El Alfa feat. BeezyRD - LOS PANAS - перевод текста песни на французский

El mundo es un hervedero, por eso me he vuelto un bandolero

Le monde est un chaudron, c'est pour ça que je suis devenu un bandit

La cintura como un afro, nunca andamo' al pelo

Une taille comme un afro, on n'est jamais fauchés

Nadie anda en agradecimiento (uh)

Personne n'est reconnaissant (uh)

Quieren ta contigo cuando tú ta en tu momento

Ils veulent être avec toi quand tu es au top

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego

Et si mes potes me traitaient comme je les traite

Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego

Je te jure sur ma mère que le jeu serait différent maintenant

Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego

Pour sentir la chaleur, il faut se jeter dans le feu

Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo (yah)

Il y en a qui se retournent contre toi, ce n'est pas nouveau (yah)

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego

Et si mes potes me traitaient comme je les traite

Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego (uh)

Je te jure sur ma mère que le jeu serait différent maintenant (uh)

Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego

Pour sentir la chaleur, il faut se jeter dans le feu

Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo

Il y en a qui se retournent contre toi, ce n'est pas nouveau

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego

Et si mes potes me traitaient comme je les traite

Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego

Je te jure sur ma mère que le jeu serait différent maintenant

Pa sentir al calentón hay que meterse al fuego

Pour sentir la chaleur, il faut se jeter dans le feu

Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo

Il y en a qui se retournent contre toi, ce n'est pas nouveau

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego

Et si mes potes me traitaient comme je les traite

Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego

Je te jure sur ma mère que le jeu serait différent maintenant

Pa sentir al calentón hay que meterse al fuego (uh)

Pour sentir la chaleur, il faut se jeter dans le feu (uh)

Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo (yeh, ah)

Il y en a qui se retournent contre toi, ce n'est pas nouveau (yeh, ah)

Tú va' a morir como el pescao, por la Boca Chica

Tu vas mourir comme le poisson, par la bouche

To lo que tú ve', por cuarto' tú lo vomita'

Tout ce que tu vois, pour des clopinettes tu le vomis

Que Dio' bendiga a to lo' tiguere' en la calle

Que Dieu bénisse tous les gars dans la rue

Mi coro controlaba Quita Sueño hasta Hondo Valle (Valle)

Ma clique contrôlait Quita Sueño jusqu'à Hondo Valle (Valle)

No pregunte' por mi pasado, que eso e'bobo

Ne me questionne pas sur mon passé, c'est idiot

Lo importante e'que cambié y amo a Dio' má' que todo (amén)

L'important c'est que j'ai changé et j'aime Dieu plus que tout (amen)

Mi lealtad la probé en un tiroteo (pew, pew, pew)

J'ai prouvé ma loyauté dans une fusillade (pew, pew, pew)

No me embalé, recogí to y me fui pa'nde lo' breo'

Je n'ai pas paniqué, j'ai tout ramassé et je suis allé chez les vrais

Mi-mi-mi-mi lealtad la probé en un tiroteo

Ma-ma-ma-ma loyauté, je l'ai prouvée dans une fusillade

No me embalé, recogí to y me fui pa'nde lo' breo'

Je n'ai pas paniqué, j'ai tout ramassé et je suis allé chez les vrais

To el mundo dijo: "el menor tiene su' grano'

Tout le monde a dit : "le petit a ses couilles"

Y lo llevó al hospital, se pasó de bacano" (de bacano)

Et il l'a emmené à l'hôpital, il a été trop cool (trop cool)

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego

Et si mes potes me traitaient comme je les traite

Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego

Je te jure sur ma mère que le jeu serait différent maintenant

Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego

Pour sentir la chaleur, il faut se jeter dans le feu

Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo

Il y en a qui se retournent contre toi, ce n'est pas nouveau

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego

Et si mes potes me traitaient comme je les traite

Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego

Je te jure sur ma mère que le jeu serait différent maintenant

Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego

Pour sentir la chaleur, il faut se jeter dans le feu

Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo

Il y en a qui se retournent contre toi, ce n'est pas nouveau

Nací solito y muero solo

Je suis né seul et je meurs seul

Tu enemigo no te puede traicioná

Ton ennemi ne peut pas te trahir

Ni cantando en iglesia soy de coro

Même en chantant à l'église, je ne suis pas en chœur

La envidia se puede disimulá

L'envie peut être dissimulée

Nací solito y muero solo

Je suis né seul et je meurs seul

Tu enemigo no te puede traicioná

Ton ennemi ne peut pas te trahir

Ni cantando en iglesia soy de coro

Même en chantant à l'église, je ne suis pas en chœur

La envidia se puede disimulá

L'envie peut être dissimulée

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

El Alfa - LOS PANAS

Текст и перевод песни El Alfa feat. BeezyRD - LOS PANAS

Альбом