Текст и перевод песни El Andariego - Celos Fingidos

Celos Fingidos

Por bonita fuiste conquistando
Este amor que ya estaba olvidado
Fui arriesgado al caer en tus brazos
Mi frontera contigo he cruzado
Mi ambición fue tocar con mis manos
Ese cuerpo que había imaginado

Bien ilusionada y en tu amor perdido
No miré tu defecto escondido
La grandeza de una mujer buena
La daña la obsesión de tus celos fingidos

Tu maldita obsesión lastima el corazón
Tu maldita obsesión de tus celos fingidos
Siempre culpas a quien me pregunte
De tapar un supuesto escondido
Es mi moza la que me salude
Me lo dices cuando voy contigo
Te da rabia si yo salgo solo
O si estoy donde cualquier amigo

Son tus celos los que me preocupan
Que hagan daño a nuestra relación
Si en tu mente se cruzan las dudas
Luego hieres a mi corazón
Me conviertes en cruel amargura
Tu me juzgas y sin compasión

Tu maldita obsesión lastima el corazón
Tu maldita obsesión de tus celos fingidos
Siempre culpas a quien me pregunte
De tapar un supuesto escondido
Es mi moza la que me salude
Me lo dices cuando voy contigo
Te da rabia si yo salgo solo
O si estoy donde cualquier amigo

Faked Jealousy

Because you're beautiful, you were able to conquer
This love that was already forgotten
I took a risk when I fell into your arms
I crossed the border with you
My ambition was to touch with my hands
That body that I had imagined

Wholly entranced and lost in your love
I didn't see your hidden defect
The greatness of a good women
Is damaged by the obsession of your faked jealousy

Your cursed obsession hurts the heart
Your cursed obsession of your faked jealousy
You always blame whoever greets me
For hiding a supposed secret
It's my servant girl who greets me
You tell me this when I go with you
You get mad if I go out alone
Or if I'm at any friend's place

It's your jealousy that worries me
It will harm our relationship
If doubts cross your mind
Then you hurt my heart
You turn me into cruel bitterness
You judge me without compassion

Your cursed obsession hurts the heart
Your cursed obsession of your faked jealousy
You always blame whoever greets me
For hiding a supposed secret
It's my servant girl who greets me
You tell me this when I go with you
You get mad if I go out alone
Or if I'm at any friend's place