Текст и перевод песни El Andariego feat. El Dueto del Pueblo - Quiero Pecar

Quiero Pecar

Tengo unas ganas de pecar, quiero meterme en algún bar
Tomarme un trago y olvidar que soy decente
Tengo unas ganas de otra piel, hoy lo que quiero es ser infiel
Probar los besos de unos labios diferentes

Tengo unas ganas de pecar y no me las voy a aguantar
Me voy de farra y esta vez no es por despecho
Hoy perderé hasta la razón, quiero saber qué es la traición
La carne es débil y el pecado anda al acecho

Quiero pecar, esta noche voy a pecar
Una cañita al aire me está haciendo falta
El cuerpo pide y yo no le voy a negar
No importa si regreso a la casa sin plata
Y si a la iglesia después me miran entrar
Es porque dicen que el que peca y reza empata

¡Ay, 'amacita!
Guaro, guaro, guaro
Para El Dueto Del Pueblo

A cualquiera le ha de pasar que sienta ganas de pecar
Cuando el deseo incontrolable es el que llama
Y busca hallar ese placer con alguien que pueda ofrecer
Sin compromisos, la pasión en otra cama

Tengo unas ganas de sentir mi corazón latiendo a mil
Y aquellos nervios que suben la adrenalina
Quiero ver el amanecer en algún cuarto de un motel
Porque en mi casa me consume la rutina

Quiero pecar, esta noche voy a pecar
Una cañita al aire me está haciendo falta
El cuerpo pide y yo no le voy a negar
No importa si regreso a la casa sin plata
Y si a la iglesia después me miran entrar
Es porque dicen que el que peca y reza empata

Хочу Согрешить

Так хочу согрешить, милая, хочу зайти в какой-нибудь бар,
Выпить и забыть, что я приличный.
Так хочу другую кожу, сегодня я хочу быть неверным,
Испытать поцелуи других губ.

Так хочу согрешить, и не буду сдерживаться,
Иду в загул, и на этот раз не из-за обиды.
Сегодня я потеряю даже рассудок, хочу узнать, что такое измена,
Плоть слаба, а грех подстерегает.

Хочу согрешить, сегодня вечером я согрешу,
Мне нужна интрижка.
Тело просит, и я не буду ему отказывать,
Неважно, если я вернусь домой без денег.
А если потом меня увидят в церкви,
То это потому, что говорят, кто грешит и молится, тот в расчете.

Ах, дорогуша!
Выпивка, выпивка, выпивка
Для Дуэта Народа

С каждым может случиться так, что захочется согрешить,
Когда зовет неудержимое желание.
И ищет найти это удовольствие с кем-то, кто может предложить
Без обязательств, страсть в другой постели.

Так хочу почувствовать, как мое сердце бьется чаще,
И те нервы, которые повышают адреналин.
Хочу встретить рассвет в каком-нибудь номере мотеля,
Потому что дома меня поглощает рутина.

Хочу согрешить, сегодня вечером я согрешу,
Мне нужна интрижка.
Тело просит, и я не буду ему отказывать,
Неважно, если я вернусь домой без денег.
А если потом меня увидят в церкви,
То это потому, что говорят, кто грешит и молится, тот в расчете.