El Andariego - Cuando Me Vaya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Andariego - Cuando Me Vaya




Cuando Me Vaya
When I'm Gone
El día que Dios decida mandar por mi
The day God decides to send for me
Se acabará este mundo de ilusiones
This world of illusions will end
Solo se oirá el eco de mis canciones
Only the echo of my songs will be heard
Se marchará de este mundo mi vida
My life will leave this world
No volverán a sentir mi calor
You will not feel my warmth again
Solo un recuerdo que nunca se olvida
Only a memory that will never be forgotten
Una tristeza una pena un dolor
A sadness, a sorrow, a pain
Porque la vida del hombre se acaba
Because the life of man ends
No queda más nada todo es ilusión
Nothing is left, all is illusion
Una oración por mi vida les ruego
I beg you for a prayer for my life
Porque aunque muerto yo la he de escuchar
Because even though I am dead, I will hear it
Y no me lloren en el cementerio
And do not weep for me at the cemetery
Porque el que muere se va a descansar
Because he who dies goes to rest
Pero el que queda se queda sufriendo
But he who remains suffers
Solo esperando su día final
Only waiting for his final day
Recibo de mis amigos mi último adiós
Receive my last goodbyes from my friends
Yo ya me voy, asi lo quiso el destino
I am leaving now, as destiny has willed it
No hay más razón mi tiempo ya se ha cumplido
There is no more reason, my time has come
Ya las campanas en la iglesia doblan
The bells are already tolling in the church
Y mis amigos me van a llevar
And my friends will carry me
Una sirena a lo lejos que llora
A siren cries in the distance
Y de corona se adorna mi altar
And my altar is adorned with a crown
De última vista quieren despedirme
They want to bid me farewell for the last time
Porque por siempre me iré a descansar
Because I will go to rest forever
Y no me lloren en el cementerio
And do not weep for me at the cemetery
Porque el que muere se va a descansar
Because he who dies goes to rest
Pero el que queda se queda sufriendo
But he who remains suffers
Solo esperando su día final
Only waiting for his final day
El día que Dios decida mandar por mi
The day God decides to send for me





Авторы: El Andariego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.