Текст и перевод песни El Alfa feat. Bulova & La Manta - Siga Boyando - No Tamo en Gente

Siga Boyando - No Tamo en Gente

Chae-e-el
Cuando doy la espalda me viven criticando
y cuando me volteo, me lo están mamando
así es que se vive en el mundo que yo ando
de la envidia, de la demagogia, todo el mundo joseando
Todo el que se quiere pegar, es a mi es que me tira
pero yo soy un elástico y tu eres una tira
en la calle cuando tú me veas, tu me tiras
que te la voy a dejar pisada en la cara y en las costillas
Empezamos con blue lavel
ahora vamos por champagne
en mi coro suenan la pistolas
me las como cómo galleticas can can
y conmigo no puede nadie, ustedes la mascan
Me tiran pila de mujeres, para que yo las siembre
pero mi ñema está llena, hasta el otro diciembre
en la garganta me hice una tommy john
por que todos los días me estoy buscando un millón
El dueño de la calle, que es lo que tu estás atrasao'
yo no hablo dos veces, yo soy un desconectado
un lambo, dos jetsky, una guagua y cinco apartamentos
te duele que yo diga lo que tengo, ¡lo lamento!
No estamos en gente, siga boyando
no estamos en gente, siga boyando
no estamos en gente, siga boyando
no estamos en gente, siga boyando
ya no son las mujeres, son los tigueres
que están mamando
Las letras mías parecen que fueron
escritas por el señor de los cielo
tú cómo que me quieres jalar para atrás
pero yo cada día mas me elevo
Tengo mi cuarto y no debo, contando se me queman los dedos
tenemos a las mujeres, también a los tigueres mamando
un trago largo a mi garganta, para aquellos que no me aguantan
el dinero que tengo, es por que estoy trabajando cuando tu te levantas
Me mandan todos al infierno, por que no me querían vivo
te quiere morir hoy, para hacerte un instagram en vivo
la gente nada más dice: "coño, el tipo esta en progreso"
y no ven lo que uno pasa en ese proceso
No tengo culpa de tu necesidad
tu no vas a sonar, no me vengas con tu habilidad
no estamos en gente, sigue boyando
que tu eres la reencarnación de la asquerosidad
No estamos en gente, siga boyando
no estamos en gente, siga boyando
no estamos en gente, siga boyando
no estamos en gente, siga boyando
ya no son las mujeres, solos tigueres
que están mamando
Yo represento el jefe records
estoy que con el jean la rastrillo
para correr la sangre se me quillo
ustedes no dan nota, como fuman cigarrillo
y la manta da más nota que apuñaliar el kilo
y lamber el cuchillo
Tenemos el mando, los tenemos
dividiendo bandos, por que la envidia los esta matando
pa los de canarias, si que sigan boyando
y que se viren los que de van a seguir virando
De la grada los tengo mirando
y van a seguir mirando, como seguimos matando
en tres meses el movimiento estoy controlando
por las redes ellos hablan mierda y de frente
ellos están mamando
Ustedes no tiene corte
los devuelves, no sirven para crack
mi pistola siempre tiene el martillo para atras
empezaron adelante y ahora están para atrás
salgase de la cocina, que aquí vamos a cocinar
Una bomba molotov y el que se cruza se quema
como tus ojos, sin ver los diamantes en mi cadena
mama yem*, es flow changa no me da nota
de cotorra tengo llenas como 60 mascotas
El mejor libra por libra y no soy el que más pesa
tiene que darmelo, sacarmelo con aderezo
lospatos se pone locos cuando ven par de pesos
y yo en mi cuenta cuento con 8 millones de pesos
Llégale al proceso, no se me cae la venta
lo cuero entregan eso más rápido que vimenca
yo soy la droga en escasea para el que tiene sed
mi gue tiene más demanda que el obredecht
Demasiado picante, para estos principiantes
la cubana y el robin con los diamantes
los trofeos en el estante
el cuello lleno de prendas como estudiantes
Mierda para tu firma, mierda para tu sello
lo que vale tu CD yo lo tengo en el cuello
ustedes son de uno, son de ellos
dime para quitarte lo que te queda de cabello
Los envidiosos se burlan, se quedan mamando
los que no confían, se quedan mamando
los que dizque están haevy, se quedan mamando
tu los ves hablando y después andan plagoseando
Oye, se la voy a poner en guineo
es que en chino la pone todo el mundo
a mi no hay que soltarme en banda
por ahí mismo es
Shelow Shaq
La Manta
Bulova
El Jefe Records

