Amo De Casa - El Andariego перевод на немецкий

Amo De Casa

Me quede desempleado, mi mujer ahora trabaja
Soy el nuevo amo de casa y me toca cocinar
Yo soy el que lava el baño, sacudo, trapeo y barro
Tiendo camas, lavo ropa y saco el perro a mear

Y mi mujer está feliz con un marido como yo,
Porque ahora solo soy cero mujeres, cero juego, cero alcohol
Despierto envidias a montón, soy un ejemplo de señor
Ahora si, en mi casa mando yo

Mis amigos no me quieren, las mujeres los regañan
Porque un hombre tan juicioso en el mundo no existió
Descanso viendo novelas y solo bailo trapeando
Y me acuesto muy cansado después de tanta labor

Y mi mujer está feliz con un marido como yo,
Porque ahora solo soy... cero mujeres, cero juego, cero alcohol
Despierto envidias a montón, soy un ejemplo de señor
Ahora si, en la casa mando yo
Despierto envidias a montón, soy un ejemplo de señor
Ahora si, en mi casa mando yo

Hausmann

Ich wurde arbeitslos, meine Frau arbeitet jetzt
Ich bin der neue Hausmann und ich muss kochen
Ich bin derjenige, der das Bad putzt, Staub wischt, wischt und fegt
Ich mache die Betten, wasche Wäsche und führe den Hund zum Pinkeln aus

Und meine Frau ist glücklich mit einem Ehemann wie mir,
Denn jetzt bin ich nur noch null Frauen, null Spiel, null Alkohol
Ich wecke haufenweise Neid, bin ein vorbildlicher Herr
Jetzt ja, in meinem Haus bestimme ich

Meine Freunde mögen mich nicht, ihre Frauen schimpfen sie
Weil ein so braver Mann auf der Welt nicht existierte
Ich ruhe mich aus, indem ich Seifenopern schaue, und tanze nur beim Wischen
Und ich gehe sehr müde ins Bett nach so viel Arbeit

Und meine Frau ist glücklich mit einem Ehemann wie mir,
Denn jetzt bin ich nur noch... null Frauen, null Spiel, null Alkohol
Ich wecke haufenweise Neid, bin ein vorbildlicher Herr
Jetzt ja, in meinem Haus bestimme ich
Ich wecke haufenweise Neid, bin ein vorbildlicher Herr
Jetzt ja, in meinem Haus bestimme ich