A Dios Le Pido - El Andariego перевод на немецкий

A Dios Le Pido

Hacemos el amor como obligación
Si ya de nuestro lecho se ha ido el amor
Si ya nuestros besos no tienen dulzura
Y nuestras caricias no tienen valor
Nos acostumbramos a la misma rutina
Y los dos perdimos queriendo ganar
Fueron nuestros días bonitos tan bellos
Fueron otros tiempos de felicidad
Fueron nuestros días bonitos tan bellos
Fueron otros tiempos de felicidad

Ahora que intentamos volver a querernos
Y ponemos todo hasta el corazón
Se ha cruzado un hielo por nuestra dos almas
Y junto al abismo quedó nuestro amor

Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Es por nuestros hijos nuestra obligación
Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Es por nuestros hijos nuestra obligación

Ahora que intentamos volver a querernos
Y ponemos todo hasta el corazón
Se ha cruzado un hielo por nuestra dos almas
Y junto al abismo quedó nuestro amor

Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Es por nuestros hijos nuestra obligación

Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Es por nuestros hijos nuestra obligación

Ich bitte Gott

Wir lieben uns aus Pflichtgefühl
Wenn die Liebe schon unser Bett verlassen hat
Wenn unsere Küsse keine Süße mehr haben
Und unsere Zärtlichkeiten keinen Wert mehr haben
Wir haben uns an dieselbe Routine gewöhnt
Und wir beide haben verloren, obwohl wir gewinnen wollten
Unsere schönen Tage waren so herrlich
Es waren andere Zeiten des Glücks
Unsere schönen Tage waren so herrlich
Es waren andere Zeiten des Glücks

Jetzt, wo wir versuchen, uns wieder zu lieben
Und alles geben, sogar unser Herz
Ein Eis hat unsere beiden Seelen durchzogen
Und unsere Liebe blieb am Abgrund zurück

Nur Gott bitte ich, uns zu retten
Es ist unsere Pflicht wegen unserer Kinder
Nur Gott bitte ich, uns zu retten
Es ist unsere Pflicht wegen unserer Kinder

Jetzt, wo wir versuchen, uns wieder zu lieben
Und alles geben, sogar unser Herz
Ein Eis hat unsere beiden Seelen durchzogen
Und unsere Liebe blieb am Abgrund zurück

Nur Gott bitte ich, uns zu retten
Es ist unsere Pflicht wegen unserer Kinder

Nur Gott bitte ich, uns zu retten
Es ist unsere Pflicht wegen unserer Kinder