firma, mierda para tu sello
Shit for your signature, shit for your label
lo que vale tu CD yo lo tengo en el cuello
what your CD is worth I have on my neck
ustedes son de uno, son de ellos
you guys are one of them, you are theirs
dime para quitarte lo que te queda de cabello
tell me to take away what you have left of hair
Los envidiosos se burlan, se quedan mamando
The envious ones make fun, they are left sucking up
los que no confían, se quedan mamando
those who don't trust, they are left sucking up
los que dizque están haevy, se quedan mamando
those who say they are heavy, they are left sucking up
tu los ves hablando y después andan plagoseando
you see them talking and then they are begging
Oye, se la voy a poner en guineo
Hey, I'm gonna put it in banana
es que en chino la pone todo el mundo
it's that everyone puts it in Chinese
a mi no hay que soltarme en banda
you don't have to let me go loose
por ahí mismo es
right there it is
Shelow Shaq
Shelow Shaq
La Manta
La Manta
Bulova
Bulova
El Jefe Records
El Jefe Records






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.