Текст и перевод песни El Andariego - Amor Pasajero

Amor Pasajero

Sabía que lo nuestro iba acabar
Que algún día tú te ibas a marchar
Quise soñar
Creer que me amarías
Y me darías para siempre tu querer
No fue así porque ahora tú te vas
Pero en mi quedó el recuerdo de tu amor
Y el sabor de tu piel que he acariciado
Se a grabado para siempre en mi ser
Se que tu destino te lleva a otra parte
Sigue tu camino no voy a olvidarte
Y aunque sólo fuiste un amor pasajero
Lo que tu me diste
Fue muy sincero
(Y aunque sólo fue pasajero fue con mucho amor chiquitita)

No fue así porque ahora tú te vas
Pero en mi quedó el recuerdo de tu amor
Y el sabor de tu piel que he acariciado
Se a grabado para siempre en mi ser
Se que tu destino te lleva a otra parte
Sigue tu camino no voy a olvidarte
Y aunque sólo fuiste un amor pasajero
Lo que tu me diste
Fue muy sincero

Мимолётная любовь

Я знал, что наше счастье не продлится вечно,
Что однажды ты уйдёшь, оставив меня.
Я старался верить,
Мечтал об ответной любви,
И о том, что ты подаришь мне вечную нежность.
Но всё случилось иначе, и теперь ты уходишь.
Но в моём сердце останется память о твоей любви,
О твоей нежной коже, которую я ласкал,
Это навсегда отпечаталось в моей душе.
Я знаю, что судьба ведёт тебя к другому,
Иди своей дорогой, я не буду тебя забывать.
Хотя ты была всего лишь мимолётной любовью,
То, что ты дала мне,
Было искренним.
(Хотя ты была всего лишь мимолётной любовью, но я любил тебя всем сердцем, малышка.)

Но всё случилось иначе, и теперь ты уходишь.
Но в моём сердце останется память о твоей любви,
О твоей нежной коже, которую я ласкал,
Это навсегда отпечаталось в моей душе.
Я знаю, что судьба ведёт тебя к другому,
Иди своей дорогой, я не буду тебя забывать.
Хотя ты была всего лишь мимолётной любовью,
То, что ты дала мне,
Было искренним.