Siga Boyando - On n'est pas dans leur délire

Chae-e-el
Quand je tourne le dos, ils me critiquent sans cesse
et quand je me retourne, ils me la sucent
c'est comme ça qu'on vit dans le monde où j'évolue
la jalousie, la démagogie, tout le monde veut sa part du gâteau
Tous ceux qui veulent percer, c'est vers moi qu'ils se tournent
mais je suis un élastique et toi tu n'es qu'une ficelle
dans la rue, quand tu me croises, tu te jettes sur moi
je vais t'écraser au sol, te laisser la tête et les côtes en compote
On a commencé avec du Blue Label
maintenant on passe au champagne
dans mon équipe, les pistolets chantent
je les bouffe comme des biscuits Can Can
et personne ne peut me rivaliser, vous pouvez toujours essayer
Des tas de femmes se jettent sur moi, pour que je les "sème"
mais mon carnet est plein, jusqu'à décembre prochain
je me suis fait opérer de la gorge, une vraie Tommy John
parce que je suis à la recherche d'un million chaque jour, non-stop
Le roi de la rue, c'est ce que tu n'es plus, mon vieux
je ne parle pas deux fois, je suis un homme direct, sans appel
une Lamborghini, deux jetskis, un yacht et cinq appartements
ça te fait mal que je dise ce que j'ai, tant pis pour toi !
On n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
on n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
on n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
on n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
ce ne sont plus les femmes, ce sont les thugs
qui sucent
On dirait que mes paroles ont été
écrites par le Seigneur des cieux
tu essaies de me tirer vers le bas
mais chaque jour je m'élève un peu plus haut
J'ai ma piaule et je ne dois rien à personne, je compte mes billets jusqu'à ce que mes doigts brûlent
on a les femmes, et même les thugs qui sucent
une gorgée de whisky pour faire passer le goût amer de ceux qui ne me supportent pas
l'argent que j'ai, c'est parce que je bosse dur pendant que tu pionces encore
Ils me souhaitent tous en enfer, parce qu'ils voulaient ma mort
tu voudrais mourir aujourd'hui, juste pour avoir droit à ton live Instagram
les gens ne voient que le succès : "Putain, ce mec, il assure !"
mais ils ne voient pas les épreuves qu'on traverse pour en arriver là
Je ne suis pas responsable de tes problèmes d'argent
tu ne perceras jamais, ne viens pas me parler de ton "talent"
on n'est pas dans leur délire, continue à ramer
t'es la réincarnation de la médiocrité
On n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
on n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
on n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
on n'est pas dans leur délire, continuez à ramer
ce ne sont plus les femmes, ce sont les thugs
qui sucent
Je représente El Jefe Records
je suis chaud comme la braise
pour faire couler le sang, je suis prêt à tout
vous n'êtes bons qu'à fumer vos clopes, bande de nullards
La Manta fait plus de bruit que de planter un couteau dans un kilo de coke
et de lécher la lame
On a le pouvoir, on les a
divisés en clans, parce que la jalousie les ronge
pour ceux des îles Canaries, qu'ils continuent à ramer
et que ceux qui doivent se retourner se retournent
Je les vois me regarder depuis les tribunes
et ils vont continuer à regarder, comment on continue à les défoncer
dans trois mois, je contrôle tout le mouvement
sur les réseaux, ils crachent leur venin, mais en face
ils sucent
Vous n'avez aucun style
vous êtes des rebuts, bons à rien
mon flingue a toujours le chien armé
ils ont commencé devant et maintenant ils sont à la traîne
sortez de la cuisine, on va cuisiner ici
Un cocktail Molotov et celui qui se met en travers brûle
comme tes yeux, incapables de voir les diamants sur ma chaîne
Mama Yem*, c'est du flow de malade, tu ne peux pas rivaliser
j'ai 60 perroquets chez moi, comme animaux de compagnie
Le meilleur dans ma catégorie, et pourtant je ne suis pas le plus lourd
tu dois me le donner, me le servir sur un plateau d'argent
les pigeons deviennent fous quand ils voient quelques billets
et moi, sur mon compte, je compte 8 millions de pesos
Respecte le processus, ma réussite ne doit rien au hasard
ils livrent la came plus vite que Vimenca
je suis la drogue rare pour ceux qui ont soif
mon shit est plus demandé que l'Obredecht
Trop épicé pour ces débutants
la Cubaine et le Robin des Bois avec les diamants
les trophées sur l'étagère
le cou rempli de bijoux comme des écoliers
Merde pour ton label, merde pour ton contrat
ce que vaut ton CD, je l'ai autour du cou
vous appartenez aux autres, vous êtes leur chose
dis-moi, que te reste-t-il à perdre, à part tes cheveux ?
Les envieux se moquent, ils continuent à sucer
ceux qui ne croient pas en moi, ils continuent à sucer
ceux qui se prennent pour des durs, ils continuent à sucer
tu les vois parler, et après ils te copient
Ecoute, je vais leur mettre la pression
tout le monde la met en mode "chinois"
pas besoin de me lâcher dans la nature
c'est comme ça que ça se passe
Shelow Shaq
La Manta
Bulova
El Jefe Records