Текст и перевод песни El Andariego - Bebo Porque Si

Bebo Porque Si

Por una decepción en el amor,
Fue que tome mis primeros tragos,
Bebí tanto y la vieja se me olvido,
Pero a mí el trago me quedó gustando.

Ahora me invento cualquier disculpita,
Que me sirva para seguir tomando
Ahora bebo porque si, también bebo porque no,
Aburrido o contento, bebiendo mantengo yo,
Aguardientico, cervecita, tequila, guarapo y ron,
Despechado y enamorado, con gusto los tomo yo.

Ayyy amacita, sírvalo sírvalo

No volví acordarme más de aquella ingrata,
Creo que tampoco suspire por verla
Y si algún día me vuelvo a enamorar
Y tengo que olvidar será con una borrachera.

Ahora bebo porque si, también bebo porque no,
Aburrido o contento, bebiendo mantengo yo,
Aguardientico cervecita, tequila, guarapo y ron,
Despechado y enamorado, con gusto los tomo yo.

Ahora bebo porque si, también bebo porque no,
Aburrido o contento, bebiendo mantengo yo,
Aguardientico cervecita, tequila, guarapo y ron,
Esos curan los dolores, también las penas de amor

Je bois parce que oui

C'est à cause d'une déception amoureuse,
Que j'ai pris mes premiers verres,
J'ai tellement bu que j'ai oublié la vieille,
Mais j'ai aimé le goût de l'alcool.

Maintenant, j'invente n'importe quelle excuse,
Qui me sert à continuer à boire
Maintenant je bois parce que oui, je bois aussi parce que non,
Ennuyeux ou content, je me maintiens en buvant,
Eau-de-vie, bière, tequila, jus de canne à sucre et rhum,
Déçu et amoureux, je les prends avec plaisir.

Ayyy mon amour, sers-le, sers-le

Je ne me suis plus souvenu de cette ingrate,
Je crois que je n'ai pas non plus soupiré pour la voir
Et si un jour je retombe amoureux
Et que je dois oublier, ce sera avec une beuverie.

Maintenant je bois parce que oui, je bois aussi parce que non,
Ennuyeux ou content, je me maintiens en buvant,
Eau-de-vie, bière, tequila, jus de canne à sucre et rhum,
Déçu et amoureux, je les prends avec plaisir.

Maintenant je bois parce que oui, je bois aussi parce que non,
Ennuyeux ou content, je me maintiens en buvant,
Eau-de-vie, bière, tequila, jus de canne à sucre et rhum,
Ils guérissent les douleurs, et aussi les peines d'amour