Amor Pasajero - El Andariego перевод на немецкий

Amor Pasajero

Sabía que lo nuestro iba acabar
Que algún día tú te ibas a marchar
Quise soñar
Creer que me amarías
Y me darías para siempre tu querer
No fue así porque ahora tú te vas
Pero en mi quedó el recuerdo de tu amor
Y el sabor de tu piel que he acariciado
Se a grabado para siempre en mi ser
Se que tu destino te lleva a otra parte
Sigue tu camino no voy a olvidarte
Y aunque sólo fuiste un amor pasajero
Lo que tu me diste
Fue muy sincero
(Y aunque sólo fue pasajero fue con mucho amor chiquitita)

No fue así porque ahora tú te vas
Pero en mi quedó el recuerdo de tu amor
Y el sabor de tu piel que he acariciado
Se a grabado para siempre en mi ser
Se que tu destino te lleva a otra parte
Sigue tu camino no voy a olvidarte
Y aunque sólo fuiste un amor pasajero
Lo que tu me diste
Fue muy sincero

Vergängliche Liebe

Ich wusste, dass unsere Beziehung enden würde
Dass du eines Tages gehen würdest
Ich wollte träumen
Glauben, dass du mich lieben würdest
Und mir für immer deine Liebe schenken würdest
Es war nicht so, denn jetzt gehst du
Aber in mir blieb die Erinnerung an deine Liebe
Und der Geschmack deiner Haut, die ich gestreichelt habe
Hat sich für immer in mein Wesen eingeprägt
Ich weiß, dein Schicksal führt dich woanders hin
Folge deinem Weg, ich werde dich nicht vergessen
Und auch wenn du nur eine vergängliche Liebe warst
Was du mir gabst
War sehr aufrichtig
(Und auch wenn es nur vergänglich war, war es mit viel Liebe, Kleine)

Es war nicht so, denn jetzt gehst du
Aber in mir blieb die Erinnerung an deine Liebe
Und der Geschmack deiner Haut, die ich gestreichelt habe
Hat sich für immer in mein Wesen eingeprägt
Ich weiß, dein Schicksal führt dich woanders hin
Folge deinem Weg, ich werde dich nicht vergessen
Und auch wenn du nur eine vergängliche Liebe warst
Was du mir gabst
War sehr aufrichtig