Adicto A Ti - El Andariego перевод на немецкий

Adicto A Ti

Adicto a ti pero tú no me das nada
Soy como el perro que recoge las migajas
Acostumbrado a lo que sobra de tu mesa
Así me tienes viviendo sin esperanzas
Acostumbrado a lo que sobra de tu mesa
Así me tienes viviendo sin esperanzas...

Te he mandado flores pero ya se marchitaron
Por que no las has regado no comprendo la razón
Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás de prisa por Dios tenme compasión
Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás de prisa por Dios tenme compasión
Amor...

Adicto a ti
Adicto a ti
Adicto a ti...
Yo enamorado y tú no sabes de mí
Me tiembla todo cuando pasas frente a mí
Así me tienes porque soy adicto a ti
Me tiembla todo cuando pasas frente a mí
Me vuelvo un tonto porque yo no se fingir

Enamorado solo y tu no me respondes
Y hasta te han visto de la mano de otro hombre
Yo soy consiente que por mí no sientes nada
Pero mi corazón no pierde la esperanza
Yo soy consiente que por mi no sientes nada
Pero mi corazón no pierde la esperanza

Te he mandado flores pero ya se marchitaron
Porque no las has regado no comprendo la razón

Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás deprisa por Dios ten mi compasión

Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás deprisa por Dios ten mi compasión
Amor...

Süchtig nach dir

Süchtig nach dir, aber du gibst mir nichts
Ich bin wie der Hund, der die Krümel aufsammelt
Gewöhnt an das, was von deinem Tisch übrig bleibt
So lässt du mich ohne Hoffnungen leben
Gewöhnt an das, was von deinem Tisch übrig bleibt
So lässt du mich ohne Hoffnungen leben...

Ich habe dir Blumen geschickt, aber sie sind schon verwelkt
Weil du sie nicht gegossen hast, verstehe ich den Grund nicht
Du nimmst sie an und schenkst mir ein Lächeln
Aber du bist immer in Eile, um Gottes Willen, hab Erbarmen mit mir
Du nimmst sie an und schenkst mir ein Lächeln
Aber du bist immer in Eile, um Gottes Willen, hab Erbarmen mit mir
Liebe...

Süchtig nach dir
Süchtig nach dir
Süchtig nach dir...
Ich bin verliebt, und du weißt nichts von mir
Mir zittert alles, wenn du an mir vorbeigehst
So hast du mich, weil ich süchtig nach dir bin
Mir zittert alles, wenn du an mir vorbeigehst
Ich werde zum Narren, weil ich mich nicht verstellen kann

Allein verliebt, und du antwortest mir nicht
Und man hat dich sogar Hand in Hand mit einem anderen Mann gesehen
Ich bin mir bewusst, dass du nichts für mich empfindest
Aber mein Herz verliert die Hoffnung nicht
Ich bin mir bewusst, dass du nichts für mich empfindest
Aber mein Herz verliert die Hoffnung nicht

Ich habe dir Blumen geschickt, aber sie sind schon verwelkt
Weil du sie nicht gegossen hast, verstehe ich den Grund nicht

Du nimmst sie an und schenkst mir ein Lächeln
Aber du bist immer in Eile, um Gottes Willen, hab Erbarmen mit mir

Du nimmst sie an und schenkst mir ein Lächeln
Aber du bist immer in Eile, um Gottes Willen, hab Erbarmen mit mir
Liebe...