Текст и перевод песни El Andariego - Busco Otro Amor

Busco Otro Amor

Yo voy buscando entre mujeres un cariño
Que entre sus brazos me apasione como un niño
Que entre ella y yo para el amor no haya fronteras
Para arrancarle esta rutina a mi destino
Quiero beber el néctar de otros labios
Quiero pasar hoy la noche en otro nido

Por que tus manos se cansaron de abrazarme
Y a qui en mi lecho solo queda un gran vacío
Por que insistir si de mi amor no quieres nada
Si es que en tu cuerpo no queda calor ni frio

Busco un amor que este conmigo en el verano
Busco un amor que en el invierno sea mi abrigo

Quiero un amor que sepa amar
Y que se entregue de verdad
Y esta ansiedad pueda calmar con su cariño
Por otro amor quiero brindar
A si yo tenga que empezar
Volver amar pero ser bien correspondido

Porque a mi cuerpo no he podido acostumbrarlo
Ni controlar este deseo
Que martirio
Pues la rutina con el tiempo hicieron daño
Hoy solo queda el desconsuelo y el olvido

Busco un amor que este conmigo en el verano
Quiero un amor que en el invierno sea mi abrigo
Quiero un amor que sepa amar
Y que se entregue de verdad
Y esta ansiedad pueda calmar con su cariño
Por otro amor quiero bridar
A si yo tenga que empezar
Volver amar pero ser bien correspondido

Ищу другую любовь

Я ищу среди женщин такую любовь,
Чтобы в твоих объятиях я пылал, как дитя,
Чтобы между нами для любви не было границ,
Чтобы вырвать эту рутину из моей судьбы.
Хочу пить нектар с других губ,
Хочу провести эту ночь в другом гнезде.

Потому что твои руки устали обнимать меня,
И здесь, в моей постели, осталась лишь огромная пустота.
Зачем настаивать, если тебе не нужна моя любовь,
Если в твоем теле не осталось ни тепла, ни холода.

Ищу любовь, которая будет со мной летом,
Ищу любовь, которая зимой станет моим убежищем.

Хочу любовь, которая умеет любить
И которая отдается по-настоящему,
Чтобы эта тревога утихла с твоей лаской.
За другую любовь хочу поднять бокал,
Даже если мне придется начать все сначала,
Снова любить, но быть любимым в ответ.

Потому что мое тело не смогло к этому привыкнуть,
Не смогло контролировать это желание.
Какие муки!
Ведь рутина со временем причинила боль,
Сегодня остались лишь разочарование и забвение.

Ищу любовь, которая будет со мной летом,
Хочу любовь, которая зимой станет моим убежищем.
Хочу любовь, которая умеет любить
И которая отдается по-настоящему,
Чтобы эта тревога утихла с твоей лаской.
За другую любовь хочу поднять бокал,
Даже если мне придется начать все сначала,
Снова любить, но быть любимым в ответ.