Besame Mucho - El Andariego перевод на немецкий

Besame Mucho

Si de mis labios salen palabras son para ti
Con mis suspiros busco tu amor muy constantemente
Si hay abundancia en mi corazón te habla mi boca
Con sentimientos versos que inspiro solo por ti

A flor de piel representan tus labios la vida mía
Tu esbelto cuerpo, tierna emoción, con el cual me cautiva
Soy tan feliz, si me das tu calor, tu pasión y caricias
Que necesito todos tus besos para vivir

Bésame mi amor bésame mucho,
Prende el fuego que corre en mis venas
Te deseo y amar no es delito
La pasión es amarse de veras
Ya se sale mi corazoncito
Al sentir que tu cuerpo me entregas

Eres mi cielo, mi sol, mi luna, fuego de amor
Ya te clavaste dentro de mi alma y es para siempre
Que voy amarte con un murmullo
Estrecha en mis brazos
Dejo en tu boca el beso extasiado, lleno de amor

Bésame mi amor bésame mucho,
Prende el fuego que corre en mis venas
Te deseo y amar no es delito
La pasión es amarse de veras
Ya se sale mi corazoncito
Al sentir que tu cuerpo me entregas

Küss mich sehr

Wenn Worte von meinen Lippen kommen, sind sie für dich
Mit meinen Seufzern suche ich deine Liebe sehr beständig
Wenn Überfluss in meinem Herzen ist, spricht mein Mund zu dir
Mit Gefühlen, Verse, die ich nur für dich inspiriere

Ganz nah repräsentieren deine Lippen mein Leben
Dein schlanker Körper, zarte Emotion, womit du mich fesselst
Ich bin so glücklich, wenn du mir deine Wärme, deine Leidenschaft und Zärtlichkeiten gibst
Dass ich all deine Küsse brauche, um zu leben

Küss mich, meine Liebe, küss mich sehr,
Entzünde das Feuer, das in meinen Adern fließt
Ich begehre dich, und zu lieben ist kein Verbrechen
Leidenschaft bedeutet, sich wirklich zu lieben
Mein Herzchen springt mir schon fast aus der Brust
Wenn ich fühle, dass du mir deinen Körper hingibst

Du bist mein Himmel, meine Sonne, mein Mond, Feuer der Liebe
Du hast dich schon tief in meine Seele gegraben, und das ist für immer
Dass ich dich lieben werde mit einem Flüstern
Eng in meinen Armen
Ich lasse auf deinem Mund den ekstatischen Kuss, voller Liebe

Küss mich, meine Liebe, küss mich sehr,
Entzünde das Feuer, das in meinen Adern fließt
Ich begehre dich, und zu lieben ist kein Verbrechen
Leidenschaft bedeutet, sich wirklich zu lieben
Mein Herzchen springt mir schon fast aus der Brust
Wenn ich fühle, dass du mir deinen Körper hingibst