Текст и перевод песни El Andariego - De Un Día Pa Otro

De Un Día Pa Otro

No se como haces para mirarlo a ojos
Acariciarlo y amanecer junto a él
Y hace unos días yo calmaba tus antojos
Y disfrutaba noche a noche de tu piel
Si esta es tu forma yo no a criticarte
Pero me aterra tu falsía y tu maldad

Si ayer jurabas con tu corazón amarme
Y hoy a otro hombre eso mismo le dirás
De un día pa' otro cambiaste mi cariño
De un día pa' otro me pusiste un rival
Y aunque me duela ver como fuiste conmigo
A ese tu amante sé que lo mismo le harás
Nadie ha muerto de amor ni de desilusión
Lo que ahora duele mañana no será igual

Actuaste bien perfecta quedó tu escena
No tuviste falencias haciendo el papel
De aquella dama muy sumisa y sincera
Me enamoraste que bien lo sabes hacer
Si esa es tu forma yo no voy a criticarte
Pero me aterra tu falsía y tu maldad
Si ayer jurabas con tu corazón amarme
Y hoy otro hombre eso mismo le dirás

De un día pa otro cambiaste mi cariño
De un día pa otro me pusiste un rival
Y aunque me duela ver como fuiste conmigo
A ése tu amante sé que lo mismo le harás
Nadie ha muerto de amor ni de desilusión
Lo que ahora duele mañana no será igual

From One Day to Another

I don't know how you can look him in the eye,
Caress him and wake up next to him,
And a few days ago I was satisfying all your whims,
And enjoying your skin every night.
If this is your way, I'm not going to criticize you,
But your deceit and your wickedness terrify me.

If yesterday you swore with your heart that you loved me,
And today you'll tell another man the same thing,
From one day to another, you traded my love,
From one day to another, you put a rival against me.
And although it hurts to see how you've been with me,
I know you'll do the same to this lover of yours.
Nobody has died of love or disappointment,
What hurts now won't be the same tomorrow.

You acted well, your scene was perfect,
You were flawless in your role,
Of that submissive and sincere lady,
You made me fall in love, as you well know.
If this is your way, I'm not going to criticize you,
But your deceit and your wickedness terrify me.
If yesterday you swore with your heart that you loved me,
And today you'll tell another man the same thing,

From one day to another, you traded my love,
From one day to another, you put a rival against me.
And although it hurts to see how you've been with me,
I know you'll do the same to this lover of yours.
Nobody has died of love or disappointment,
What hurts now won't be the same tomorrow.