Текст и перевод песни El Andariego - Déjame En Paz

Déjame En Paz

Para qué quieres seguir más a mi lado
Si a toda hora reniegas tu de mi
Si llego tarde o si llego temprano
Las mismas dudas despierto yo en ti
Si es que algún día tal vez yo te fallé
Ya muchas veces, perdón yo te pedí
Si en mi confianza, nunca vas a tener
Para qué quieres a mi lado seguir
Si en mi confianza, nunca vas a tener
Para qué quieres a mi lado seguir

(Yo lo que quiero, es que no me busques más)
(Vive tu vida y la mía déjala en paz)
Con tu amargura mas no voy a cargar
Si sigo así, mi vida arruinarás
(Buscate a alguien que te pueda aguantar)
(Ese mal genio, caprichos y demás)
Yo por mi parte, también encontraré
Ese cariño que no supiste dar

(Yo lo que quiero, es que no me busques más)
(Vive tu vida y la mía déjala en paz)
Con tu amargura más no voy a cargar
Si sigo así, mi vida arruinarás
(Buscate a alguien que te pueda aguantar)
(Ese mal genio, caprichos y demás)
Yo por mi parte, también encontraré
Ese cariño que no supiste dar

Laisse-moi Tranquille

Pourquoi veux-tu rester encore à mes côtés ?
Si tu te plains de moi à longueur de journée.
Que j'arrive tard ou tôt,
Je suscite toujours les mêmes doutes en toi.
Si un jour je t'ai manqué,
Je t'ai déjà demandé pardon maintes fois.
Si tu n'auras jamais confiance en moi,
Pourquoi veux-tu rester à mes côtés ?
Si tu n'auras jamais confiance en moi,
Pourquoi veux-tu rester à mes côtés ?

(Ce que je veux, c'est que tu ne me cherches plus)
(Vis ta vie et laisse la mienne tranquille)
Je ne veux plus porter le poids de ton amertume
Si je continue ainsi, tu vas ruiner ma vie.
(Trouve quelqu'un qui puisse te supporter)
(Ta mauvaise humeur, tes caprices et tout le reste)
De mon côté, je trouverai aussi
Cette affection que tu n'as pas su me donner.

(Ce que je veux, c'est que tu ne me cherches plus)
(Vis ta vie et laisse la mienne tranquille)
Je ne veux plus porter le poids de ton amertume
Si je continue ainsi, tu vas ruiner ma vie.
(Trouve quelqu'un qui puisse te supporter)
(Ta mauvaise humeur, tes caprices et tout le reste)
De mon côté, je trouverai aussi
Cette affection que tu n'as pas su me donner.