El Andariego - Corazón Angustiado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Andariego - Corazón Angustiado




Corazón Angustiado
Скорбящее сердце
Vengo a seguir mi borrachera...
Я пришел продолжить свое пьянство...
Llevo tres días bebiendo sin medidas...
Уже три дня пью без меры...
La quiero olvidar
Хочу забыть ее
Por falsa traidora y presumida...
За то, что она лживая предательница и гордячка...
Sirva botellas de vino cantinero...
Подай мне бутылку вина, бармен...
Quiero sacarla y borrarla de mi vida...
Хочу вычеркнуть ее и стереть из своей жизни...
El trago me adormece el corazón
Выпивка заглушает мое сердце
Si he de morirme que muera bien borracho
Если суждено умереть, пусть это будет в пьяном угаре
Y si mañana estoy en el campo santo
И если завтра окажусь на кладбище
Nunca le digan que fue por su traición
Никогда не говорите ей, что это из-за ее предательства
Enfermo de amor de pena muero
Умираю от любви, от боли
Mi corazón angustiado partirá...
Мое скорбящее сердце разорвется...
Y no me lloren por que al correr del tiempo
И не плачьте обо мне, потому что со временем
Todos me olvidan no me han de recordar
Все забудут меня, никто не вспомнит
Cuando me busque me hallará en una tumba
Когда она будет искать меня, найдет лишь могилу
Por que conmigo su amor voy a enterrar
Потому что вместе с собой я похороню ее любовь
Y yo le ruego señor sepulturero
И я прошу тебя, могильщик
Cierre la puerta y ya no la deje entrar
Запрети ей входить, не пускай ее ко мне
El trago me adormece el corazón
Выпивка заглушает мое сердце
Si he de morirme que muera bien borracho
Если суждено умереть, пусть это будет в пьяном угаре
Y si mañana estoy en el campo santo...
И если завтра окажусь на кладбище...
Nunca le digan que fue por su traición...
Никогда не говорите ей, что это из-за ее предательства...





Авторы: Juan Carlos Hurtado Larrahondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.