Текст и перевод песни El Andariego - El Amor De Los Dos

El Amor De Los Dos

Qué más quieres que te de si ya todo te lo di
No me explico yo no entiendo lo que quieres tu de mi
O es que no te has dada cuenta lo que por ti sufro yo
Si mi enfermo corazón entero te lo entregué a ti
Yo te dije tuyo soy sin engaños ni traición
Tendrás que quererme mucho porque de engañar no sé
Si te ofendo alguna vez por ello perdón te pido
Si tu cariño es sincero yo por ti lo mismo haré

Ya te di mi vida te entregue mi amor
Nada tengo mío porque tuyo soy
Como comprendieras que puro es mi amor
Y hoy solo me falta es morirme por vos

De nadie yo quiero nada que no sea lo de ti
Cuando estoy contigo todas las penas olvido yo
Una duda nunca sientas por el amor de los dos
Y si exiges un testigo que ese testigo sea Dios
Ya te di mi vida te entregue mi amor
Nada tengo mío porque tuyo soy
Como comprendieras que puro es mi amor
Y hoy solo me falta es morirme por vos

L'amour de nous deux

Que veux-tu de plus que je ne t'ai déjà donné ?
Je ne comprends pas, je ne comprends pas ce que tu veux de moi.
Ou est-ce que tu ne t'es pas rendu compte de ce que je souffre pour toi ?
Si mon cœur malade, je te l'ai donné tout entier.
Je te l'ai dit, je suis à toi, sans tromperie ni trahison.
Tu devras m'aimer beaucoup, car je ne sais pas tromper.
Si je t'offense un jour, je te prie de m'excuser.
Si ton amour est sincère, je ferai de même pour toi.

Je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon amour.
Je n'ai rien qui soit à moi, car je suis à toi.
Si tu pouvais comprendre, mon amour est pur.
Et aujourd'hui, il ne me reste plus qu'à mourir pour toi.

Je ne veux rien d'autre que toi.
Quand je suis avec toi, j'oublie toutes mes peines.
Ne doute jamais de l'amour que nous partageons.
Et si tu exiges un témoin, que ce témoin soit Dieu.
Je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon amour.
Je n'ai rien qui soit à moi, car je suis à toi.
Si tu pouvais comprendre, mon amour est pur.
Et aujourd'hui, il ne me reste plus qu'à mourir pour toi.