Текст и перевод песни El Alfa - El Hombre

El Hombre

Tú no esta' entrenado pa' vivir en este juego llamado vida
Pa' perder en el momento y que el triunfo siga
Tú no sabes lo que hay que esperar, pa' que esperen por ti
Y el que te espero se siente orgulloso de ti
Tú no sabes lo que hay que aguantar pa' subir un escalón
Y el que se quedó, diga me uso como un condón
Tú no sabes lo que yo viví y tengo en mi cabeza
El que llega a conocerme, mi cerebro besa
El hombre guillado de educado tirando alante'
No por que tengo gente atrás, es que tengo gente adelante
Te lo dice el millonario, que vivía de la miseria
Wikipedia mató diccionario, enciclopedia
Te vas a poner a criticar a una gente que esta en lo del
Pa' después tirarle por Whatsapp y pedirle de lo de el
Yo llego a donde voy, por que yo tengo el guía
Yo me nutro en Google, pero tú te nutres en guía
Que tiempo tú crees que te queda si no te actualizas
Apoya a los jóvenes pa' que no te de liza
Unos dicen que son gallos, otros que son vulgares
Yo soy el fundador, el querendon del valle
No fui yo, fue el hombre que dijo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No lo hagas, mama huevo
Al final dominicano, al fin lo admito, esto es duro
He logrado abrir mis ojos y veo que están en lo oscuro
Que no están en progresa', lo que están es en crítica'
¿Pa' donde tú vas? Si tú no sabes adónde esta'
Tanta mierda que hablan y soy el que controla el juego
Que fulanito escribe, que fulanito aquello
Ah que no tienen imagen, que no tienen manejo
En lo que pestañan, adiós que yo voy lejos
Quiero que la juventud, tenga educación
Al que te haga un daño, dale la bendición
To' el mundo tiene metas, que son diferentes
Trata de ser tú y no te lleves de la gente
A mí me critican, normal, yo tengo mis defectos
Pero no le pongo asunto, mi mente no afecto
El corto de mente que estudia al que progresa quiere opacar
Tú, tú, tú con tu diploma y tu dema' te va a fallar
Tú te graduaste pa' tener tu título en la mano
Yo me gradué pa' ser el más rico de los artistas urbanos
No fui yo, fue el hombre que dijo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No lo hagas, mama huevo
Tú puedes tener
Dos o tres millones, pero no tienes cultura
El vino no se bebe en vaso fontu, es una cura
Les voy a dar etiqueta y protocolo a estos palomos
Tú vas por churrasco y yo voy por bufe del lomo
Un reguero de loco hablando dique' yo estoy to'
No me hace falta na', la olla se me quitó
Yo no na' más los miro y me rió, cuando se desculan
Alfa esta to' frió
Yo quiero que tú aprendas y te lleves de mi consejo
Pa' que te hagas millonario antes de llegar a viejo
Ven, llévate de mis consejos
Pa' que te hagas millonario
Antes de llegar a viejo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No fui yo, fue el hombre que dijo
No lo hagas, mama huevo

L'Homme

T'es pas prête à jouer au jeu de la vie, ma belle
À perdre sur le moment et laisser le triomphe suivre
Tu ne sais pas ce qu'il faut endurer, pour qu'on t'attende
Et celui qui t'a attendue soit fier de toi
Tu ne sais pas ce qu'il faut supporter pour gravir une marche
Et celui qui est resté derrière, dire qu'il m'a servi de capotes
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu et ce que j'ai en tête
Celui qui apprend à me connaître, embrasse mon cerveau
L'homme guidé par l'éducation, fonçant droit devant
Ce n'est pas parce que j'ai du monde derrière moi, que j'en ai devant
C'est le millionnaire qui vivait dans la misère qui te le dit
Wikipedia a tué le dictionnaire, l'encyclopédie
Tu vas critiquer des gens qui sont dans le coup
Pour ensuite leur envoyer un texto et leur demander de l'aide
J'arrive là où je vais parce que j'ai un guide
Je me nourris de Google, mais toi tu te nourris de guides touristiques
Combien de temps penses-tu qu'il te reste si tu ne t'adaptes pas ?
Soutiens les jeunes pour ne pas qu'ils te dépassent
Certains disent qu'ils sont des coqs, d'autres qu'ils sont vulgaires
Je suis le fondateur, le chouchou de la vallée
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ne le fais pas, trouillard
Au final, Dominicain, je l'avoue, c'est dur
J'ai ouvert les yeux et je vois qu'ils sont dans le noir
Qu'ils ne sont pas dans le progrès, mais dans la critique
Où vas-tu ? Si tu ne sais même pas où tu es
Tant de conneries qu'ils racontent, alors que c'est moi qui contrôle le jeu
Que Untel écrit, que Untel fait ceci
Ah, ils n'ont pas d'image, ils n'ont pas de manager
En un clin d'œil, adieu, je suis déjà loin
Je veux que la jeunesse ait une éducation
À celui qui te fait du mal, donne-lui ta bénédiction
Tout le monde a des objectifs différents
Essaie d'être toi-même et ne te laisse pas influencer par les autres
On me critique, c'est normal, j'ai mes défauts
Mais je n'y prête pas attention, mon esprit n'est pas affecté
L'esprit étroit qui étudie celui qui progresse veut le ternir
Toi, toi, toi avec ton diplôme et tout le reste, tu vas échouer
Tu as obtenu ton diplôme pour avoir ton titre en main
J'ai eu mon diplôme pour être le plus riche des artistes urbains
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ne le fais pas, trouillard
Tu peux avoir
Deux ou trois millions, mais tu n'as aucune culture
Le vin ne se boit pas dans un gobelet en plastique, c'est un remède
Je vais donner de l'étiquette et du protocole à ces pigeons
Tu vas chercher un steak, moi je vais au buffet du filet
Une bande de fous qui disent que je suis fini
Je n'ai besoin de rien, je n'ai plus faim
Je les regarde et je ris quand ils se démasquent
Alfa est trop cool
Je veux que tu apprennes et que tu suives mon conseil
Pour que tu deviennes millionnaire avant d'être vieux
Viens, suis mes conseils
Pour que tu deviennes millionnaire
Avant d'être vieux
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ce n'est pas moi, c'est l'homme qui a dit
Ne le fais pas, trouillard