Текст и перевод песни El Alguacil - El Genio de Tu Cabeza

El Genio de Tu Cabeza

Trato de poder mirar
El tiempo espero no acabará
Bailando sin cesar una noche más acá

En el café todos se paran de pie
El genio de tu cabeza
En el carnaval despiertas en el más allá

Aquellas tardes de puro sol
No te nublas en la eternidad
Y brindar por todo aquello
Y por todo lo que convendrá
No me importa si es mejor que ayer

Vidrios que nos reflejan
Nos dicen que todo andará
En busca de un mortal en busca de un animal

Siempre alguien a quien besar
Siempre alguien a quien patear
Pupilas de sol vigilándote estarán

Aquellas tardes de puro sol
No te nublas en la eternidad
Y brindar por todo aquello
Y por todo lo que convendrá
No me importa si es mejor que ayer

Brindo por todo aquello
De noche y de día
Mucho por probar, poco por arriesgar

Гений в твоей голове

Пытаюсь увидеть сквозь время,
Надеюсь, оно не кончится,
Танцуя без остановки еще одну ночь здесь.

В кафе все встают,
Гений в твоей голове,
На карнавале ты пробуждаешься в загробном мире.

Те полные солнца вечера,
Ты не исчезаешь в вечности,
И поднимаю бокал за всё это,
И за всё, что будет,
Мне всё равно, лучше ли это, чем вчера.

Стёкла, что отражают нас,
Говорят, что всё будет хорошо,
В поисках смертного, в поисках животного.

Всегда есть кого-то поцеловать,
Всегда есть кого-то пнуть,
Солнечные зрачки будут следить за тобой.

Те полные солнца вечера,
Ты не исчезаешь в вечности,
И поднимаю бокал за всё это,
И за всё, что будет,
Мне всё равно, лучше ли это, чем вчера.

Я поднимаю бокал за всё это,
Ночью и днём,
Многое, что нужно попробовать, мало, чем рисковать.