Corazón Angustiado - El Andariego перевод на немецкий

Corazón Angustiado

Vengo a seguir mi borrachera...
Llevo tres días bebiendo sin medidas...
La quiero olvidar
Por falsa traidora y presumida...
Sirva botellas de vino cantinero...
Quiero sacarla y borrarla de mi vida...

El trago me adormece el corazón
Si he de morirme que muera bien borracho
Y si mañana estoy en el campo santo
Nunca le digan que fue por su traición

Enfermo de amor de pena muero
Mi corazón angustiado partirá...
Y no me lloren por que al correr del tiempo
Todos me olvidan no me han de recordar

Cuando me busque me hallará en una tumba
Por que conmigo su amor voy a enterrar
Y yo le ruego señor sepulturero
Cierre la puerta y ya no la deje entrar

El trago me adormece el corazón
Si he de morirme que muera bien borracho
Y si mañana estoy en el campo santo...
Nunca le digan que fue por su traición...

Bekümmertes Herz

Ich komme, um meinen Rausch fortzusetzen...
Ich trinke seit drei Tagen maßlos...
Ich will sie vergessen
Weil sie falsch, verräterisch und eingebildet ist...
Schenk Weinflaschen ein, Barkeeper...
Ich will sie aus meinem Leben entfernen und auslöschen...

Der Trunk betäubt mein Herz
Wenn ich sterben muss, dann will ich sturzbetrunken sterben
Und wenn ich morgen auf dem Friedhof bin
Sagt ihr niemals, dass es wegen ihres Verrats war

Krank vor Liebe, sterbe ich vor Kummer
Mein bekümmertes Herz wird scheiden...
Und weint nicht um mich, denn im Laufe der Zeit
Werden mich alle vergessen, sie werden sich nicht an mich erinnern

Wenn sie mich sucht, wird sie mich in einem Grab finden
Denn mit mir werde ich ihre Liebe begraben
Und ich bitte Sie, Herr Totengräber
Schließen Sie die Tür und lassen Sie sie nicht mehr herein

Der Trunk betäubt mein Herz
Wenn ich sterben muss, dann will ich sturzbetrunken sterben
Und wenn ich morgen auf dem Friedhof bin...
Sagt ihr niemals, dass es wegen ihres Verrats war...